[闲聊] 巨人最终季预告翻译 sky8171014 PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 巨人最终季预告翻译

楼主: sky8171014 (FREY) 2020-05-30 16:48:55

https://youtu.be/62YM_ZnVW3w
这是最后一次翻巨人预告了
这次的预告比起三期P1、P2来得更像电影预告
不过预告里兵长脸蛮崩的…
预告是独立制作的话，成品内容不知道是如何，有点怕怕的
战锤、艾主席穿外套都蛮赞的说，希望正片品质比预告好

作者: twic (Mr.song) 2020-05-30 17:07:00

推不过我觉得那不算崩啦画风不同

作者: yayappp (晴晴) 2020-05-30 17:17:00

推推预告不管看几次都让人兴奋沸腾

作者: bibi50234 (Hartley3131) 2020-05-30 17:26:00

我也觉得兵长不算崩只是画风不同而且老实说以兵长的年纪现在人设比较符合现实 s1兵长长得太幼气我不是很爱XD

作者: black58gigi (阿强) 2020-05-30 17:39:00

不是崩+1 画风不同而已。毕竟WIT看了三季换公司上色色彩跟人物画风一定会变，但我觉得只是那一幕而已啦~原作兵长都还是死鱼眼状态，不用太担心

作者: jjooee1428 (狗鼻 - 强到爆炸) 2020-05-30 18:04:00

谢谢翻译爱您

作者: jsrjjvj (rong) 2020-05-30 18:59:00

觉得兵长没崩啊！还是一样帅啊～

作者: AndrewWiggs (围巾) 2020-05-30 19:45:00

兵长这季的脸一定崩...QQ

作者: eden3q (Eden) 2020-05-30 20:12:00

大家干嘛那么纠结....漫画才一格而已动画会有好几帧啊

作者: AndrewWiggs (围巾) 2020-05-30 20:45:00

http://i.imgur.com/S5Xbq2d.jpg崩╰(〒皿〒)╯溃

作者: s0124665005 (HEY!Hae) 2020-05-30 20:54:00

我也觉得兵长脸有点不一样QQ

作者: AdjuChase (紫米拿铁) 2020-05-30 21:46:00

没关系因为兵长之后脸想崩也没办法了(x

作者: feedcat (猫猫) 2020-05-31 00:49:00

没关系反正兵长不用脸了

作者: conqueror507 (冷箭) 2020-05-31 02:35:00

这艾伦好壮

作者: guanhualee3 (冠花好月圆) 2020-05-31 07:56:00

推推

作者: amanda0ray (水过无痕) 2020-05-31 08:08:00

推推看到后面你要担心的不会是兵长的脸了QAQ不过有感觉制作组对该季主场的人物待遇比较好之前也有这种感觉可能这季重点不是兵长所以就崩了点第三季兵长大主场就帅到不行米卡莎不是主场就(ry

作者: lel801511 2020-05-31 13:25:00

我觉得很棒唉

作者: dongyen (嘟嘟嘟) 2020-05-31 13:57:00

s1兵长像15岁

作者: Tabrith (è¡€ç³–ç‘ªçªæœµ) 2020-05-31 14:47:00

剩下的剧情一季讲的完吗？大概打算要接剧场版？

作者: black58gigi (阿强) 2020-05-31 14:53:00

看final打算做几集，24集半年番勉强可以到128进度接下来就看128到完结还有几话了如果真的结局选择剧场版重现，应该很棒，燃烧经费

作者: cyc3522 (cyc3522) 2020-05-31 17:52:00

我也觉得不是崩而是画风不同崩应该是像第三季各种奇怪的比例和生硬的线条预告里出现的画法舍弃之前会有的粗线没有之前那种粗犷的感觉像兵长那一格眼睛就不像之前之前扁扁的死鱼眼特征很明显现在就比较写实我是觉得现在这个画风蛮帅的啦

作者: dirtywestwes (西西) 2020-05-31 18:16:00

推翻译

作者: ts00854768 (Siang) 2020-06-01 00:21:00

未看先推

作者: kons (kons) 2020-06-01 06:06:00

漫画都还没结束。动画会先结局吗？

作者: micbrimac (shark) 2020-06-01 12:53:00

会演到结局吗？

作者: black58gigi (阿强) 2020-06-01 13:09:00

如果是半年番24集要演到128进度还算是没问题看就剩几话完结吧，太多感觉会出final(下)不够多，用剧场版完结也是有可能(?

