1. PTT
  2. Isayama

Fw: [闲聊] 进击的巨人 最终季 P2 ED歌词翻译

楼主: kaze1225 (kaze)   2022-01-10 00:22:06
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1XsmeA0c ]
作者: kaze1225 (kaze) 看板: C_Chat
标题: [闲聊] 进击的巨人 最终季 P2 ED歌词翻译
时间: Mon Jan 10 00:15:04 2022
这次ED真的是太棒了
除了清澈好听又动人之外
歌词完全就是剧情颇析
若是一一解析的话可能会捏到后面的剧情，就不多说了
btw目前也已经开始在各大串流配信了
有兴趣的话可以找来听听
然后因为是急就章的翻译，如果有错烦请指正！
（完整歌词是从APPLE MUSIC看来的）
先附上官方的ED size
作者: ParkChanWook (朴赞郁)   2022-01-10 00:48:00
超好听 ED开头也是呼应ED1的米卡莎
作者: finna0   2022-01-10 00:58:00
推
作者: itcz210 (间热带辐合区)   2022-01-10 00:59:00
推！
作者: Russ (苦追的博士学位)   2022-01-10 01:14:00
好听 推推推
作者: amanda0ray (水过无痕)   2022-01-10 02:07:00
ed看得超感动的QQ
作者: Vaseline98 (凡士林98)   2022-01-10 02:14:00
超好听><
作者: amumu (yuyu)   2022-01-10 02:33:00
ED听到哭QQ
作者: neb (嗨)   2022-01-10 02:41:00
推 好好听QQ！！！
作者: ParkChanWook (朴赞郁)   2022-01-10 02:55:00
https://youtu.be/tdzsOODJiX8 完整版
作者: yihsaing (世事无常)   2022-01-10 03:18:00
大推ＥＤ，完全就是艾连的心声，看完真的大哭
作者: sarsman (DeNT15T♠)   2022-01-10 03:39:00
神神神
作者: zabeth (莎白)   2022-01-10 03:48:00
推歌词QQ感谢翻译
作者: dark3822003A   2022-01-10 03:58:00
神 ED好听，搭配画面让人想哭
作者: ganhua (GanHuaWang)   2022-01-10 04:01:00
2点半看完直接哭了QQ
作者: zabeth (莎白)   2022-01-10 04:12:00
发现没推到，再推一次
作者: LegendaryOli (奥利游)   2022-01-10 07:09:00
画面好凄美 赞赞赞啦
作者: a85370   2022-01-10 08:11:00
QQ
作者: asxc1224 (Xccxx)   2022-01-10 09:12:00
第三第四季的BGM经费都拿去OPED了是不是 好几度好像都在repeat
作者: blitzkrieg (NiceKill)   2022-01-10 09:29:00
真的打到心理的一首
作者: bj451123 (94bj4)   2022-01-10 09:42:00
艾伦是恶魔之子吗
作者: umano (ぎゃああああああああ)   2022-01-10 09:51:00
= =
作者: dda   2022-01-10 09:52:00
好好听
作者: b425k1719 (千濑之火)   2022-01-10 12:38:00
你却选择燃烧自己的生命，直到化作城墙外的一团灰烬
作者: aocey1124 (JustMonika)   2022-01-10 12:40:00
ed好棒QQ
作者: irenYujing (芋津)   2022-01-10 13:40:00
ED做真好
作者: AKB5566 (AKiBaFive-Six)   2022-01-10 13:55:00
感谢翻译
作者: ErenYeager13 (エレン・イェーガー)   2022-01-10 13:57:00
主席哭到不行
作者: peanutman (偷~~岛~~林)   2022-01-10 14:44:00
推
作者: zsert225 (peiwen555)   2022-01-10 14:55:00
推！！看到哭
作者: resana99 (进撃の巨人)   2022-01-10 17:25:00
每听都哭爆 第一次哭着听完
作者: karta360003   2022-01-10 17:29:00
推推推推!
作者: a3221715 (LeBlanc Bot)   2022-01-10 17:43:00
巨人的歌真的都很神补推
作者: StevenH31   2022-01-10 19:54:00
推
作者: Childishan (幼稚安安)   2022-01-10 21:21:00
超赞 到时候一定会哭
作者: dengekioh (潇洒一点!!)   2022-01-10 22:16:00
干 看得听得心情好惆怅....
作者: poodlelove (poodle)   2022-01-11 00:01:00
看歌词听到哭QQ
作者: irene8462   2022-01-11 00:19:00
看完动画结尾 搭配画面真的是哭爆呜呜呜啊啊啊现在看到片头片尾的小艾连都好惆怅呜呜呜
作者: benson50913 (刀剑厨)   2022-01-11 00:58:00
巨人OPED至今有14首歌 就这首我直接奉为第一 太神
作者: yihsaing (世事无常)   2022-01-11 06:28:00
我也觉得这首搭上画面，可以给所有ＥＤ的第一名，ＴＴ
作者: nuga (fight)   2022-01-11 09:07:00
好伤心的歌词QQ
作者: pttman555 (winwin)   2022-01-14 21:13:00
我大艾主席呜呜呜
作者: LoserLee (迷途羔羊)   2022-01-15 16:16:00
MAPPA的ED真D强
继续阅读
Re: [情报] final season part 2 OPParkChanWook[动画] 最终季Part 2 各大平台更新时间ParkChanWook[情报] 进击的巨人完结篇 电子书已上架各大平台gary8442Re: 让柯尼靠背是谁啊？rapnose[情报] （有雷）part2动画原画展跟新角色人设图minamix[闲聊] 艾连.叶卡 穿大衣Ver. Figure年末开箱black58gigi[问题] 请问第四季这首bgm 出现在哪nuga[情报] MAPPA×F:NEX 兵长 1/7比例模型jerry1127199[闲聊] 进击的巨人 创伤团CATALYST0001[闲聊] 最终季part2 ED内容ParkChanWook

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com