Fw: [闲聊] 外国网友做的另类巨人139结局

楼主: tchaikov1812 (柴犬夫斯基)   2021-04-11 08:29:54
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1WSZHfN7 ]
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 看板: C_Chat
标题: [闲聊] 外国网友做的另类巨人139结局
时间: Sun Apr 11 07:27:33 2021
4CHAN上一名无名网友分享的结局
透过139的对话改图来做到
对整个结局走向也有所改变
我阅读过后觉得挺有意思的,所以推荐过来
我只翻了前半部分,因为我认为这是比较精髓的改动
https://i.imgur.com/BBTZ1jk.png
明:我知道你在看到未来后所作出的行为都是必要的
  但这必要打我这么多次吗?
  还要用上膝盖
艾:我绝望地想让你们远离我
  我甚至问自己为什么这么多次
  我很抱歉
明:别跟我说,你该对米卡莎说,她甚至真的相信你
艾:对,你说的都对
https://i.imgur.com/pRBH0Sy.png
明:艾伦,你推开我们
  只是为了让我们不会拥有灭绝其他人类的罪恶感?
艾:对
艾:然而甚至当我试图摧毁其他人类的时候
  你们仍旧试图阻止我
  我所作的罪不可赦,然而只有我犯下
  故而只有我承担
https://i.imgur.com/Xqv3Blq.png
明:
既然你知道我们会阻止你
那么为什么现在告诉我?
艾:
因为当我完成时,这一切将不重要
明:

艾:
所有的墙外人类将死于地鸣
你们无一人可阻止我
明:

https://i.imgur.com/eKnun8g.png
明:
有必要吗?
难道这一切都是为了我们?
你要去哪?
艾:
去我们一直想去的
继续说吧
关于始祖的事
https://i.imgur.com/d8Fjq7c.png
艾:流体之火
明:好像河流
艾:
继续话题吧,说到哪了
明:
两千年来始祖臣服于弗兰兹王,直至今日
https://i.imgur.com/pfLeXRW.png
艾:
没错
尽管拥有神明相对的能力
在那个烧却她家、杀去她父亲,夺走她舌头的敌人面前
她仍旧臣服
明:
她为何如此
艾:
我曾遇见她
并理解她
尽管恨透了弗兰兹
始祖尤米尔她
爱着“她所有的孩子”
艾:
这是尤米尔诅咒两千年的原因
https://i.imgur.com/CwWfN6z.png
艾:
不只是她的自己的孩子呀
一代的孩子后又是一代
继续下去,她深爱着每一个后裔
她爱墙内的人们,不管是贫的,是富的,从戎或从文
甚至呀,那些战士们、还是马莱的艾尔迪安人
她爱“我们”。
https://i.imgur.com/OB3n3ju.png
明:
她爱我们
为何却把巨人的诅咒施加在我们身上
那是我们受世人所恨的原因
艾:
始祖不愿她的后代再一次的被奴役
即使意味着人们将因此恨你
当谈及家人时,你仍会将围巾包裹着他,保护他们,一次又一次
https://i.imgur.com/x7VAvVt.png
艾:
我只能明确一件事
尤米尔从未想让自己的子民为奴
一切,都是为了让艾尔迪安人自由
而我所作的,只是成就道路。
我屠杀了人类
我让帕拉迪斯岛自相残杀
我让我爱的朋友卷入了战争
全只是为了我的童年梦想,还有自由
明:
这就是你所看见的未来
一定很痛苦吧
艾:
阿尔敏,我的思绪已逐渐混乱
始祖的力量让我可以重视过去
我以此力量,不断地重新改变过去
我经历了那些年,无数次
然而
我仍是无力的
https://i.imgur.com/Z3fYxcT.png
那天,那时
巨人到来,我试着阻止她
我不行
有些事情
是无法改变的
https://i.imgur.com/NtG9Tot.png
https://i.imgur.com/HPEayZH.png
明:
所以,我们会如何

米卡莎

当我们离开道路时,我们仍旧得战斗
艾:
你们会死
https://i.imgur.com/HLcmTVp.png
明:
(揍)
好笑吗?
