Q:第几次考?
A:第1次
Q:为什么决定考N3?
A:
想说自己的日文程度貌似还行 先去考个证书出来
一开始在考虑要报N3还是N2
后来想到 这两个都不是N1 干脆就报比较好过的N3
虽然最后从我的N3成绩看来 报N2其实很冒险@@
Q:学日文多久了?
A:
从背50音开始算 已经三年了
虽然正式上课只有一年
Q:学日文的契机与过程?
A:
契机:
在高二时 被某个朋友推坑 开始接触恋爱冒险游戏(就俗称的galgame)
发现这种游戏类型 有中文化的作品其实非常稀少
当时很羡慕推坑我的那个朋友 可以直接玩日文作品
就下定决心 上大学后一定要学日文 // 以前被洗脑上大学后就可以一直玩 但现在...
过程:
我上大学前的暑假 先背了50音
大一时 修了学校的日文一 // 跟着上完大概是N5程度
除了学校进度 当时我还找了一些日文歌歌词 并想办法弄懂它们
不知不觉 常见的动词变化就学完了
大二时 因为人品不佳 没选上日文二
但我当时还是很无耻(?)地去旁听了一年 还算有读书
大三时 除了考前的一小段时间 基本上没在念书的
尽管没有正式上课 这两年碰了不少动漫画作品 有时也会上niconico看ゆっくり実况
偶而会把里面的单字或文法记下来
后来发现 这些对我的日文帮助非常大
Q:何时开始认真准备?
A:
考前三个月 开始比较密集地接触日文
至于认真读书则是考前一个星期的事情 // 因为检定日期刚好在期末考后一个星期orz
Q:如何准备?
A:
考前三个月 开始试着看日文的轻小说 以及玩没有中文化的galgame
另外 由于官网上的N3样例试题 言语知识的部分我错最多
就买了两本书 一本N3单字 一本N3文法
如同我前面所说的 大概是一个星期前才开始看这两本
虽然我从这两本书新学到的东西 几乎都没考出来 囧
Q:那听力呢?
A:
我去niconico看了一些ゆっくり実况 虽然腔调有点怪还是试着去听懂
另外 一些对话比较简单的动画(e.g. 日常, らき☆すた, etc.) 也尽量不去看字幕
玩galgame时 先直接听语音 听不懂就听第二次
听第二次还是不懂 就看下面的对话框
如果台词是看得懂的 就重播语音 直到听懂为止
Q:考试当天开始前作了什么复习?
A:
把单字瞄过一遍
去考场后 拿了补习班宣传的文法总复习来看
Q:言语知识、读解来得及写完吗?
A:
第一科30分钟 大概花了15分钟就写完了
第二科前面文法耗太多时间 后面的读解只剩不到30分钟
不过最后还是有写完
Q:听解部分,检查题本前有先翻阅后面的答案吗?
A:
为什么要先翻阅阿@@
是因为N1必须这么做吗?
Q:为什么读解最低分?
A:
我也想知道阿wwwwww
考完后以为分数会是 言语知识 < 听解 < 读解
结果最后居然完全相反
印象中 我的文法错了一堆 而读解明明只不小心错了一题的说@@
Q:其他补充?
我是这次考试才知道 其实平常一点一点地接触日文 真的有帮助
很多题目当下是不确定的 但凭著印象 大概都可以得到正确答案
例如 单字有一题 考"空"这个汉字 唸"から"时的意思
我是在某本轻小说里 看到"空っぽ"这个词 被用来描述房间空无一物
就猜测"空"单独一个字 意思一样
另外 听力的范例试题和正式试题 速度怎么差那么多啊OAO
// 我觉得甚至比某些galgame快欸 囧
第一大题有点傻掉 没记错的话错了一半
虽然后面就稍微习惯了 整体下来也没有错很多
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A:╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 53/60 │ 43/60│ 45/60│ 141/180│
╰────┴───┴───┴────╯