[心得] 日检N2学习与准备过程

楼主: joyce790119 (桃)   2014-05-27 21:56:52
有图无音乐好读版 http://momokohide.pixnet.net/blog/post/367992356
考过N3之后,决定往日语人生的下一步N2前进,我是2012年7月去考的。
准备N2的时候,我总共只买了两本书来准备文法语汇
文法我是用完全掌握N2(大新)
单字我是用绝对合格日检单字N2(山田社)
套用我在日检N3学习与准备过程时说过的话,“准备的用书不用多,就那一本好的就够了
。”,把这些文法单字塞进脑袋后,一切还没结束,怎么把这些知识拿出来活用这才是最
重要的,所以能不能反复地去翻这些书,就算在你考完后你也会愿意去翻,这才是重点。
先说说文法的准备方式
唸书,不是把书翻过一次就够,而是要不断地反复记忆,借此才能把暂时记忆变成永久记
忆,我唸文法书会唸三次,第一次是快速浏览,第二次是深度记忆,第三次是事后确认。
第一次就是快速扫过,不要花太多时间执著于记忆,特别是越高级的文法越靠语感,当下
要把这个文法的意思,用法还有连接方式都背起来是不可能的,所以我第一次通常都是看
例句,能背就背,背不起来也不强求。
第二次就要开始记忆了,人的脑袋是会随着时间变聪明的,前提是你要一直去用去刺激他
,脑袋看到第二次看到的东西,多少会有点印象,我们要做的就是加强印象,让他成为脑
袋的一部分,第二次也是三次中花最久时间的,常常一个文法背了又忘忘了又背的,这时
候就要沉住气,要记住一件事“语言的进步是阶梯状的”,而不是一个斜线上升的状态,
依我的经验还有老师的说法,学习语言真的不要急于一时,语言是在累积到一个程度后,
突然会有一段时间你的能力整个大大提升,关于这一点我非常有感触,以后会在更深入的
说明。
第三次则是做确认,确定自己有没有把文法好好记住,然后开始写文法练习题,并确实订
正。
完全掌握这本文法书,我从三月唸到五月才完成这三次的学习,不过在背好文法后,会发
现自己有很大的进步,但是学习语言不能光纸上谈兵,只看书不去实际运用,就失去了学
习语言的真谛,就在那一阵子,我刚好交到日本朋友,因为它们人都在日本,所以我只能
用LINE跟他们打字,与真正的日本人对话的好处是,会很有成就感,发现学得东西真的是
在这世界上被用着的,当下的心情很难以言喻,觉得很开心又很惊喜,自己的层次好像又
提升了一些(真好满足)。
同时因为我有看日剧的习惯,我只要在任何小地方看到或听到我学过的文法,我都会按暂
停仔细的端倪一下,看懂了文法与句子之后再跟着复诵一次。
在这期间,我也曾经去学校图书馆借过日检用书,但因为我很不喜欢好几本书翻来翻去的
感觉,所以我就把在其他书上看到的,我的这本书上没有的解说与重点,通通都抄上去,
写考古题或任何模拟试题,在订正文法部分时我也会把文法书拿出来放在旁边,一看到有
什么佳句或是书上没有写的解说与观念,我会立刻誊上去,而书上的单字与特殊用法,我
也会查资料,然后消化成自己的东西后再写上去。
会这样做,是因为我当时就打定主意,就算我一次就考过N2,这本文法书我也不打算送人
或转卖,毕竟日语不是我的母语,还是有可能会忘记或是说得不道地,所以要不断地拿出
来复习,到现在我也会持续翻著这些书,去日本留学时我也有带去用。
我的文法书里有我这两年来陆陆续续做的,不仅限于准备N2的时候。
(照片在第一行的网址里有)
N2文法非常重要,如果想要把日语学好,N2文法是千万不能马虎的,因为N2文法全部都是
在日本人日常生活中很常被用的,而且之后就算考N1也还是会碰到N2的文法,有别于N3主
要是一些简单的日语用法还有“て型”“た型”等背了就没事的文法,我对N2文法的看法
是,这些文法非常需要理解力,如果觉得背起来就没事那就大错特错了。
再来是语汇的部分
老实说我没有把我买的单字书背完,我是靠心情在翻书,为了防止高中准备英语时的悲剧
