[心得] 日检N1学习与准备过程

楼主: joyce790119 (桃)   2014-05-27 22:01:07
有图无音乐好读版 http://momokohide.pixnet.net/blog/post/368471846
考完N2后我就立刻投入N1的准备,我是在2012年12月考N1的。
就在刚考完N2的那一阵子,要去日本的大学交换留学的事情也定下来了,想想在日本考日
检也是麻烦还比较贵,而且明年交换完就直接毕业了,要是明年十二月考,那配合我
要找工作,或是其他什么人生规划的一定会来不及,所以我只剩“同年十二月考”这个选
项了。
决定好之后,我就去书店挑书了,文法书的话因为上一次准备N2时,觉得完全掌握这这本
文法书,解说清楚还附有练习题,版面编排也是我喜欢的,所以就决定继续用完全掌握,
单字的话则是经过朋友推荐,自己跑去翻一翻也觉得不错,所以就直接购入这两本了。
文法 完全掌握N1(大新)
单字 N1完全对策新日检语汇
虽然我说我不推荐书,但我要破例推荐一下这本单字书,内容分成“形容词”、“
副词”、“复合语”、“训读动词”、“音读汉字”、“惯用语”、“时事单字”这几项
,特点是并非照着五十音来排序,刚刚看了一下博客来,现在竟然在打折,真的很省很大
,连结 http://www.books.com.tw/products/0010509121
我的文法准备方法跟准备N2时一样,就是同一本书反复的翻,N2时我文法书是总共翻了三
次,但有鉴于考N3及N2时,我的文法都只拿到B,所以这次下定决心要好好念文法,所以
我N1的文法书翻了四次。
第一次就是快速扫过,不要花太多时间执著于记忆,特别是越高级的文法越靠语感,当下
要把这个文法的意思,用法还有连接方式都背起来是不可能的,所以我第一次通常都是看
例句,能背就背,背不起来也不强求。
第二次就要开始记忆了,人的脑袋是会随着时间变聪明的,前提是你要一直去用去刺激他
,脑袋看到第二次看到的东西,多少会有点印象,我们要做的就是加强印象,让他成为脑
袋的一部分,第二次也是三次中花最久时间的,常常一个文法背了又忘忘了又背的,这时
候就要沉住气,要记住一件事“语言的进步是阶梯状的”,而不是一个斜线上升的状态,
依我的经验还有老师的说法,学习语言真的不要急于一时,语言是在累积到一个程度后,
突然会有一段时间你的能力整个大大提升,关于这一点我非常有感触,以后会在更深入的
说明。
第三次则是做确认,确定自己有没有把文法好好记住,然后开始写文法练习题,并确实订
正。
第四次则是造句练习,然后针对比较不熟的那几个再特别复习,还有把几个比较像的拿出
来做比较,像是用法还有接续方法。
除此之外我还把N2的文法书拿出来看,因为有一个认识的日语达人姐姐跟我说,N2文法是
日常生活中很常用到的,甚至比N1还重要,而且日检考试时不可能N1就真的只考N1的东西
,为了不让在N2时答错的东西变成阻碍,虽然那时候很念得很累,但还是坚持下来了。
“日检只是一时的,但是日语学习是一辈子的。”
语汇的话我就是把那一大本单字书唸过一次,虽然说我从七月开始准备,照理来说我有完
整的五个月应该是绰绰有余,但因为那学期为了下学期要去交换留学的钱疯狂打工,颠峰
期还同时接四个工,还有跟朋友组团,这样下来其实念书时间被大大压缩,但我就是找时
间尽量背,所以说那本我其实没有唸完,我自己觉得很浪费,因为书买了就要唸才是,如
果时间允许,可以不用打工好好单纯唸书的话,我觉得真的要好好珍惜,因为等到出社会
后就没有这种可以理直气壮顺理成章全心全意投入唸书的机会了。
听力跟N3及N2时一样,就是疯狂的看日剧,我那时候虽然忙,但是会趁著搭捷运的时候用
手机看日剧,暑假那时我才开始看2012春季的三部神作“LEGAL HIGH”、“上锁的房间”
、“ATARU”,三部都是会一直跑出很专业的单字,而且都会用很漂亮的敬语,那时候看
得听得都很辛苦,而且我“谦让语”和“尊敬语”虽然在补习班有学过,但还是听得雾煞
煞也不是很了解,加上平常跟日本朋友说话也不会用到,所以整个就是烂,但藉著那三部
日剧,我觉得自己对这些敬语有些概念,好像有点抓到规则与使用时间。
另外是在那年九月开始我交到很多日本朋友,因为师大国语中心有很多日本人,我当时是
主动去跟他们认识,然后一个牵一个这样介绍(好像老鼠会XD),后来就变成我大概一个
