Re: [闲聊] 有关动画“前两季”使用德文OST的感觉

楼主: AntiGayMan (全面反对狂甲)   2021-01-24 19:55:48
我认为是要让观众尽快代入隔离的民族/施加隔离政策的身份认同
墙壁代表的是不可打破的藩篱-就如同生下来的血统一样
但是莱纳的破门(被认为不可摧毁的事物竟然被打爆了)和保护我们的城墙里面竟然是巨

就是准备告诉观众我们要玩这套淫荡的戏码
奋斗要驱逐巨人的艾伦最后变成要把人类杀光光
一直保护艾伦的三笠却被爆出有可能是....咳咳 有漫画雷 不说
当然从语言学的角度 塞进外语一定程度能让受众觉得架构出来的世界狗干宏观
然后目前第四季的OST我在YT留言区看过一则破万赞的留言 大意如下
美国人:这首日文OP好棒 可惜我听不懂日文
日本人:这首英文OP好棒 可惜我听不懂英文
德国人:这首德文歌听起来怪怪的
作者: CalciumPlus (请让我被伊布淹没)   2021-01-24 20:01:00
好像有听说德文歌词有文法是错的XD 没学过,不确定
作者: chiuyipo (幸岚)   2021-01-27 16:45:00
之前vocal在直播时好像有说一些单字其实没有意义,只是营造战争乐的感觉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com