[JLPT] N1合格心得

楼主: Mink (Mink)   2021-01-29 15:01:28
阴错阳差被延了好多次才能考 N1,
好险有低空飞过 :p
顺便引用一点之前 N2 合格心得,
也给有过 N2 正迈向 N1 的板友们一点参考!
Q:第几次考?
: 第 1 次,还以为一进考场就要马上开始动笔写,好像乡巴佬 x_x
N1 第 1 次考,
这次总算没有乡巴佬的感觉了,
幽幽走进考场听完指示后考试,心里比较没这么紧张。
这次在台大考,整体感觉很不错,
只是一直下雨也没人陪考(是说因防疫也不能进去陪考就是),
所以显得有点狼狈。
Q:为什么决定考N1?
: 书都念下去了想说顺便考个认证,
: 作了功课后发现好像要 N2 以上比较有实际的用途,所以直接考 N2。
纯粹觉得书都念下去了不结个案好像不行(误)
再加上之前被认识的某副总说 N2 还好 N1 难多了,
毅然决然考 N1(输不起?)
Q:五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟?
: 有点忘了,但印象中也是断断续续记的,
: 一开始很容易忘,常常使用的话就记起来了。
现在开始念韩文了,
觉得用自学日文的经验去微调学习方法很受用。
附带一提,
个人私心觉得日文写的韩文学习书比中文写的好懂(个人观感),
所以现在都是用日文去学韩文,查韩文也是用韩日辞典(Naver有免费的很好用)。
有学日文的经验,韩文40音不到一周就背熟了。
Q:学日文多久了?
: 两年半自学。
目前五年自学。
Q:学日文的契机与过程?
: ① 希望有一天能带爸妈和岳父岳母去日本,没有语言阻隔地好好开心玩。
: ② 一直对日本文化有高度兴趣,
: 想借由实际和日本人聊天或试着去日本体会他们的日常等等来认识。
: ③ 不知哪时听来的,“要学一个国家的文化,就要学他们的语言。”
: (愈念愈有感)
目前是希望日文可以达到和日本人谈合作的能力,
之前有谈成一个小小的翻译合作(对方人很好不计较我破日文…),
但希望往后有机会可以用更正式更不失礼的方式和日本人合作。
Q:何时开始认真准备?
其实已经养成习惯了,只要有空档,就还蛮认真在念日文的。
Q:如何准备?
: 听力是我最头大的一项!
: 因为身边很多听力型强者,
: 每个都跟我说“啊那不是多听就好多看日剧就可以了吗”,
其实还是老招背背背,所以我听力还是没讨到什么便宜……
但上次 N2 听力只听得懂两题以为连19分门槛都不会过(39/60),
这次听得懂的有多一点点(苦笑)(但只有 28/60)。
不过这里有一件事想认真建议过 N2 想挑战 N1 的板友们:
如果你住在高雄或台北,
可以去纪伊国屋翻一下日文原文的日检书,
我在考前差不多一个月时发现了这本:
新完全マスター语汇 日本语能力试験N1
https://tinyurl.com/yysdkr74
完全就是相见恨晚!!
那时我翻的时候惊觉这本里面好多自己的盲点和混淆点(超烧脑),
原本我还想买它其他的系列,
但我只剩一个月也只能念一本,就只拿了这一本,
然后在一个月内把它 k 完……
结果考试的时候还真的有考到,
个人觉得考运不错 XD
所以这里强烈建议已有一定日文基础的人,不妨捜看看日本资源哦!
我觉得市面上中文版本整理的厚厚一本的那种总复习加模拟试题的编得都不是很好,
所以这次写模拟练习我也是请日本朋友帮我带官方试题集:
日本语能力试験公式问题集
https://tinyurl.com/y4o9pxw6
(其实台湾的纪伊国屋好像买得到?不确定)
它有第一集和第二集,都各只有一回,我两本都有写,
写起来的感觉和实际考试其实没有差太多。
Q:考试当天开始前作了什么复习?
: 前一两天有回头翻一下单字,毕竟还真的是会忘;
: 考试当天就放轻松等考试了,也看不太下东西了。(一直以来应考都类及这样)
快速翻过单字、文法以及以前错过的题目,
时间不够的话就算了。(没有非过不可的压力有时候会豁达一点)
: Q:言语知识、读解来得及写完吗?
: 可以,跟写模拟试题的感觉几乎一样,
: 前面不要犹豫太久很快冲完,读解稳稳写,写完还会剩一点时间。
我觉得这边有一件蛮重要的关键,
之前 N2 考读解时,不管是写模拟或考试时都觉得简单,
但这次写 N1 模拟题时有强烈感受到 N1 读解的难度明显提升,
所以在考前有一直注意自己前面要写得更快,不要让后面读解没时间写,
尤其是最后一个题组一定要先写(因为写模拟题的经验告诉我最后一个题组最简单),
事实证明这对策是对的,因为我差不多在结束前两三分钟写完……。
: Q:听解部分,检查题本前有先翻阅后面的答案吗?
: 没。
没。
Q:为什么 听解 最低分?
: 其实原本以为连 19 分都没有…… XD
听力真的一直是我觉得最困难的地方,
虽然比起之前已经有好一些了,但还是蛮差的(苦笑)。
Q:其他补充?
我自己是觉得不管什么姿势,
只要飞得过去就是好姿势,
N1 真的是求能过就好(因为上次 N2 PR 96.4 自己觉得超莫名奇妙),
所以真的是低空,不过我也很能接受 XD
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A: 2020 年 12 月
N1
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 38/60 │ 46/60│ 28/60│ 112/180│
╰────┴───┴───┴────╯
: A: 2018 年 7月
: N2
: ╭────┬───┬───┬────╮
: │言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
: ├────┼───┼───┼────┤
: │ 52/60 │ 60/60│ 39/60│ 151/180│
: ╰────┴───┴───┴────╯
(注)
最近在看这个:https://www.jlpt.jp/statistics/archive.html
虽然这次的资料还没上去,
但看看过往的资料觉得还蛮有趣的,
基本上在日本考的状况标准差都比海外考的低,
聴解也都比海外的好;
反过来言语知识和読解是海外胜过日本境内 XD
真的是蛮妙的,
隐隐约约透漏了母语环境造成的影响 :p
作者: d880126d (DrEamChasEr)   2021-01-29 16:08:00
补充一下 其实台中也有纪伊国屋XD
作者: linkinemily (疯癫爱蜜莉)   2021-01-29 16:54:00
你贴的那本其实就是大家爱用的满点系列XDD
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2021-01-29 18:35:00
刚刚看博客来满点语汇N1的书评笑了想考N1结果怪人家书里中文解释太少好像有点怪
作者: cool55662003 (CKM)   2021-01-29 19:11:00
这套书台湾有中译版啊还比较便宜勒
作者: hhand (Turning a new leaf.)   2021-01-29 21:05:00
推学韩文,去年同时韩检和日检,这两个语言很多地方很类似,很有趣,学得很开心
作者: kingla (oh my goo)   2021-01-30 23:55:00
感谢心得分享!!另外想请教推荐的日文写的韩文学习书~
作者: kikiyade (Kiki)   2021-02-01 09:14:00
我也想问韩文书、虽然曾想学韩文但看到字母就先放弃哈
作者: ruruw (跳跳虎)   2021-02-01 19:07:00
同求日文写的韩文学习书><!
作者: teentop13312 (peace_orange)   2021-02-08 03:49:00
大推naver日文字典,我是学完韩文在学日文,也觉得学的比较快xd

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com