礼拜会跟日本人见面吃饭练习日语一次。
也是在那时候我开始不怕用日语讲电话,讲电话真的是一个很大的关卡,平常面对面说话
的话,有时候听不懂也可以靠比手画脚跟表情符号来辅助理解,但电话的话看不到对方的
脸,也看不到口型,在加上多少总会有些电波干扰听不清楚。我第一次打电话给日本人时
,还先把稿在心中RE了五次以上,然后把要说的话都写在纸上才打出去,频繁的跟日本人
见面练习说日语过大约一个月后,我就能用电话跟日本人说一个小时以上的话都没问题。
十一月的时候我开始接旅行社的小导游打工,一来是薪水跟外面一般打工比起来较好,二
来是可以大量个跟日本人说话,对方是高中生们所以说的话是现在流行的日语,很刚好的
是我很喜欢关西地方,那时候接的很多都是关西来的学生,对我的关西腔学习也有很大的
帮助,印象深刻的是有一次接到广岛的,之前就有耳闻广岛腔很难懂,而且年轻男生也会
用“わし”自称,在日本“わし”是有年纪的伯伯爷爷在用的。
读解我依然没有好好准备,一来是那时候跟日本人说话都没有问题,而且还常常被他们称
赞说我的日语很流利,不止可以跟他们聊一些家常话还可以开玩笑,就有点自以为是了起
来,再加上平常没有看日语文章或书籍的习惯与机会,没有接触当然就不知道自己哪里不
足,反而觉得自己在听说两部分都很好,读应该也不是问题吧,所以就是很平常的继续看
日剧,看文法与单字书上的例句,偶尔晃到日本艺能新闻才会看看。
我还是用N2时的解题技巧。
日检的阅读测验,我觉得对台湾人来说不难,因为有大量的汉字,就算单字再弱,只要靠
著汉字多少都可以理解意思,加上如果文法有好好准备就很够了,就靠着文法跟单字去理
解,其实日检的阅读测验真的很温柔,不像多益等考试选项非常转弯,你要回答前还要先
消化看到的东西,日检常常是文章里有什么,答案里就原封不动的出现一模一样的东西,
真的不难。
后来去考N1那天我早上竟然拉肚子了,而且当天还下雨,我只好请我爸爸载我去考试,到
了会场后也是昏昏沉沉的,一翻开试题本看到单字,真的是吓傻了,都是一些很难的字,
我就怀抱着忐忑不安的心情考试,而且考听解时因为身体不太舒服还稍微闪了神,真的是
最差的状态。
考完后,监试人员宣布从明年(2013年)开始,要修改各级考试的考试时间,N1与N2都改
成早上考,剩下的N3、N4、N5则是在下午考,我当时听了还咽了一口口水,一直想着要是
我这次没过怎么办,那我不就不但要在日本缴很贵的报名费,还要起个大早去考试了吗?
之后我就这样继续过着忙碌的打工与唸书人生,过了两个月后开放网络查询,然后我发现
我过了!
语言知识  60/60
读解    45/60
听解    42/60
总分    147/180
文字语汇 A
文法   A
看到成绩的当下有点哭笑不得,开心的是我的语言知识终于拿到满分了,文法终于不是B
了,这么努力的准备有回报;但是难过的是我的听解考砸了,除了那时候有点小闪神之外
,我觉得是自己敬语还有一些难字的学习还不够。读解的部分我到是没什么特别的想法,
只觉得自己都没什么准备还能拿超过一半的分数很不错,但过了一年后我才知道自己这样
的想法很不可取,而且也因此而尝到了苦头。
作者: cxzasd (下雨吧)   2014-05-28 19:54:00
感谢分享,正为了文法苦恼中...
作者: greenfetish (~绿色小精灵~)   2014-05-29 10:30:00
感谢分享,我也要来认真的一本书读4遍
作者: domanager   2014-05-30 11:33:00
我更不可取,只想着过就好了XDDDD
作者: ji3g4294cl4 (yoga)   2014-06-03 10:00:00
感谢分享!虽然7月的N1已经呈现半放弃状态…
作者: ralf0204   2014-06-15 03:21:00
能力大大提升的感触勒?(敲碗
作者: zcad (括)   2014-06-16 20:02:00
感谢分享,网志其他篇努力的过程,有被激励~
作者: victorwater (水星(阿星))   2014-06-20 14:10:00
考了好几次都没过的N1,心里会觉得自己真的很笨的说

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com