※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1SjNV9Hk ]
作者: wl760713 (willy) 看板: C_Chat
标题: [闲聊] 读卖新闻 进击的巨人在一.二年内完结
时间: Tue Apr 16 14:35:51 2019
https://imgur.com/8qZa02v.jpg
在一两年就要完结了 感慨
谏山创 读卖新闻报导
巨人SNK字幕组翻译
死亡的形象，恐怖的根源
巨人、怪兽、巨型机器人，我们为这种“巨大的事物”着迷。它们有时是英雄，有时则是
恐怖的化身。本月的“漫画之国”将揭开那些巨人们的谜团，从能够代表平成年代的“那
个巨人”开始。
人类建造了50米高的墙壁，在墙内安然生活。只是那虚伪的和平随着“超大型巨人”的出
现而被击碎。体格迥异，捕食人类的巨人们涌入墙内。目睹母亲被巨人吞食的少年艾伦，
因复仇的怒火成为了讨伐巨人的士兵。但是，随着被掩盖的历史浮出水面，艾伦一直以来
所坚信的世界也逐渐崩塌...
自2009年起，《进击的巨人》在《别册少年magazine》10月刊上开始了连载。并对其平成
漫画的后辈们带来了了无可估量的深远影响。尽管是少年向的作品，毫不留情的描写，宛
如巨人的那一脚，击碎了漫画表现的边界线。
■“记忆”与“体验”
“恐怖，到底是什么？”原作者谏山创曾经有过这样的思考过。 “最初我其实有尝试画
过全身覆蓋有岩石的巨人，但后来我突然回忆起了小学时的某个展会”。 20世纪90年代
中叶，来自德国的，对遗体进行特殊加工并作为医学标本供参观的展会十分受欢迎。
1998年，在谏山先生老家大分县临近的福冈县也曾举办过。那是一个对死亡渐渐失去实
感而爆发“尸体热”的时代。
“展出的标本都很恐怖。以当时的回忆为原型画出的超大型巨人也可以说是我心目中“死
亡”的形象了。 ”
相对的，无脑巨人们是以活人为原型的。谏山创19岁是来到东京，曾在东京池袋的网吧打
工，深夜时遇见的，喝得烂醉的顾客便是无脑巨人的原型。
“完全没有一个人的样子，也完全无法和他们沟通。和这些恐怖的人打交道的每个晚上都
会很愤慨。当然后来对我的漫画也有贡献，所以很庆幸当时没有立即辞职。”
■反转的深意
艾伦所拥有的巨人之力，很容易让人想起手冢治虫作品《大X》（1963年）中的主人公昭
，但是谏山先生并没有读过《大X》。 “应该说受到《怪医黑杰克》中手术、解剖场景的
影响多一些。”
少年昭所使用的“大X”本来是纳粹德国为了制造不死巨人兵团所开发的药剂。所以巨人
和战争兵器常常会被联系到一起。
但是，超大型巨人的眼中却有着一股悲伤，仅存的皮质所形成的嘴型，也是痛苦的模样。
其理由随着故事的推荐渐渐明朗。 “巨人在最初是暴力的象征，是被憎恶的对象，但是
想要让读者在回顾的时候能看到不一样的东西。不想让巨人成为只是令人恐惧的“商品”
”
连载已经到了第十年。多年前描绘的场景，其蕴含的深意也时常会产生反转，不禁让人感
叹剧情编排的巧妙。在本作问世以后，描绘没有救赎世界的“绝望系漫画”层出不穷，却
没有一部作品能够望其项背。可能是因为本作的真实价值根本不在于表面上的过激描写吧
。
“时常有人问我巨人像征著什么，但其实我根本没有讽喻现实的意图。只是，关于到底什
么才是正义这一点，我会时常注意从各个视角来体现。”
1-2年后的完结已经不远了。 “巨人”这种级别的作品即将完结，作为媒体人也感受到巨
大的压力。 “因为我的作品含有许多暴力的描写，所以可能伤害著不少读者。即便如此
读者们还是怀揣著“就是想读这种漫画”的气魄支持我走到现在。看来我到最后也成为不
了‘一个好人’了”。