发生,(英语悲剧:最熟悉的单字永远都是ABANDON),我背单字都是随便翻到哪一页就
开始背,然后我主要的单字学习来源还是借由日剧,我有一本空白的小册子,里面都是写
我在日剧看到的单字,只要我看到我不会的单字,一定二话不说立刻按暂停,虽然刚开始
很常一直按暂停XDDDD但久了之后就习惯了,而且日剧里的单字也就那几个,多写几次就
背起来了,写上单字后,一定要标假名读音,然后再写上中文意思,如果真的是很难拿捏
的单字,那我有时候会将例句或台词一起抄上去,方便我做记忆与理解,至于有些单字则
是汉字语汇,对于说中文的我们来说易如反掌,所以只要标唸法就可以了。
(照片一样可以参考第一行的网址)
我那时候是在常用的两个包包里各放一本,一本是我买的市售单字书,一本则是我的自制
单字书,当然我也不是坐捷运坐公共汽车都很认真的背单字,大部分的时间都是玩手机居多,
这种小册子很方便,手机玩腻了,听课听腻了都可以拿出来翻一翻,甚至是在做打工时,
客人少的话我也会拿出来翻。
文法跟语汇是最花时间也最伤头脑的,但是背得起来就是你的了,文法跟语汇老实说没有
捷径,就算有的话那也是短期记忆,端看个人学习心态与想法,看你是想要短期间拿到好
成绩,还是以长远的眼光来看想培养能力,我从一开始就打定我要成为后者,所以我没有
什么短期准备方法,或是投机取巧的招式,说真的因为我真的是个脑残XD我没有那样的脑
袋和把握,能够短期间飞上天(要飞去哪?)。
我的听力跟准备N3时一样,是靠着日剧来训练的,我真的完全没有买任何一本听力书,我
的练习方式就是不断地看日剧,遇到好的台词时会抄下来,然后跟着唸,在角色说话前,
就看着中文字幕自己试着讲讲看,跟角色说出一样的日语时真的很有成就感,利用日剧真
的对我的帮助很大,我从三月到六月的期间,做的事这样轻松又不失目标的训练。
读解的话,我一样没有好分享的东西欸(被打),现在觉得当初有点太放纵自己了,我很
后悔没有在那时候就好好的准备阅读这一块,搞得我在一两年后才尝到苦头,下定决心悔
改。
我提供一下我当时的解题技巧。
日检的阅读测验,我觉得对台湾人来说不难,因为有大量的汉字,就算单字再弱,只要靠
著汉字多少都可以理解意思,加上如果文法有好好准备就很够了,就靠着文法跟单字去理
解,其实日检的越测真的很温柔,不像多益等考试选项非常转弯,你要回答前还要先消化
看到的东西,日检常常常常是文章里有什么,答案里就原封不动的出现一模一样的东西,
真的不难。
最后一样是成绩
语言知识  46/60
读解    51/60
听解    50/60
总分    147/180
文字语汇 A
文法   B
考试前一天我竟然紧张到失眠,但N2考试又是一大早就考,我只好看日剧看到早上直接去
考试。
虽然我花了很多时间在准备文法,但是文法真的是一种很抽象的能力,不是短时间记忆就
够的,我拿到成绩单之后反省了一番,之后在准备N1前做的第一件事情就是把N2文法拿出
来复习,这两年间我也不断地有在重新复习N2文法,但到现在我还是觉得自己文法力不够
。读解与厅解的部分还算顺利地考过了,所以我想我的准备方法是有用的吧!!
作者: roserosary (我是咩啦^_____^)   2014-05-28 11:28:00
谢谢分享~正为了N2进度烦恼中 看了文章有些豁然开朗
作者: wildphoenix (小不点)   2014-05-28 18:20:00
谢谢分享~文法方面感觉很踏实,要来试试看了
作者: k228725 (杰哥不要)   2014-05-29 04:14:00
谢谢分享~正在复习N2文法中XDD
作者: sunflower610 (向日葵)   2014-06-02 23:07:00
ありがとうございました。参考になりました!
作者: yrre (歪啊啊壹)   2014-06-10 10:02:00
ABANDON那段好好笑XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com