作者: ts00854768 (Siang) 2020-06-01 14:05:00

之前不是有情报动画漫画同步完结，有可能吗？

作者: JillAA 2020-06-01 14:44:00

推翻译

作者: b425k1719 (千濑之火) 2020-06-01 14:57:00

43楼，相信谏山，你的神

作者: fairyEren (è‰¾å€«) 2020-06-02 01:18:00

威利的配音一点魄力都没有...

作者: dragon803 (wet) 2020-06-02 03:18:00

补充，林监督有提到荒木跟WIT有协力，所以还是有稍微帮忙一点吧

作者: AndrewWiggs (围巾) 2020-06-02 07:07:00

配上音乐觉得很有魄力欸..

作者: twic (Mr.song) 2020-06-02 07:53:00

比照巨人展的威利正片应该会加回音特效

作者: allgod (欧尬德) 2020-06-03 14:16:00

觉得很棒了，能够维持这样的品质就没问题

作者: twic (Mr.song) 2020-05-31 01:07:00

推不过我觉得那不算崩啦画风不同

作者: amanda0ray (水过无痕) 2020-05-31 16:08:00

作者: lel801511 2020-05-31 21:25:00

我觉得很棒唉

作者: dongyen (嘟嘟嘟) 2020-05-31 21:57:00

s1兵长像15岁

作者: Tabrith (è¡€ç³–ç‘ªçªæœµ) 2020-05-31 22:47:00

剩下的剧情一季讲的完吗？大概打算要接剧场版？

作者: black58gigi (阿强) 2020-05-31 22:53:00

看final打算做几集，24集半年番勉强可以到128进度接下来就看128到完结还有几话了如果真的结局选择剧场版重现，应该很棒，燃烧经费

作者: cyc3522 (cyc3522) 2020-06-01 01:52:00

作者: dirtywestwes (西西) 2020-06-01 02:16:00

推翻译

作者: ts00854768 (Siang) 2020-06-01 08:21:00

未看先推

作者: kons (kons) 2020-06-01 14:06:00

漫画都还没结束。动画会先结局吗？

作者: micbrimac (shark) 2020-06-01 20:53:00

会演到结局吗？

作者: black58gigi (阿强) 2020-06-01 21:09:00

如果是半年番24集要演到128进度还算是没问题看就剩几话完结吧，太多感觉会出final(下)不够多，用剧场版完结也是有可能(?

作者: ts00854768 (Siang) 2020-06-01 22:05:00

之前不是有情报动画漫画同步完结，有可能吗？

作者: JillAA 2020-06-01 22:44:00

推翻译

作者: b425k1719 (千濑之火) 2020-06-01 22:57:00

43楼，相信谏山，你的神

作者: fairyEren (è‰¾å€«) 2020-06-02 09:18:00

威利的配音一点魄力都没有...

作者: dragon803 (wet) 2020-06-02 11:18:00

补充，林监督有提到荒木跟WIT有协力，所以还是有稍微帮忙一点吧

作者: AndrewWiggs (围巾) 2020-06-02 15:07:00

配上音乐觉得很有魄力欸..

作者: twic (Mr.song) 2020-06-02 15:53:00

比照巨人展的威利正片应该会加回音特效

作者: allgod (欧尬德) 2020-06-03 22:16:00

觉得很棒了，能够维持这样的品质就没问题

继续阅读

[心得] 大家看动画时是什么反应呢guanhualee3 Fw: [情报] 关于巨人的PVdragon803 Fw: [情报] 进击的巨人最终季视觉图FallenAngelX [问题] 单行本的封面跟剧情内容没有太大关联吗？AdjuChase Fw: [巨人]情报师：新公司证实巨人S4不会延期+横幅图black58gigi [情报] 进击的巨人四期换动画公司WARgame723 [讨论] 从米卡莎外传分析未来记忆献出心脏 kbdgoreinu [心得] 笑看巨人－你笑阿，莱纳black58gigi [心得] 笑看巨人－只为了你笑black58gigi [闲聊] 莱纳不去破坏地下室？chobono

[闲聊] 巨人最终季预告 翻译

[闲聊] 巨人最终季预告翻译