[JLPT] N1合格心得

楼主: tkg2012 (生蛋拌饭)   2018-08-24 12:38:29
==========
Q:第几次考?
A:第一次
Q:为什么决定考N1?
A:一方面是里程碑,然后有证书万一找工作比较方便,本想早一年考但太忙碌,现在回想起来的确那时候就算硬要考也不会考太好
Q:五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟?*[m
A:正式上课之前已经会一些,但上课后一个月才大概记熟
Q:学日文多久了?
A:七年前正式开始学,认真上课共两年,之后独学
Q:学日文的契机与过程?
A:
契机:动漫宅,想要不用等翻译自己看懂原文漫画,还有看懂日本的商品包装写什么
过程:抢到大学的选修课,只有大一和大三有认真上课(日文课真的是课表中的一股清流),上
完第二年大概有到N4高分过N3合格的程度。除了看动漫之外,上完课学到基本文法和句型
、大概可以写点简单的短文后,就开始在网上和日本同好交流。这段时间最获益良多的是
可以观察到日本人真正惯用的敬语、定型句及语感,例如针对同一篇发文的回应,我都是
先观察其他人怎么写再修正自己的文章。大概再过个两年开始接触其它SNS进入自己发文
的阶段,除了看日文小说以外也常常接触到各类型转推的长文(旅游、科技、性别平等为主),读解力是这里练出来的没错XD
Q:何时开始认真准备?
A:决定报名后,3月左右
Q:如何准备?
A:N2时的心得文太机掰了所以这次认真写XD
身在啤酒与香肠的国度很不方便,从博客来网购了1.5kg的参考书,想说付了这个运费不过不行XDD
基本上就是从有念有保庇的句型开始K,再进入读解等部分,定期再把句型拿出来看(然后发现自己念了都会失忆)。
读解因为平常就常在看长文(推特废),文章内容很快进入脑袋,然而最大的盲点还是“问题是什么”和“作者的意见”。做题时一直被答案本打脸,再研究为什么自己的选项
不对,我才发现自己会忖度作者的想法,明明是自己的解释却自以为已经理解文章主旨。(所以一堆クソリプ其实都是读解力不足的证明)
虽然是老生常谈,但一定要仔细看题,不要自己乱猜啊,乱猜有7成5会蒙错....
念下来我发现读解考的真的是基本教养。
然后单字方面根本学海无涯,结果我是把在读解、听解练习中或其它文章中不懂的字都查下来
(平常看得懂都不查假名…),自己开一个tag用来放这次新学会的单字,方便随时复习
。其它单字就算了… 至少我在这些文章中有读到代表应该是常用单字,背下来没坏处
Q:那听力呢?
A:和众版友不一样完全没追星没追日综日剧,动画也很少看了(最近新番都不对口味,有种前朝比较美好的
感觉…求推荐)所以只能写题囉,一开始根本追不上,所以容许自己不懂的地方重复播放
到耳朵跟上为止。慢慢适应,之后的题目才是只播放一次。
光是急着做一堆题没用,文章里多少有几句会卡住的,重复播放到嘴巴能跟上为止。(听
力练习中第一次学会上场这个词,怎么听都是ジョジョ,很洗脑很不方便)
另外NHK真的要平日开始听… 一开始题材很广很累,不过听不懂新闻真的不好意思说自己
有过N1… (汗
Q:用了哪些书、模拟试题、报章杂志?
A:书名/作者/出版社
本来打算在这边买才发现市面上完全没有参考书,连网购都找不到,台湾真的好幸福
严选五位佳丽如下:
1. 完全掌握1级 文法问题对策(N1对应)/ 植木香、植田幸子、野口和美/大新书局
永远爱用的好伙伴,简单易懂,每单元、每章和卷末都有题目,强迫你不得不记熟全部句
型。最后一章不长,不过题目写得颇辛苦XD(训练所谓的适时适所,请参考第4项)
2. 日检N1听解总合对策(附1回模拟试卷+3回模拟试题+1MP3)/今泉江利子/EZ丛书

据说速度接近真题(?) 前面有先放出一些会用到的单字和句型。分析题型的部分我觉得还
算好懂,每一大题对应的应考策略都不一样。(尤其第四第五大题,趁早找出记笔记最顺的方式)
3. 突破等化计分!新日检N1标准模拟试题 【双书装:全科目5回+解析本+听解MP3】/
高岛匡弘、福长浩二/柠檬树
这本时间不够,最后两回的听解没做到,不过我也是写到这边读到书内说明才发现有所谓
的量尺计分,还有所谓的难题跟我认知中的难题都不太一样XD (我写错的都不是难题) 比
较可惜的是个人认为解答解释得不够清楚,时常有种“因为它是对的所以它是对的”的感
觉XD
4. 适时适所 日本语表现句型500 中・上级(改订版)/友松悦子,宫本淳,和栗雅子/大
新书局
这本有读完还蛮花时间的(很用脑),不是考试用书而比较像是自修用书,但结合第一本
完全掌握挺有帮助的,以后要再查询也可以随时翻阅。
5. 重音版 新日检 绝对合格 N1,N2,N3,N4,N5单字大全/吉松由美,田中阳子,西村惠
子, 千田晴夫/ 山田社
5本书中最没发挥作用的一本(笑)只有考前一天翻阅,看我短期记忆能记多少www
练习单字还是得从平日练起,例如多打字…
Q:考试当天开始前作了什么复习?