我们如此地为你冒险
成为你好友们死亡的原因是什么体验?
说好的“我希望你们活下去”呢?
你希望杀死李维兵长?柯尼?让?阿妮?莱纳?米卡莎?我?
剩余的一零四期终于团聚
然后你说我们将会死,我该哭该笑
https://i.imgur.com/BgJyAJC.png
艾:

我不想呀!
我不想你们死!
我花了数十年去找寻其他的方法!
但没有一个人救的了!就像莎夏!就像妈妈!我太无力了!!
明:
这是真的吗?
所有的朋友,为了你的自由而死?
艾:
我试着改变未来数次
我甚至试图改变过去,让你和米卡莎不加入军队,但那些事情必然发生
https://i.imgur.com/zytYM9J.png
艾:
为了让我自由
我很抱歉阿尔敏
为了我自私的理由
明:
艾伦,别放弃呀
一定有其他方法
艾:
我不行
我有一个孩子
她正在由希斯托里亚所诞生
我无法再下去了
我必须回去
https://i.imgur.com/QTjqham.png
不管你怎么阻止我
我仍旧会将世界化为尘土
而这些尘土和死亡会成为新生命的土壤
也因死亡,我的孩子将会生于自由
明:
为什么
https://i.imgur.com/saEerJr.png
“艾伦,是你的名字”
艾:
因为她不会见到,仇恨的轮回
如我一般。
她将诞生。
“艾伦,
你是自由的。”
艾:
是时候了
你将失去与我相处的记忆
https://i.imgur.com/LAA9zBF.png
下次见面,就是战斗了
在那之后,你们会死
明:
拜托了,艾伦
你没必要这么做
我不想“死”
https://i.imgur.com/R3MOVEC.png
艾:
我知道,阿尔敏,我不想伤害你
但我必须
因为我们将继续前进直到结束
但允若你在这之前
我会给予你最后的
礼物
如果想见到全部看此:

后半部是cp党的胜利,有点过于同人的感觉
不过我还是觉得与阿尔敏对话的改动不错
处理掉了几个争议的点
对疏离朋友的缘由,如此处理:
“让救世小队成为世人的英雄”对上“不让朋友背上罪恶感,罪与罚自己承担”
对始祖之力存在的处理:
“对弗兰兹王的爱”对上“母爱”
这想法挺不错的,前者是畸形且难以理解的爱,后者是普世且被赞颂的爱。母爱是伟大的
,保护孩子也被视为常理。在这里始祖的形象甚至可以比拟基督圣母,因为这个庇佑而带
给了艾尔迪安人巨人的可怕能力。
也因为巨人之力源于母爱,也没有始祖得看米卡莎砍艾头才能解除巨人之力这种匪夷所思
的设定
对弑母的道德争议:
“时空的不可变性”被明显提出来,即便进击的巨人也拥有无法改变的过去,一切发生的
已发生。而艾伦也表达出无法救母的悲伤。道德责任被转嫁到时空的不可变性。
灭世的理由:
“让孩子生于一个自由的世界”对上“我也不知道,我就只是很想这么做”
作者: feedcat (猫猫)   2020-04-11 07:30:00
神..神作
作者: s210125 (coconut)   2020-04-11 07:32:00
改变过去让巨人吃妈妈真的超低能 那怎么没有进巨尝试让始祖不要把那只猪放出来看看
作者: iqqtv   2020-04-11 07:34:00
这样就不能用窝不知道.jpg 很不方便
作者: smes95303 (罗吉奇希斯)   2020-04-11 07:35:00
这网友怎么没相信创哥?
作者: neb (嗨)   2020-04-11 07:36:00
猪没放出来 那你1-138话剧情是要演什么 你画啊
作者: dolphintail (呆豚)   2020-04-11 07:37:00
这样不够10/10
作者: ZOTA15 (爵!!!!士!!!鼓!! )   2020-04-11 07:37:00
这改编我不行,艾伦不再是以前的艾伦
作者: FncRookie001   2020-04-11 07:41:00
怎没接受创哥10/10教育 自以为比创哥懂巨人?
