【オリコン】STU48、デビュー曲1位で船出 センター泷野“これからも精一杯顽张る”
AKB48の姉妹グループで瀬戸内7県を拠点に活动するSTU48のデビューシングル“暗闇”
（1月31日発売）が初周で13.6万枚を売り上げ、2/12付オリコン周间シングルランキング
（集计期间：1月29日～2月4日）で1位に初登场し、船出を饰った。デビューシングルで
の首位获得は、昨年10/30付で记录したTWICE“One More Time”以来で今年初となる。
昨年3月、国内6番目のAKB48グループとして诞生したSTU48は、瀬戸内7県（兵库・冈山
・広岛・山口・爱媛・香川・徳岛）在住者を中心とした31人で构成され、平均年齢は
16.8歳。昨年5月のお披露目から9ヶ月足らずでのCDデビューは、AKB48の国内グループ最
速となる。完成时期は未定ながら、船上剧场で公演を行う计画が発表されている。
デビュー曲でセンターを务めた山口県出身の泷野由美子（20）は“オリコン周间ラン
キング1位は歴代のAKB48グループの先辈方がとられているものなので、私たちも1位をい
ただくことができて本当にうれしいです”と喜び、“この势いのままSTU48と瀬戸内の良
さをみなさんに知っていただけるように、これからも精一杯顽张っていきたいと思いま
す”と决意を新たにした。
■STU48 泷野由美子 喜びのコメント
オリコン周间ランキング1位は歴代のAKB48グループの先辈方がとられているものなの
で、私たちも1位をいただくことができて本当にうれしいです。この势いのままSTU48と
瀬戸内の良さをみなさんに知っていただけるように、これからも精一杯顽张っていきた
いと思います。
1位の知らせを闻いて、私たちも全く初めてのことなので、最初はよくわかりませんで
したが、他のアーティストさんもいるなかで1位をいただけたのはすごくうれしかったで
す。“今まで応援してくださったみなさんや、周りの方に感谢の気持ちしか出てこない
よね”とメンバーと话していました。
“暗闇”は、心に染みるすごく深い歌词が多くて、1人で悩んでいるときや落ち込んで
いるときに背中を押してもらえる希望の曲かなと思います。悩んでいる人や故郷から都
会に出て生活されている方やお仕事をされている方にぜひ聴いてもらって、故郷の良さ
を実感していただけたらなと思っています。
今后は、まずはSTU48を瀬戸内のみなさんに知ってもらいたいので、瀬戸内の自慢に
STU48がなれることが目标です。あとは、昨年は瀬戸内7県ツアーをさせてもらいました
が、瀬戸内の良さを全国のみなさんに知ってもらうことも私たちの役目だと思っている
ので、今年は全国ツアーができたらいいなって思います。
STU48，出道曲冠军启航 领军泷野“今后也将全力以赴”
AKB48的姊妹团体以濑户内7县为活动据点的STU48出道单曲“暗闇”(1月31日发行)首周
销售13.6万张，于2/12有效ORICON周间单曲榜(计算期间:1月29日～2月4日)中首次进榜就
获得了冠军，为出道增光。以出道单曲获得冠军，是自去年10/30有效榜中达成纪录的
TWICE“One More Time”以来今年首次达成。
去年3月，作为国内第6个AKB48团体诞生的STU48，是由濑户内7县(兵库・冈山・广岛・
山口・爱媛・香川・徳岛)居住者为中心的31人所组成，平均年龄为16.8岁。从去年5月的
发表以来不到9个月即CD出道，是AKB48的国内团体最快纪录。目前已经发表完成时期仍未
确定的于船上剧场举行公演的计画。
担任出道曲的领军为山口县出身的泷野由美子(20)很高兴的表示“ORICON周间榜冠军为
历代AKB48团体的前辈们持续获得的东西，能让我们也获得冠军真的是很开心”，并且发表
了新的抱负“将以这样的气势让大家知道STU48与濑户内的美好，此后也将全力以赴”。
■STU48 泷野由美子 喜悦的感想
ORICON周间榜冠军为历代AKB48团体的前辈们持续获得的东西，能让我们也获得冠军真的
是很开心。将以这样的气势让大家知道STU48与濑户内的美好，此后也将全力以赴。
听到得到冠军的通知，对我们来说也是完全首次的事，所以一开始无法好好了解，在其
他歌手也在的情况下能获得冠军真的很开心。向成员们表示了“对支持着我们至今的各位
，以及周遭的人们只许有感谢的心情喔”。
“暗闇”有着许多深入人心的深刻歌词，是首独自一人烦恼或者低落的时候可以从背后
推你一把的希望之曲。烦恼著的人与离开故乡到都会生活的人们与工作的人们请一定要听
听看，能实际感受到故乡的美好。
今后，首先是想让濑户内的大家知道STU48，以STU48成为濑户内的骄傲为目标。接着则
是去年于濑户内7县完成了巡回演唱会，因为把濑户内的美好让全国的各位知道是我们的使
命 ，所以今年若能举行全国巡回演唱会就太好了。
https://www.oricon.co.jp/news/2105257/full/