==========
Q:第几次考?
A:都是1次
2019/07 N3
2019/12 N2
2020/12 N1
Q:为什么决定考N3 ?
A:想把日文学的更好,但是没个目标的话不会努力的那种人.
觉得从N3开始考应该比较能打基础,所以当时就从3开始考了.
Q:五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟?
A:大概两个礼拜吧.国小毕业的暑假,当年姐姐在学校学二外我卢他教我的
真怀念 片假名还是一边看ヘタリア背起来的
Q:学日文多久了?
A:从第一次背假名开始算的话大概10年
中间其实都没有好好背单字学文法之类的过程只有一些宅宅活动
2019年报名N3之后才算开始认真学八
Q:学日文的契机与过程?
A:
契机:
1.宅
2.想找一件事做逃避大学生活...想说也不想做本科系的工作顺便点
一些奇怪的技能树搞不好哪天可以派上用场。
过程:
2011-2013年左右 很喜欢BL游戏 从朋友那里get了Lucky dog1的汉化版
太喜欢铃木达央了 每一句语音都听完 这个时候感觉一些基本的句型和单字
都记起来了 看别的动画会意识到他们(?)
空窗期
2018
少女歌剧
https://www.bilibili.com/video/BV1rW411k7pp
这十分钟的影片可以说是一切的开始w
影片内容是有人剪辑了少女歌剧每个礼拜播出前声优生放送的有趣片段
因为这群人实在太北七这十分钟的影片我不晓得看了几百次...
看到几乎每一句台词都背起来的程度←从这里开始感觉听力有很大的进步
后来逐渐觉得药量不足 逐渐开始看完整的生放送录影
有些不一定某B有汉化 只好在官方水管看生肉
看着看着感觉有五成左右是听得懂的 搞笑部分很多是听不懂也能意会啦
就这样一直看下去惹
然后某一天开始觉得自己听得懂87% 开始能发现野生汉化组翻错/含糊带过的地方
BanG Dream! ガルパ☆ピコ
2018年夏天正好也是我开始打台版邦邦的时候
顺便也看一下这个粉丝向的方便面番,意外的很ㄎㄧㄤ很对胃口(′・ω・`)
这番的首播没记错应该是在邦多利TV
https://bang-dream.com/media/bang-dream-tv
武士道这公司怪怪的很喜欢把什么都丢到水管频道上
这节目有87%都在工商,但是有爱美综艺可以看就很高兴^^
于是每个星期三晚上看邦TV成了固定行程
PICO的生肉看完木棉花的频道差不多就有熟肉可以看了
一集都看三次以上看到会背反正很短
之后邦邦第二季开播也是邦TV Live(动画前的生放送)+动画(生肉熟肉都看)这样看下来
邦邦6th live viewing
https://bang-dream.com/6th-live
2018/12/08
只有参 Day2 Poppin'Party
第一次去看live viewing 呜呜呜他们好棒QQ 歌怎么这么少QQ 我还要QQ
当时大概听得懂87%的MC(live上大都也只会讲 他诺喜 阿力嘎多 卡哇伊之类的)
很想听懂剩下的13% 歌词也几乎听不懂
这个时候想学好日文的心情又更强烈了
2019
决定以考N3为目标来加强日文
逛了一下版上推荐的参考书,买了众文新日检完胜500题N3
我个人缺乏自制力,特别喜欢这种排好一天/一周进度的书
当时也有买一本文法书,但是翻了一下感觉87%都会,就没动力念了(说好的打基础呢
因为大学生很穷所以单字的部分是在图书馆随便看一本顺眼的就借了
后来也陆续借了句型文法大全一类的当工具书用
500题的解答几乎都是告诉你关键字而已 所以对答案之后查书查GOOGLE很重要
偶尔也看看音速日语(免费!!!) 音速日语的教学蛮有系统 还不错
上MARUMARU抄抄歌词之类的 玄米律师的歌有够难欸
2019/7 N3
记得考到听力的时候突然下起倾盆大雨 像台风那样的雨...
而且用的设备挺烂的 各间考场的音响混在一起很难听
觉得听力应该悲剧结果成绩还行(??
2019/9
从日亚购入邦邦人的圣经
https://i.imgur.com/wWNrUmA.jpg
^小说BanG Dream! 大学生很穷所以是文库版
台湾没有出版(′・ω・`)只好慢慢啃了
中村航老师的文笔情感真挚,用词配合剧情里都是JK所以很平易近人
神作QQQQQQ
看完后真的好喜欢POPIPA 呜呜呜 老师写的词怎么这么棒QQQQQ
然后这个学期终于选到日文课了!虽然考了N3的人还去跟人家挤从假名开始的课很垃圾
但我就是选到了当然上!