作者: melzard (如理实见)   2020-04-11 07:42:00
这样太王道路线了 别忘了创哥要所有人一起感受痛苦
作者: CooLaJa1024   2020-04-11 07:42:00
弑母争议改这样很可以,拿不可改变或拿奇行种当借口都很方便可以
作者: afs479632 (海阔天空)   2020-04-11 07:43:00
这样写真的不错耶 至少很多地方都有圆到
作者: shinobunodok (R-Hong)   2020-04-11 07:44:00
这样艾连什么都知道了 很不方便
作者: windofcold (寒风)   2020-04-11 07:44:00
这改编我不行+1 巨人跟re:0并不一样
作者: CooLaJa1024   2020-04-11 07:44:00
但偏偏谏山却要用那么容易产生争议的台词…
作者: shinobunodok (R-Hong)   2020-04-11 07:45:00
不过我觉得比窝不知道好很多了 崩溃大哭也不是因为处男 而是学71博士不断尝试但是没有办法
作者: jaworuji (QAQ)   2020-04-11 07:48:00
这还比较合理一点
作者: lucifer666 (这个人有钉宫病)   2020-04-11 07:51:00
这才超窗帘的吧
作者: shinobunodok (R-Hong)   2020-04-11 07:51:00
没事 大家都在窗帘
作者: taikonkimo (太公)   2020-04-11 07:52:00
这代表弑母 连在外国也是争议过大
作者: didhg (绿色之蜥)   2020-04-11 07:52:00
合理但是没有让大家受到伤害
作者: banana1 (香蕉一号)   2020-04-11 07:53:00
变成另一部作品了,艾连并没有多次修改世界的能力
作者: Nevhir (烟霄微月)   2020-04-11 07:53:00
这本来就同人 但这样改逻辑顺很多 思想的层次也好上许多可惜作者安排的桥段很多带有恶意 他初衷就是想伤害读者
作者: taikonkimo (太公)   2020-04-11 07:53:00
网友都还需要这样圆 就知道铺陈真的太贫乏了
作者: Nevhir (烟霄微月)   2020-04-11 07:54:00
不停地传记忆 就是希望能改变一些事情 但有些事情无可避免
作者: taikonkimo (太公)   2020-04-11 07:54:00
如果就想恶心读者 那不是m属性的读者喷刚好而已 得偿所望
作者: shinobunodok (R-Hong)   2020-04-11 07:55:00
母爱>>>阿骂肥皂剧 也确实是不管哪里都能接受的
作者: allen950227 (allen c)   2020-04-11 07:56:00
这是改编当然是窗帘随便你装啊
作者: n20001006 (出现在角落)   2020-04-11 07:59:00
说真的还是比较喜欢原本的
作者: Nevhir (烟霄微月)   2020-04-11 08:00:00
如果灭世动机是阿骂肥皂剧跟窝不知道 八成人口并不是数字只要是正常人 任谁也无法接受这种愚蠢的初衷跟行为
作者: hsiehhsing (海谐会会员)   2020-04-11 08:04:00
找爹党 呕呕呕呕
作者: taikonkimo (太公)   2020-04-11 08:06:00
换成现代 有个人操控所有核弹 毁了八成人类 理由是窝不知道 就想杀 还想护航这个人的 是不是反人格到极致而且这个人还连自己妈妈都杀了 这些所有行为 还只是要满足个阿婆看戏心愿
作者: RoaringWolf (滚狼)   2020-04-11 08:07:00
我觉得红包宇宙就很完整了
作者: mh631 (苍天之毅)   2020-04-11 08:07:00
母爱那段比原本的好 其他我觉得没有赢 太硬要
作者: Galm (水牛)   2020-04-11 08:08:00
母爱改动这边可以
作者: huatou (峰田同学)   2020-04-11 08:09:00
说实在的 改的颇无聊
作者: basala5417 (basala)   2020-04-11 08:10:00
普普通通 马马虎虎
作者: sunsptt (我是一只玛瑙水母)   2020-04-11 08:10:00
艾伦最后一集人设都崩坏了还说什么不是以前的艾伦所以不行
作者: shinobunodok (R-Hong)   2020-04-11 08:11:00
其实不无聊 只是因为你知道这是窗帘 如果这是139的内容 大概就会变成创哥牛逼了
作者: banana1 (香蕉一号)   2020-04-11 08:11:00
道德上没办法接受跟作者有没有写坏是两回事
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice)   2020-04-11 08:11:00
就改得中规中矩,至少逻辑没有原本奇怪 -.-
