[JLPT] N2、N3合格心得

楼主: justkeiyi (恺开)   2017-08-23 16:53:31
==========
Q:第几次考?
A:第一次
Q:为什么决定考N2?
A:
其实之前就有想要报名日检的念头,只是实力还不够加上经济考量,
所以到大学毕业前才赶快冲一波。
Q:五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟?
三个月左右,其实那个时候还在准备统测XD。一天练习 2 ~ 3 个音,
并且手抄 5 ~ 10 次。背五十音的时光反而是统测时最快乐的时光。
Q:学日文多久了?
A:四年
Q:学日文的契机?
A:
契机:
本身非相关科系出身,
喜欢日本文化,
之后希望能够在日本工作,
当完兵后准备打工度假。
Q:何时开始认真准备?
A:前两个礼拜开始写 N3, N2 模拟试题
Q:如何准备?
这个章节比较长一些。主要提供我自己的学习方式跟资源:
在学习日文到一定的程度后,就是靠单字跟阅读量的累积来决胜负了。
学习文法虽然能够帮助我们快速理解,
但是最重要的还是“累积”。
自己在跌跌撞撞找了很多网站跟资源后,
选出几个我觉得非常有用的网站推荐给大家,
希望能够帮助到一样在自学之路上跌跌撞撞的各位。
1. Nippon 所藏
书店如果有看到喜欢的杂志或书籍就会买下来。
其中我最喜欢的就是 Nippon 所藏。
他的排版非常用心,而且内容相当丰富,
我每一本都买下来了。
里头也可以学习到很多关于日本流行的话题跟单字。
如果程度还没有很扎实的初学者,
每一篇文章都有中文对照,也有提供单字跟文法笔记。
▓ 日本和食 100 品:
提供许多日式料理的食谱,获益良多。
▓ 日本流行话题 100 选:
结合当时日本时下流行的话题,
像是半泽直树、王牌大律师、家政妇女王、日本核灾、晴空塔等等。
▓ 日本潮流 100 选:
以“时尚”为主题,
里头有许多关于美容美发相关的单字,
有一章节是在讨论如何修饰自己的造型、体态,
后半段甚至还有约会笔记跟注意事项!
▓ 日本职场案内 100 则:
叙述日本的职场文化以及潜规则,
像是终身雇用制、团块世代、寄信时、接电话时、交换名片时要注意的事情,
也有一小节是在教你如何使用“尊敬语”与“谦让语”,
如果要到日本工作的朋友们,这本相当推
2. 音速日语学习
大家在学习日文的旅途上应该都有它的陪伴吧XD,
我自己在刚学习日文时是每天都会到音速日语学习中学习一个单元。
一个单元虽然不多,
不过累积了 3 个月之后就有将近 100 个单元。
3. 日剧
在大学四年中看了许多日剧。
不过我看日剧时会分成学习和纯娱乐两种,
学习时我会把字幕挡起来,
遇到听不太懂的句子就直接暂停重听,
再把新学习到的单字或句子输入到 Anki 当中之后再复习。
印象最深刻的是我之前把王牌大律师后面死刑辩论那一段全部背下来了XD。
这样子学习效果很好,
因为他强迫你重复去听某个句子,
而且事后的复习又会加深印象以及日剧当中的场景作辅助。
(虽然听力还是我的罩门QQ)
4. Lang-8
连结在这里:http://lang-8.com/
是我在学习日文中,帮助最大的学习平台,没有之一。
他的运作方式是这样的,你可以在这个平台上用你想要学习的语言撰写日记,
之后就会有相对的母语人士来帮你修改。
这样子谁要来帮我改?这个网站的机制做得很好,
如果你想要你的日记被别人看到,
你就要用你的母语帮别人修改日记,
才能拿到点数(Lang-8 里头称作 L-point)。
点数越高你的排名就会越高,日记的曝光率也就越高。
所以别人为了拿点数,就会来阅读、修改你的日记,
久而久之就能搜集来自母语者的建议。
不过,也因为如此,偶而会出现修改品质参差不一的情形。
例如:有些日本人就硬要你改成敬语。
或是省略 ている 的 い 时,
有些日本人不知道你是知道还是真的不懂,
所以就一律帮你加上去等等。
所以修改之后的日记品质,必须靠自己确认。
这的确是让我学习的一大动力之一,
分享日记给日本人看,
浏览其他国家学习中文后的日记,
说真的挺好玩的。可以从中认识一些不错的朋友也说不定哟!
