因为无事通过了N2想来回馈一下版友。
也看见有人贴文问日剧练听力的问题,
我就是典型的日剧类型吧哈哈XD
也因为我看的日剧量(一年50部!)惊人的多所以考检定从来没练习过听力就去考了。
从刚开始学日文我就在看日剧了,
看有字幕的,即使没有双语也没关系,
毕竟有也看不懂多少,连五十音都念不顺了XD
对于听不懂却看日剧的好处我觉得就是“练语感”跟练“句子结构”囉,其实每部戏都会
有很常出现的台词,看完就会不小心记起来~像是最近的今日子里的“僭越ながら”还有
好多好多。(多会一句是一句马XD
到后期(大约N3)开始听的懂五成之后就可以尽量找双语字幕了,双语字幕的好处就是我会
盯着它,偶尔看见不会念的汉字可以顺便学XDD到这里其实听力已经越来越厉害了,可以
试试看啃点生肉!
如果有喜欢的偶像会更有心追,所以赶快找一个吧(推坑)综艺节目也是很好的管道喔XD
D
关于生肉-》我会先啃一遍生肉再看一遍有双语的熟肉,把自己没听出的台词好好看一遍
,是看日文不是中文XD也许这样的方式你会觉得没在进步但其实真的一直在进步。
相信这次N2听力有在看日剧的人不会觉得很快,(虽然我还是有来讨拍因为超没自信)身
边的同学都是ギリギリ通过而已,我却拿了快满分XDD更坚定了我要追剧的精神!
(以上的听力都是比较旁门歪道的精神XD,正规的文法及单字唸法还是要好好的学啊!!
)
顺便告诉大家可以去加入脸书的台日交流社团,告诉大家你想要日本朋友,就会有日本人
来跟你讲话囉,你就一个练习对象GET!这也是很有用的一个学习方式( ? ▽ ` )ノ
如果有想看剧却不知从哪开始的朋友可以站内信给我,但请附上你喜欢的类型喔,不然我
会不知从哪推荐起XDD
(私心推家族游戏,我是红担XDDDD)