作者: way7344 (way7343)   2020-04-11 08:11:00
重点是在让之前耍帅镜头蠢死了= =
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice)   2020-04-11 08:12:00
现在的结局算是网络上大家自己预测的版本中比较差的了明明结局只要中规中矩就是无争议神作了
作者: jkoh (玲)   2020-04-11 08:12:00
喜欢这个改动,母爱更让人信服和无法改变的无奈感也更深刻
作者: getter5566 (盖特56)   2020-04-11 08:14:00
这改动好太多了,原本根本在搞笑
作者: galilei503 (鼓山小早川濑那,参上!)   2020-04-11 08:15:00
觉得没有比较好
作者: fr75 (阿巴 )   2020-04-11 08:15:00
变得太完美了 觉得全部都说死了反而不好
作者: HellFly (十大杰出边缘人)   2020-04-11 08:15:00
这样就不是毁人设了 窝不知道好笑多了==
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice)   2020-04-11 08:16:00
母爱那边不错+1 有跳脱出来新的概念又不失合理
作者: hsiehhsing (海谐会会员)   2020-04-11 08:17:00
为什么女王一定要配艾伦==
作者: Nevhir (烟霄微月)   2020-04-11 08:17:00
母爱不管几千年几个世代都不会改变 然后当艾伦获得神的力量 无数次去挽救母亲却仍不可避免悲剧 既呼应卡露拉的母爱更成全艾伦对于母爱的回应 整个精神是正面且温馨
作者: JustWower (JustWe)   2020-04-11 08:19:00
比为了看一场烂戏合理多了原本的是连艾伦自己也不知道为什么要这样演 真的废到笑
作者: boooooood (减肥中勿扰)   2020-04-11 08:19:00
网友138时的预测跟139的改写,很多都比原版好
作者: sustainer123 (caster)   2020-04-11 08:19:00
至少他知道
作者: shinobunodok (R-Hong)   2020-04-11 08:20:00
主要是原本的只是阿骂想看肥皂剧 你要说服谁啊?
作者: joey2k14 (GETtheTOP)   2020-04-11 08:20:00
前段改动的有说服力,后半段就当CP粉的希望吧
作者: boyou314   2020-04-11 08:20:00
感谢翻译 好多了
作者: boooooood (减肥中勿扰)   2020-04-11 08:21:00
而且网友预测时,都是基于他是创哥,一定会好好收完整个故事 尽可能用创哥先前的逻辑去想的
作者: HellFly (十大杰出边缘人)   2020-04-11 08:21:00
这才像是看了剧本 想尝试改变却无能为力的感觉 原本根本是窝不知道 直接放推 跟着演了
作者: abcyting   2020-04-11 08:22:00
支持 窝不知道
作者: getter5566 (盖特56)   2020-04-11 08:23:00
窝不知道直接打脸前面一堆剧情,才是真的毁设定
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ)   2020-04-11 08:25:00
有说服力多了
作者: girafa (想去马德里的长颈鹿)   2020-04-11 08:26:00
不错+1 谢谢翻译
作者: JustWower (JustWe)   2020-04-11 08:27:00
139真的越看越像是在恶心读者光是海螺故意画那个方向看起来像大便就==
作者: cancer0708 (你好,我制仗也贩剑)   2020-04-11 08:27:00
哪个好窝不知道 但是窝知道他没有无脑的相信创哥
作者: zack860420 (阿远)   2020-04-11 08:28:00
改的不错 但还是发红包比较神
作者: rronbang (Ron1)   2020-04-11 08:29:00
爱孩子还是算了吧
楼主: tchaikov1812 (柴犬夫斯基)   2021-04-11 08:30:00
纯同人
作者: gibbs1286 (学无止境是国关)   2021-04-11 08:46:00
除了CP略突兀,其他改得更合理
作者: kaede0711 (kaede)   2021-04-11 08:52:00
这个版本把巨人之力看成是尤弥尔的恩惠与爱 坦白说很明显跟作者的设定差蛮远的
作者: alinalovers (凛冬将至企鹅在天涯)   2021-04-11 08:55:00
光是把巨人之力当作恩惠这点就无法接受了
作者: customptt (修)   2021-04-11 09:09:00
???为了让自己自由让其他所有伙伴去死?
