《进击的巨人 (34)》 完结上架 !!!
感动完结数位化 ~ 收录最终卷加笔漫画 !
https://i.imgur.com/m4isRwY.jpg
（转自bookwalker tw Facebook)
https://i.imgur.com/BKmvYV0.jpg
#进击的巨人完结上架 https://bookwalker.tw/9Ono5
终于...... 小编等这一天等好久了！
知道有蛮多人不喜欢结局
（小编是自己喜欢的那一派 而且后来的加页上去之后就更喜欢 呜呜呜呜！可以蒐集到完
整的一套就好开心
（远望猎人
所以酷拉皮卡我什么时候才可以看到你下船呢？
《进击的巨人》 https://bookwalker.tw/9Ono5 那一天，人类回想起，在他们控制之下的
恐惧... 以及被囚禁在鸟笼之中的屈辱...

等好久 终于上架

重看一次之后 总觉得艾连真的是刻意让黛娜去吃妈妈QQ 为什么会这样

与其说艾连是不是刻意操纵黛娜吃掉妈妈，倒不如那是他为了抵达终结巨人这个目标的必经过程。如果能有其他选择，相信他绝对不想让妈妈死，可惜他在没有其他剧本的情况下也只能基于自由意志选择把事情导向这种发展。蓄意非蓄意也不那么重要了

就是为了达到结局必要的牺牲 他也很痛苦

应该是说艾连没有阻止黛娜 因为他知道如果阻止了就没办法解放艾族

日文原文是艾连操控戴娜去吃妈的 看日本youtuber也都是这样解读

因为他觉得贝尔不该在那时死 整个走向会不一样

原文：见逃してに向かわせた。我的翻译是为了放过贝尔使巨人转向，但他没办法做更精细的操控，结果朝向他家走。那个に很微妙吧，我是不懂为何一定要只有一种解读方式

那个动词是使某人或某物朝“特定方向”前进 而且会用在交通工具或骑马之类 不是只是转开而已 不然也不会几乎全世界都这样解读了 有兴趣就去看日本人解释吧 我看日本人解读都是艾连直接操控戴娜吃妈还要搭配分镜来看

这篇也解释的很详细https://ng-atl.org/singekisaisyu-berutoruto#但艾连为何要这么做 作者只让他说贝尔托特不能在那里死其他只能自由解读

原文是“だから…(を)见逃して…に向かわせたのは…”(口语中を常常被省略)3个“...”分别是3个不同的受词“某某某”所以翻译是“所以,放过了某某某,并(让巨人)朝向某某某前进的是某某某”这种暗示性台词搭配漫画内容就会被解读成为“所以放过了ベルトルト(并使巨人)朝向妈妈的是艾伦本人”

买

我一直联想到复仇者联盟，艾连知道了该怎么做才能抵达他想要的结果，但那过程中势必得牺牲很多重要的东西QQ

这争议点当初结局出来就在吵，这个牺牲包括造成让他妈被吃掉，甚至蓄意造成，许多人是不能接受必竟艾连的起点就是妈妈被吃，但到头来居然是他亲自下手，WTF

楼上己讲的这个我大概是极少数喜欢这个安排的人问我为什么我应该也会说我不知道ww就有种残酷的美感古老希腊神话的感觉(西欧神话?)

严格来讲起点不算妈妈被吃，被吃更像是加强意志的催化剂艾连早在事情发生前就是自由厨了艾连算不算弑母，其实除了139，早在121就揭晓他的态度了https://i.imgur.com/RSDeGod.png如果他想救，就算假设无法精确操控无垢巨人，也可以传记忆给古立夏，让他那天在家面对前妻

个人能接受是因为那句’ㄧ切都是为了前往那个终点‘搭配妈妈被吃的画面。让人感受到艾连壮烈的决心，因为只有妈妈在他面前被吃，那强烈的恨意才能将他推往那个终点救妈妈方法很多(Ex.透过古立夏叫妈妈记得离开）很明显艾伦要狠下心开启他自己的故事

我觉得加深自己的动机不是问题 问题是这样读者可以无限脑补艾连的能力是不是超越时空地无限操作无脑巨人 就….笔力问题?

我觉得是篇幅跟视点问题，马雷篇后视点不在艾连身上加上描写的篇幅有限，而设定详细度跟剧情流畅度常是互斥的要解决这个问题也不难，出设定集把读者的假设砍一砍就好

跟43楼一样想到希腊神话