A:早上跑去观光,考前坐在草地上边喝咖啡边翻单字本…(毫无建设性)
Q:言语知识、读解来得及写完吗?
A:来得及
Q:听解部分,检查题本前有先翻阅后面的答案吗?
A:没有
Q:为什么 听解 最低分?
A:听解是一向的弱项,不过的确比估的低分…
真要怪其他人的话,考室的喇叭比我在光南买的99元的耳机还烂,鼻音超重(考官问大家有
没有问题?当然没有人说有问题XD)然后外面火车站超级吵所以只好关窗,闷到后来都在
恍神(写读解时有睡着还流口水到答题卡上,吓醒)
Q:其他补充?
本来是为了参加日本为海外留学生举办的就职展而决定无论如何7月一定要通过日检(虽
然只有N2但能声称我也差不多有N1程度),结果就活全部落选,日检倒是平安合格了
不过整体而言考日检并不是目标而只是工具/过程,甚至考过一级后更感受到某种压力,
愈念才发现不懂的东西更多,也就是担心自己的能力真的能配得上一级的程度吗?只是大
家都知道日检只是一个指标,所以希望日后也能不卑不亢谦虚学习才是。一応ここまでそ
れなりに顽张ってきたし、大したもんではないかもしれんけどこれからも日々精进した
い気持ちがいっぱいです。
直到现在助词用法还是常常混乱,要由日本友人不厌其烦地纠正…
现在终于理解一级才是开始的说法,的确如此XD
只是当初看不懂的漫画和商品包装也很顺利的看懂了,可以大致上顺利和日本友人谈人生、了解各自的文化,对双方都是助益
,不知不觉中自己的目标已经放得更远了,算是这一路慢慢走来最大的收获吧!(小并感
P.S.言语知识爆难我至少错了2题,得出来满分还蛮吃惊的,神奇的量尺
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A: 2018年7月
N1
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 60/60 │ 60/60│ 46/60│ 166/180│
╰────┴───┴───┴────╯
作者: twodahsk (LL)   2018-08-24 12:46:00
我还以为クソリプ大多都是脑袋有问题才....XD 恭喜通过
作者: taufuck (野獣)   2018-08-24 13:09:00
分数屌欸
作者: ibizacodi (下霰无底)   2018-08-24 13:56:00
在德国学日文这点跟我一样xd
作者: asdf403 (路人)   2018-08-24 15:25:00
我听解错两三题也是60,看来只有读解没有错的空间
作者: justin21138 (丞相)   2018-08-24 15:45:00
评分标准也真怪......还有错了不扣分的...
作者: asdf403 (路人)   2018-08-24 16:01:00
没什么怪的吧 量尺分数不就是这样 学测15级也=/=全对
作者: yuyuyuai (>0<)   2018-08-24 21:40:00
JLPT评分是以试题反应理论为基础发展出来的每个试题都有一个难度点,假如你答对这题,它会假设你的日文能力期望值在这题难度之上,并以此期望值为中心形成一个常态分布,你的总分就是全部题目答对与否估算出来的各个分布的加总形成的一个常态分布。这种估算法比起用绝对分数更能准确地估计受试者在母群里的百分等级。比如说:你几乎答对了整份试题而只错几题很简单的情况,在分数上的影响小上许多。而学测的级分制只是绝对分数的变形,两者本质不太一样上面笔误,各题答对与否对日语能力的估计应不是常态分布https://www.jlpt.jp/tw/about/pdf/scaledscore_t.pdf刚去查了一下,没想到官方也有对评分法作解释
作者: taufuck (野獣)   2018-08-24 23:59:00
我以前读解有错一题 可是还是满分看来读解好像还是有一点点空间可以错
作者: kumoru (kumoru)   2018-08-26 00:49:00
偷偷推天狼,久违地热血(?)番,动作分镜不错,男主配音也好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com