作者: Demenz (列斯)   2021-04-11 09:30:00
推 这样的内容才神作啊 后面cp党胜利那里有点魔改就是了w
作者: pk1005   2021-04-11 09:35:00
还好剧情不是这样
作者: ZOTA15 (爵!!!!士!!!鼓!! )   2021-04-11 09:51:00
还好剧情不是这样
作者: line05200 (无解)   2021-04-11 09:52:00
不要再转这篇了好吗超难看
作者: onlycat (喵微)   2021-04-11 09:55:00
改这样反而前面就一堆矛盾啦w为了爱让孩子用巨人之力吃其他孩子为了不再被奴役捏了不战之约让岛外艾族被奴役
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice)   2021-04-11 09:57:00
原PO很用心翻译啊 "再"转讲得好像版上被这篇洗版一样?
作者: live147222 (哈姆没鸟)   2021-04-11 09:59:00
硬要塞小孩 给艾希党爽的https://i.imgur.com/98W243r.jpg
作者: pziix (Puiiy)   2021-04-11 10:07:00
无聊 改成这样就是粪作无误
作者: Scorpion0302 (Scorpion)   2021-04-11 10:07:00
烂透了
作者: neb (嗨)   2021-04-11 10:08:00
把始祖萝改得太大爱了,对照2000年前的你那回剧情分镜感觉怪怪的
作者: worldisbig (世界大)   2021-04-11 10:08:00
这剧情真的不行
作者: live147222 (哈姆没鸟)   2021-04-11 10:12:00
艾伦直接变成为了希和自由牺牲104期的垃圾,这才叫真人设崩坏吧 这改的还不如爱哭包
作者: lorfeo (品桑)   2021-04-11 10:13:00
不去体会创哥想表达的,你根本没在看漫画,只是在看自己的内心戏。
作者: chichi30 (乐)   2021-04-11 10:14:00
觉得不行QQ 只有母爱那里还能接受
作者: Kiruamairo (Seven Nights )   2021-04-11 10:19:00
觉得比窝不知道的好XD
作者: octopus4406 (章鱼仔)   2021-04-11 10:26:00
这篇超崩坏吧
作者: psfjcy (psfish)   2021-04-11 10:29:00
这篇好雷,这才叫毁人设吧
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice)   2021-04-11 10:31:00
这篇在138出来的话我也会觉得还好不是你来写结局,不过139之后嘛...
作者: seangakki11 (gakkilove)   2021-04-11 10:40:00
我觉得原本的比较好欸
作者: jpvl112 (jpvl112)   2021-04-11 10:41:00
这篇当作满足艾希CP的幻想,但剧情真的不行
作者: ohnoohno (悠然丸)   2021-04-11 10:42:00
完全不行......
作者: jpvl112 (jpvl112)   2021-04-11 10:42:00
重视小孩却牺牲伙伴,不是艾连的个性
作者: iris486 (i酱)   2021-04-11 11:45:00
什么垃圾改编,艾为了打砲搞出的小孩杀光深爱的同伴们比139躺在地上哭爱米还ooc十倍
作者: TCPai (荒野游侠)   2021-04-11 11:56:00
…这完全人设崩坏
作者: alliana (溪名)   2021-04-11 12:02:00
硬要写艾伦是孩子的爸爸太烂了啦。真的自由连小孩跟同伴都不管吧,可以不断选择重来的话,他不继承巨人之力直接跑掉才真正只追求自由吧。墙外谁知道他是谁?