有老师讲解对文法上还是有学到很多的感觉
本宅宅虽然看句型书误以为自己都会
其实都是知其然不知其所以然
比如说形容词普通体句尾要不要だ之类的很基本的东西、が有转折的语气、
は有对比的语气等等......
之后念到N1他们都还是会跟别的东西排列组合再出现
对之后自学很有帮助!完全可以理解为什么这堂日文课这么难选到
但是这学期教完老师就请假了QQ下学期的老师不予置评......
2019年底
开始迷上声优广播
每个礼拜依靠新的ポピラジ活下去
因为是重度爱美厨 刚好nico上有很久以前的よなきに这个广播1-52回
我把它全部载下来放在mp3里每天睡觉前听 听到睡着
为了听懂一样是反复听到几乎会背的程度
现在想想特地去听七八年前的广播真是恶宅
广播是一个新的刺激 因为没有画面
听起来很像废话但真的就是这样
这个时候也发现不同人的用词会有很大的差别
听起来也很像废话 但是上坂堇讲话真的很难懂 讲一些昭和的番组名还是很难的汉字QQ
男女用词也有差别
因为我追的声优都是香香的女孩子 今天听男人说话还是有比较听不懂的感觉
2020
试着烤过一两次自己喜欢的广播片段(烤肉就是上字幕的意思)
自从烤过肉之后听广播更意识到“如果要用中文跟别人解释的话”要怎么表达的思考过程
听>理解大意>查不懂的单字>产出 就算只是在脑里进行也很有帮助
在广播节目里听到的单字也比单纯从单字书上背更容易记的住
爱美出席的所有生放/节目/live几乎都有追 就不一一写惹
每天滑推特 晚上睡觉一定听广播 重病(′・ω・`)...
本来七月就想考N1的 嗯...
跟到版上的沪江团但是看了几节课就没看了 对不起...我的钱...开团版友...
人生目标比较偏向想办法毕业跟准备科举 读日文是消遣
2020/12 N1
时候到了就去考试 考场旁边有间不错大的消防局 听力的时候大概开走三台欧伊车...
单字有不会的是硬伤 汉字不会念 人还是需要唸书背单字的...
Q:何时开始认真准备?
A:考前一两个月会写参考书
Q:如何准备?
A:上面说过了
Q:那听力呢?
A:听日语是生活
Q:用了哪些书、模拟试题、报章杂志?
A:
日检完胜500题/松本纪子‧佐々木仁子/众文
这本N3到N1我都全部写完,很推,猜题大师的感觉
新日本语能力试验对策/佐々木仁子 松本纪子/大新
N2语汇 全部读完 非常推 单元主题式背单字好记好用 这套还超便宜
而且有排一天读两页这样我两个月一定可以唸完
N2文法 好像有读完八失忆了
N1买了文法跟语汇但是还是全新的
用过的参考书很多给朋友了 推广日语学习ㄏㄏ
男言叶VS.女言叶:日语男女大不同/户田一康/上泽社
在学校图书馆借的 很推但是好像绝版了 市面上应该还有类似的吧
对于日语的语气能有更深的掌握 有些东西就真的翻译不出来啊
才能发现角色的用语也设定了他的出身 性格 教养 等等
里面引用一些对话 以前还跟室友玩了两次朗读剧(゚∀。)
适时适所日本语表现句型500/友松悦子,宫本淳,和栗雅子/大新
读了30页之后觉得太难放弃惹 现在是工具书
Q:考试当天开始前作了什么复习?
A:滑推特 看着朋友从日本带给我的御守发呆
https://i.imgur.com/UrTj9uH.jpg
Q:言语知识、读解来得及写完吗?
A:N2写完还有十分钟 N1大概剩五分钟八 失忆
Q:听解部分,检查题本前有先翻阅后面的答案吗?
A:什么意思?? 应该没有八
Q:为什么 言语知识 最低分?
A:唸书不够认真r 看看那些空白的参考书
Q:其他补充?
https://youtu.be/DrjqXUg94XQ
这是我推和他的好朋友的水管频道 可以帮我按个订阅吗 拜偷
他们唱歌很好听 搞笑很好笑 综艺很综艺 而且很能吃
还可以学日文喔 拜托给个机会八
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A:
2019年7月
N3
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 46/60 │ 60/60│ 49/60│ 155/180│
╰────┴───┴───┴────╯
2019年12月
N2
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 60/60 │ 60/60│ 60/60│ 180/180│
╰────┴───┴───┴────╯
2020年12月
N1
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 51/60 │ 60/60│ 58/60│ 169/180│
╰────┴───┴───┴────╯