[JLPT] N1合格心得

楼主: liwhitetw (LiWhite)   2016-08-27 11:04:39
第一次于PTT发文献在日检版
因应版主规定,统一标题
但我想下个附副标在此
[从N5到N1,我的半自学心得]
本文适合非日文系、没有考试时间压力的学习者阅读
==========
Q:第几次考?
A:第1次
2012 夏 N5 (合格)
2012 冬 N4 (合格)
2013 夏 N3 (合格)
2015 夏 N2 (合格)
2016 夏 N1 (合格)
以上都是一次合格
Q:为什么决定考N1?
A:想到日本工作
Q:学日文多久了?
A:不是全时学习,直接往前推是七年前。
若去掉没有学的时间,大约是四年半。
Q:学日文的契机与过程?
A:
契机:  
  小时第一次出国旅游是到日本,对于日本的先进发展十分有印象,而国中受同学传教
开始看动画,看久了就觉得日文听那么久了也该学起来了吧,其实国高中有在学校上过日
文但不认真,50音都没记起。到大学因为有第二外语选修,才正式开始学习这个语言。
过程:
初学:
  大学上了三个学期的日文通识课(我们学校没有日文系),因为是通识课,速度算是
挺慢的,但因此基础有好好的打下来,大学毕业前后先考了N5试试水温,过了再考N4,虽
然学到的范围没有完全涵盖到N4,还是顺利合格。
初中级:
  上了研究所之后,想要圆大学时没做到的梦-出国交换学生,看到了学校有日本的交
换机会,想把握这个机会出国,申请交换的门槛是至少N3通过,因此报名地球村上一年课
,虽然上的是他们的初级班,但碰到的老师非常厉害,有机会学到N3~N2的东西,初级I.II
上完两次刚好接考试,顺利通过。后来交换学生甄选幸备取上,到大阪大学Maple Program
交换为期一年。
中高级:
  在日本生活真的有差,整个环境会推着你前进。虽然出国前有过N3,但是口说能力没
有机会训练,刚开始很痛苦,想说却说不出来。为了解决这问题,每次出门前我会先把会
碰到的场面的相关关键字查好,稍微练习一下再出门。这个过程让我将过往学的东西重新
复习到,并提升到能用在口说上的程度。。大概一两个月后基本的口说应对就自在许多,
半年后就很有信心也不怕讲日文了。
  配合学校一年的课程,日文的听说读写能力才得以一致,期间有上两学期N2的文法课
程,上完刚好接考试,当然也顺利通过。与我同班的台湾留学生有两位程度跟我差不多的
直接挑战N1,听说也有低分通过,但日本N1/N2同一个时间,求稳定安全只考N2。
  一年后回到台湾接毕业入伍,因为想找在日/在台日商的工作,N1是必须的,入伍前
稍微找了日本人的家教用仿间课本上了N1阅读与文法的课,文法只上了一半我就进去当兵
了,当兵期间(现在也还没退)我利用晚上没有操课的时间把文法念完并复习两次,在没
什么实感的情况下就去考了,所幸顺利合格!
Q:何时开始认真准备?
A:当兵期间时间很零碎,晚上没有要站哨、有空档时就会很认真看。
Q:如何准备?
A:N5~N4:说日语学日语初级I、II(大新书局)
N3:地球村初级会话I、II
老师非常非常多的口头与书面补充资料
N2:新日本语能力试验对策 N2 文法篇(大新书局)
在日本的生活与学习
各个老师的自编讲义
N1: 新日本语能力试验对策 N1 文法篇、读解篇(大新书局)
新日本试验这本我觉得不错,他一天的份量都分好给你了
但这本我觉得完全自己看会有点辛苦,需要有老师教你会比较顺
补充说明我N2-N1综合性的准备
单字:
  每次上课后都会把文章或讲义的不认识单字查一次。但日本电视节目时如果看到有兴
趣的字会特别去查清楚,例如我到日本是看电视才知道"タメ口"是什么意思。。像这种
比较口语的字是不会在课本出现的,因此学习语言课本以外的单字也要注重到。有时反而
是那些字比较在实际生活上用到。。例如在日本餐厅要水常讲“お冷(おひや)ください
”而不是水(みず)。
读解:
  到日本后才开始有机会看到长篇文章,我把浏览器首页改成日本MSN,看到有兴趣
的新闻就点进去加减看。另外也会看一些2ch的まとめブログ,看看有趣的文章与网民
在用的语言。
听解:
  在日本上课之外会看NHK的中午与晚间新闻,日剧加减看,动画以前就是每天看。日
剧跟动画的口语内容与难易度是有别的,日剧可以挑些职场剧多听点职场日文(敬语)。
Q:那听力呢?
A:同上题听解,听力比口说好准备多了。。
Q:考试当天开始前作了什么复习?
A:没有,因为我没有抱佛脚的能力XD,什么事都一定要稳稳来才会成。
Q:言语知识、读解来得及写完吗?
A:来得及。读解比我想像的多花了点时间,全写完剩10分钟的样子。
Q:听解部分,检查题本前有先翻阅后面的答案吗?
A:有稍微看一下。
Q:为什么言语知识最低分?
A:我的N1准备过程注重在文法,单字基本上没有特别准备。另外可能是N1硬生字较多。
Q:其他补充?
  语言学习是长时间的投入,多让你的环境充满日文,学习速度就会快一点,我的高中
英文老师跟我说,学一个单字要在不同时间点看到五次以上才会记起来,我深深的认同,
为了能凑到次数,除了课本复习,或许你在看动画时听到了熟悉的单字,你再去查过之后
就离完全记起不远了。
  个人建议N3之后要买个日日字典,查单字的意思才可以查的到位,日文学到最后难的
地方就是两个相似的东西的细微差异,日本人就很注重这个差异。。日文辞典不要用广辞
苑,那本的解释方式比较生硬困难(在日本时老师说的),可用明镜等等的。
  另外,现在免费网络学习资源很多,例如Youtube上的日本语之森,十分推荐。以及F
acebook的音速日语粉丝团,他会贴很多一般课本不会讲的实用日文知识。那些资料长期
看下来一定对你活用日语的方面有很大的帮助!
  最后,N1顺利通过,很高兴,但日语学习之路还没结束,以前刚考过N4N3就有听到友
人在说这句话,当时觉得N1就OOO的难了还不够吗,现在到这个阶段才知道,真的路还长
,我现在日文的轻小说还没办法很顺很顺的看,敬语因为平常不讲也不是很会说,还需要
更多的努力。。不过从大学初学到现在,我透过日文认识了很多东西,收获很多,我很享
受这个过程。希望各位能透过本文章能找到对自己有帮助的资讯。
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A:N1
 ╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 44/60 │ 60/60│ 48/60│ 152/180│
╰────┴───┴───┴────╯
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2016-08-29 00:03:00
过了N1才明白为何前辈都说N1是起点

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com