作者: HuanYuWu (雾霜)   2021-04-11 12:26:00
什么都圆了,却也好像什么都没了
作者: h129875230 (GOD)   2021-04-11 12:41:00
这三小 这全烂了
作者: nodnarb1027 (nodnarb1027)   2021-04-11 12:49:00
前面可以,后面看到艾希厨在发作就知道果然是同人
作者: alinalovers (凛冬将至企鹅在天涯)   2021-04-11 12:51:00
发作太难听了啦,虽然还真的是这样没错
作者: black58gigi (阿强)   2021-04-11 12:55:00
就是灭世主席的走向啊,可以接受但是真的没比较好。艾连到底为啥要主席形象装逼到尾,没有救赎感不就是喜欢灭世+艾希的结局吗
作者: hunnie94 (我是乙酰辅酶A)   2021-04-11 13:33:00
越看越觉得好像不太对 我收回觉得前面不错的话 这样始祖萝整个就动机走钟 艾连竟然是无奈的说你们就全部去死吧那前面为了守护104期的夕阳下真情告白是假的吗 我觉得这样改不行:(
作者: lucy2244 (lucyhuang)   2021-04-11 13:36:00
西方金毛找爹党生生不息少打一个字 西方“爱”金毛的找爹党生生不息Titanfolk风气就是没有艾希+艾没灭世杀光朋友=烂尾P.S.这篇作者来自titanfolk
作者: a3221715 (LeBlanc Bot)   2021-04-11 14:15:00
妈妈始祖那边可以 其他太鸟
作者: shikune (影)   2021-04-11 14:20:00
艾希党的幻想才是毁艾伦人设吧
作者: lucy2244 (lucyhuang)   2021-04-11 14:20:00
对啊 隔壁西洽还有人在崩溃还好139写死艾米 不然他们会从指甲看出来小孩像艾伦
作者: r2tw (r2)   2021-04-11 14:23:00
CP 不行,104全灭也跟古力夏和枭那段“想要救米卡莎和阿尔敏”对话矛盾
作者: ParkChanWook (朴赞郁)   2021-04-11 14:25:00
好了啦 艾希党 裤子都不知道冲到哪了
作者: lucy2244 (lucyhuang)   2021-04-11 14:27:00
艾希党还在等创哥公布小孩基因序列
作者: ParkChanWook (朴赞郁)   2021-04-11 14:32:00
前面的确改得不错啊 母爱比较能说服人 后面就崩了
作者: ducter (你给我听好)   2021-04-11 14:38:00
这我不行
作者: miraism (mrh)   2021-04-11 15:02:00
母爱可以 但其他的很硬要 看不下去
作者: Mozai (末仔)   2021-04-11 16:16:00
这我不行,看不出来始祖萝有在爱艾尔迪亚人,而且艾伦不可能牺牲米卡莎跟阿尔敏,太毁人设
作者: yufall (yuchannn)   2021-04-11 16:27:00
艾希党可以安静吗
作者: cufish0602 (异想幻鱼)   2021-04-11 16:46:00
明明创哥一路都写艾米,改出艾希是怎么回事…?
作者: l5i9hbba (Zooky)   2021-04-11 17:04:00
这篇才叫毁人设好吗
作者: lucy2244 (lucyhuang)   2021-04-11 17:06:00
精虫冲脑版艾伦还硬要冲给不相干的对象
作者: coollonger (转角遇到旺~)   2021-04-11 17:31:00
0分
作者: simba08130   2021-04-11 17:45:00
逻辑上线 给过
作者: csghuuguh (ggininder)   2021-04-11 18:14:00
这网友太无脑了吧 怎么可以换改创哥的神作呢铁定是有阅读障碍
作者: Syd (Wish you were here)   2021-04-11 19:45:00
还是原版合理多了...
作者: Randomwalk (我想我尽力了...)   2021-04-11 22:14:00
神结尾
作者: LuMya   2021-04-12 01:26:00
仔细想想 反而原作真的好很多 改编觉得很怪
作者: danielkk (danielk)   2021-04-12 10:33:00
比较喜欢这个版本 史祖改成母爱+拭母改成无能为力 比较合理
作者: gymfantasy (nogymnodream)   2021-04-13 13:03:00
弑母那段搭配阿尔敏那个表情怎样都圆不了
作者: SWORDKISS (三射緊與他的狗朋友)   2021-04-19 13:20:00
太差了!艾连这样根本就辜负米卡莎对他的爱

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com