PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Isayama
[闲聊] 4格漫“里维班”19 - 兵长无影脚
楼主:
suifish
(sui)
2019-06-14 19:37:48
结果有没有钥匙根本就不重要XD
https://i.imgur.com/1Te58fA.jpg
不专业翻译~
艾伦:这...这不是这个门的钥...匙(汗)
艾伦:被父亲骗了吗?....这种东西(丢)
古力夏:骗人精~贼笑
兵长:踹!
米卡莎:艾伦,这里有钥匙孔。
艾伦:!?
艾伦:(拿出钥匙发现钥匙歪掉了!!)
兵长:再踹!
韩吉:好像不需要钥匙了呢!
钥匙君的作用无!!!哈哈哈
作者: camel23 (Dragon )
2019-06-14 20:11:00
哈哈哈哈,兵长足以!
作者:
rapnose
(鼻马龙)
2019-06-14 20:57:00
推翻译。其实我有在想,兵长第一时间就发现有夹层,是不是因为在地下街有时必须藏起会被查缉的东西?其他恶棍会掠夺 + 宪兵大人有时会下来毕竟兵长不可能时时刻刻都跟在弗兰与伊莎贝尔身边保护他们吧?万一偷袭的敌人比这两个同伴强,总是要让敌人以为没有东西可以抢。
作者:
CalciumPlus
(请让我被伊布淹没)
2019-06-14 22:09:00
兵长真是太机智惹
作者:
chung74511
(迷惘)
2019-06-14 23:10:00
以前上学时应该不少人玩过抽屉夹藏吧XD基本上需要专门用钥匙开的抽屉里面还没东西怀疑有夹层我觉得是满合理的拉~
作者:
syw157157
(syw)
2019-06-14 23:27:00
我也觉得都机密到把钥匙孔藏在这么不起眼的地方的需要上锁的抽屉 打开来里面没东西反而奇怪吧感觉此地无银三百两 很多此一举的感觉
作者:
birdjack
(啾啾啾)
2019-06-14 23:28:00
或是兵长的空间感特强,一眼就看穿了
作者:
syw157157
(syw)
2019-06-14 23:28:00
但刻意放其他东西又怕之后来的同胞以为这些东西就是地下室的秘密了 反而没注意到下面的夹层
作者:
w40w40w40w40
(w40w40w40w40)
2019-06-15 01:37:00
古立夏的逻辑应该是宪兵来查再放些什么掩人耳目 没被查缉的危险时在清空抽屉以免同胞误会
作者:
tose4433
(Luna)
2019-06-15 04:07:00
以前学过夜神月搞夹层,第一层放本内容乱写的假日记打开上锁抽屉发现日记的人好奇心被满足就不会找第二层了
作者:
yam30336
(低恩ㄟ)
2019-06-15 12:51:00
不怕乱踹引发机关把抽屉里的东西烧干净?
作者:
cloud7515
(殿)
2019-06-15 17:40:00
很合理XDDD
作者: cOuOc (OuO)
2019-06-15 20:50:00
木制的桌子用锁根本没有意义,用斧头敲烂东西就出来了
作者:
rapnose
(鼻马龙)
2019-06-16 09:35:00
边劈开抽屉边说"Here's Johnny.",这样。
作者:
light11
(星那)
2019-06-18 13:39:00
结果艾连的钥匙只是告诉大家有地下室的存在而已XDD
继续阅读
[问题] 玛莱所拥有的巨人
jinx5566
[闲聊] 库萨瓦?(漫雷)
fatotaku
[问题] 艾伦当时巨人化为什么会攻击米卡莎?
asdfgh0920
[闲聊] 希望巨人能再来一次剧情的神展开(漫雷)
fatotaku
Re: [心得] 关于Mikasa的译名
GrandpaM
Fw: [讨论] 忽然觉得巨人OP5很好听
kiki41052
[闲聊] 关于第二季ep5的一幕
tyu4456
Re: [闲聊] 巨人世界买得到可乐?
tontontonni
[闲聊] 巨人世界买得到可乐?
kbdgoreinu
[闲聊] 关于巨人的硬质化强度,以及巨人的锻炼
jayzhuang
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com