想跟大家分享一下自己练习听力的习惯。
说是练不如说是在熟悉这个语言,你必须经常接触才不会在它排山倒海(?)而来的时候
惊慌失措,在学习日文以来三年中我每天!对就是每天!都一定会接触到日文,毕竟学语
言就是要会开口说,那如果听不懂又要怎么开口回应呢?但也是因此让我N1N2听力都维持
在高分。
接触的形式当然不限,但尽量是要有日本人讲话,有时间的时候就看日剧、日影;没时间
的时候会看蜡笔小新、樱桃小丸子之类的XDD只要有一天没有听到日文就会变得陌生,
所以尽量每天都要有一定的时间去接触,基本在睡前、吃饭、坐车的时候都会有零碎的时
间,如果会晕车可以选择听收音机(还蛮多app都很方便的)
接下来想谈谈几个小方法
1.跟着念(如果是看古美门就不强求了XD)
如果你有办法在不暂停的情况下跟着角色念,我非常推荐这个方法。
在唸的时候你不但可以脑袋快速整理出他的意思,还可以学到那些单字正确的发音。
通常日剧里会有一些经典台词我觉得都可以记起来
例如大门未之子的:私、失败しないので。
还有一些出场率很高的单字,会随着你的覆诵而加深印象甚至就背起来。
2.刷一遍生肉再刷一遍日文字幕再刷一遍中字
这比较适用于认真想学日文而不是追剧的人(或是时间很多XD)生肉跟日文字幕可以上
bilibili找找看,只有日文字幕的资源可能会比较少,找不到也没关系但一定要看中日并
排的字幕(ex:fix字幕组、人人追新番)
3.看有主题性的yotuber
就我自己来说我大部分都是看美妆类,看了一两个月就莫名把所有化妆品的日文记起来了
....毕竟看图我也知道他是什么所以可以看图猜中文XDyoutuber跟日剧不一样的地方就
他是他们没有脚本!!!!可以听到更自然的日本人讲话速度还有语助词用法,听习惯他
们
的语速真是从来不觉得日检听力很快...(尤其是はじめしゃちょー)
4.想尽办法认识日本人
可以上网去征求语言交换,或是跟老师变好朋友XDD,我自己是透过一些社团性质和语
言交换的软件认识了好几个住在台湾的日本人,跟他们在一起就会逼自己专心听,而对方
说话的语速也真的就是日本人XD
5.考试的时候一定要看题目
在四个选项里圈出不一样的地方,差在地点那就把地点圈起来,在作答的时候才能一眼看
到是哪个选项。n1n2通常最后四题才是大魔王,我在写最后四题的习惯是一定会做笔记,
它有一个既定的形式,就是题目会给你一堆条件,然后在分别唸出四个大标以及他们的特
性,最后叫你选出最符合的,通常我会把所有特性都简短的写下来(不然一定会忘记)越
高级的听力越百转千回,一定要听到最后再动笔。
最后希望大家要相信听力没有速成,全都是靠累积起来的,但是你绝对可以感觉到自己的
进步,不要急慢慢来就好了,当你坚持下来就会发现有好多从前不懂的东西现在都可以听
懂了,希望大家可以把自己最不擅长的东西变成自己最擅长的项目!也许有些方法适合我
不适合你,慢慢尝试找寻自己的方法吧!
也欢迎各位来信跟我讨论你自己的情况,或是不知道该看什么剧也可以问问我,大家一起
互相加油!