英肉食完
开头是当年他们救的那个小偷，
这孩子之所以偷东西赚钱，是为了让家人搬离帐篷，过上好日子
地鸣来袭
再来就是艾伦的自白，时间点是艾伦独自一人在街上闲逛的那天
我不确定在我把这些人都杀光之前，还剩多少时间
这些人马上就会死，不...应该说我会杀死他们
这些都已经是注定的事了，因为在未来，我们找不到让乐园人们活下去的方法
我的母亲会怎么想呢...
也许就跟城墙之王说的一样，该消失的其实是艾尔迪亚人
毕竟墙内、墙外的人数差异真的太大了，而且只要艾尔迪亚人不灭绝，
巨人的问题就没有结束的一天；然而，我不会让我们落得那个下场!
那个孩子，我在未来的记忆里看过他
我好像在未来救了这孩子...
商人们叫艾伦闪边去
艾伦:你说的对...反正我迟早会杀了这孩子，没必要在这里逞英雄，
我马上就要犯下最可怕的罪刑了，又何必在这边假装自己是正义的一方呢
我看到的未来...一点都没变
莱纳，我就跟你一样，是个混蛋...不，不对，我比你更可恶
后面这边...我就不翻译了，看图就知道...他们怎么了
我只是想要拯救艾尔迪亚...除此之外...墙外的世界...跟我想的不太一样
这世界跟阿尔敏那本书里写的不一样
当我知道...墙外有人类时，我真的非常失望
我只是想把一切都抹煞掉...我很抱歉
(孩子在被踩扁之前看到了始祖)
打从我出生的那一刻起，我就是自由的
那座墙真的让我很不爽，燃烧的海，冰冻大地，沙做的原野
墙外的世界绝对比墙内大上许多
能看到那些东西的人，就是这世界上最自由的人
这就是自由啊~~
我做到了唷!阿尔敏，你看!
镜头来到船上，阿尔敏跟亚妮聊天
我还没好好谢谢你，在过去几年，话这么多时间陪我聊天
你为什么要跟不会回应你的人讲话呢? 你一定有别的事可以做吧??
因为...我就是想看看你...就这样而以
亚妮：我不懂...
我们...在干嘛，成千上万的人要被踩扁了，我们在这干嘛....
我懂了，因为你是个好人，所以你才会不断地跟敌人聊天，对不对
不论是当年你跟我讲话，还是现在想跟艾伦对话，就是你想让你的敌人改变心意
你之所以这么做，都是为了避免战争，我说的没错吧??
我之前就说过了，我并不喜欢被别人称为"好人"
我屠杀手无寸铁的平民、小孩，背叛了故乡，杀掉了昔日的伙伴，
我早就是一头怪物了
在我的脑海深处，我发誓过总有一天，要跟艾伦一起探索未知的世界
我相信这个誓言已经慢慢的实现了
亚妮：那个未知的世界，并没有那么美好，对吧？
阿尔敏：恩，跟我们想的有所出入...只不过....
在墙的另一端，也许还有一个我们还未探索的世界。
"我想要这么相信"
(这句我不太确定这样翻经不精确，觉得也能翻"值得我去相信"，
这部分可能要看日文原文了)