很可惜的一点是,目前 Lang-8 这个平台已经不开放注册了。
好像转移服务到 HiNative 的平台上去了。
Hinative 上比较像是用问问题的模式来进行,
个人比较不喜欢,有兴趣的话可以参考看看。
我目前的排名是 445/410,886,不过已经荒废了一阵子。
欢迎之前有注册的朋友们一起交流!
5. 征求外国朋友布告栏
除了日语学习外,也常常会征求其他国家的朋友。
但也有许多来者不善的贴文就是了。
至于能不能够找到志同道合的伙伴,需要靠很大的运气。
有许多人只是想要和外国人聊聊天而已,
并不是真的想要做“语言交换”这个目的。
而且就几次交流的经验来看,除非双方都是为了学习语言,
不然很容易就陷入纯聊天的情况,根本无法进行语言交换。
6. Anki
不多说,背单字的神器。我目前也只有累积 4,5000 的单字而已,
不过因为我习惯把自己看到有趣的动漫台词跟自己的笔记加进去,
所以看单字的时候不至于那么枯燥。
像是什么趣味でヒーロをやっている者だ这种句子XD。
至少在一片单字海当中,看到几句中二的台词能够调解一下。
7. 日本语之森
文法讲解非常清楚。
而且资源很丰富,想要短时间加强文法的读者们可以参考看看!
这个网站的特色是都是由日本人来讲解文法的,
所以可以用更 native 的方式来学习日文。
8. 看原文小说
我很喜欢日本推理的作品,
像是伊坂幸太郎、米泽穗信、东野圭吾都是我很喜欢的作家,
之前到日本时就买了几本文库本,
在通勤时会拿出来翻,并且把不会的单字用萤光笔匡起来之后回家再查。
大概持续了两个月左右,
明显感受到单字量大幅提升,
不过看完一本小说的速度好慢QQ,老实说我还没看完任何一本。
Q:考试当天开始前作了什么复习?
A:Anki 翻一翻,看一下补习班发的考前讲义。
Q:言语知识、读解来得及写完吗?
A:写完大概还剩 30 分钟左右,检查了三次。
Q:其他补充?
日语八百屋
网站连结:https://www.shurado.com
Medium: https://medium.com/%E6%97%A5%E8%AA%9E%E5%85%AB%E7%99%BE%E5%B1%8B
在今年的 3 月份左右,我成立了日语八百屋周刊。
因为我自己本身有在收集笔记跟文章的习惯,
久而久之累积了不少,
想说自己做个 email 的服务把这些笔记寄给大家,
舒缓一下在漫长日文自学之路中的枯燥苦闷。
致力于满足日文、日本、日剧爱好者们的求知欲以及资讯焦虑症。
帮助减少学习阻碍、资讯不对称、增加日本文化知识,
内容涵盖了日语学习、日本旅行、日本文化、动漫、语言学习技巧等等。
有兴趣的朋友们也可以来订阅看看,如果内容不喜欢随时可以退订,
或者直接到 Medium 看看历期周刊。
目前已经有 1200 多人订阅,总共有 24 期周刊内容,
也欢迎大家一起分享自己的学习心得或笔记唷!
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A: 2017年7月
N2
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 41/60 │ 57/60│ 36/60│ 134/180│
╰────┴───┴───┴────╯
N3
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 60/60 │ 60/60│ 43/60│ 163/180│
╰────┴───┴───┴────╯
作者: Murphy69 (Vio)   2017-08-23 17:02:00
有订阅推,内容很棒!
作者: ccc73123   2017-08-23 18:44:00
跟我的分数好接近 两等级都一样XD
作者: dreamlogic (dreamlogic)   2017-08-23 18:52:00
有订阅。内容很棒,感谢分享
作者: jazzDT ( )   2017-08-23 21:23:00
哇 原来是八百屋本人!
作者: cookie20125 (饼干\⊙▽⊙/)   2017-08-26 22:52:00
推推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com