楼主:
Paravion (ElonMusk)
2017-01-01 23:24:1989: Conference
https://yonkouprod.com/reader/read/attack-on-titan/en/0/89/
Happy New Year!
作者:
Imagine15 (ImaGaIn843)
2017-01-02 00:14:00感觉巨人故事真的很像薛西佛斯一样，艾伦米卡莎阿尔敏，不，应该是我们每个人每天都一直持续著自己的轮回吧？
作者:
Js1233 (尸ㄒㄒ你真是杂碎)
2017-01-02 00:27:00这一期出来得也太快了
作者:
BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡)
2017-01-02 02:33:00很像五星物语的环状历史??
作者:
osee (os)
2017-01-02 10:49:00美国也很迷这部阿 第一时间日文就放上去了
作者:
adifdtd (请加油~)
2017-01-02 11:30:00推喔! 看英文稍慢但有图文对照的乐趣了
作者:
ccdog74 (夜久)
2017-01-02 13:56:00哎呀但大写看得很不习惯
作者:
FMANT (OE)
2017-01-02 14:53:00大陆同胞还没上工？ 体谅台湾人翻译能力不好
作者:
osee (os)
2017-01-02 15:59:00台湾前几篇不错早翻完了 只是没人在做剪贴吧 XDDD
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2017-01-02 16:30:00虽然个人观感是 这集其实看翻译就差不多了 反正不是战斗
前几篇就有台湾人翻译出来了是在大陆什么 谁跟你同胞
奇怪，印象里英文的翻译是从大陆的图源二次翻译的，怎么这个月变快了？
作者:
tandem (天灯)
2017-01-02 17:08:00没有一定吧, 就算在中国那边也是生肉比熟肉早出来英文版直接从生肉翻过去比较合理
作者: gat105 (sk) 2017-01-02 18:02:00
某h故意引战好棒棒喔？你干嘛不游回你的中国勒？打错，是某s
作者:
jiankein (世代传承的意志)
2017-01-02 18:07:00是F吧
作者:
Js1233 (尸ㄒㄒ你真是杂碎)
2017-01-02 18:09:00看到大陆两字就爆气，只有看到支那两字才能解救，殊不知以往这些翻译组都是大陆翻译的，要不要继续爆气？
作者:
wen12305 (偏乡替代役)
2017-01-02 18:29:00王大陆
作者:
kinomon (奇诺 Monster)
2017-01-02 18:43:00这篇一堆屁孩 滚啦
作者:
yugiboy (游戏boy)
2017-01-02 19:06:00现在的小孩怎么了...觉得讲大陆很帅吗？等人民币成为你们的法定货币的时候 看你们能不能这么轻松
作者:
ioioxdd (泛滥的率性)
2017-01-02 19:25:00感谢分享~
作者:
xan1053 (Kensi)
2017-01-02 19:28:00还有澳门用澳门币 港币和人民币也有流通
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2017-01-02 19:47:00不管哪边的 可以不要太容易吵政治议题吗
作者:
Imagine15 (ImaGaIn843)
2017-01-02 19:56:00推楼上，仅是讨论个巨人，没必要也不需要吵政治.....
作者:
kinomon (奇诺 Monster)
2017-01-02 19:58:00巨人应该改成18禁
作者:
Esnar (艾丝纳)
2017-01-02 20:04:00也太好钓了吧 某几楼
作者:
dahIia (不打扰是我的温柔)
2017-01-02 20:13:00大平台
作者:
u943143 (私は幸せです。)
2017-01-02 20:15:00我真的很想知道乡民到底怎样"称呼"(不是贬低)那个地方的
作者: strikebobo (run) 2017-01-02 20:40:00
中国&支那
作者:
deceiver (deceiver)
2017-01-02 20:47:00FMANT先引战的吧，不爬文还扯台湾人下水...
对"大陆同胞"这个词敏感跟感不感恩字幕组是中国人有关系??这样也要大陆大陆的喊讲大陆是把对岸当内地 如果不这样认为的话当然要改称中国人*改称对岸是中国人
作者:
Comebuy (三分é˜ç†±åº¦)
2017-01-02 21:05:00\⊙▽⊙/\⊙▽⊙/
作者: animalspell (DH or no DH, I luv LAL) 2017-01-02 21:48:00
感觉楼歪了，这是马莱国跟艾尔迪亚人的对话吗？
作者: animalspell (DH or no DH, I luv LAL) 2017-01-02 21:54:00
PTT不是一言堂，但人类大脑的内部是一言堂但这个话题我想还是回头去讨论漫画比较好
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2017-01-02 21:59:00楼上 目前照这样局势 总有一天会开呛喔政治话题把版上人气整个拉上来XDDDDDDDDDDDDDD
作者: animalspell (DH or no DH, I luv LAL) 2017-01-02 22:01:00
其实巨人这漫画本来就很政治，只是戏外也有剧情 XDD
大陆不是不能讲 但要搞清楚这是指把对方当成内地的意思 啊有人不这么认为 何来一言堂把中国当另一个国家的话就好好称呼中国 不喜欢那个地方的人就会讲支那(但不建议这样做就是了
作者:
a2026c (简称和酱的汉和~)
2017-01-02 22:13:00吵什么政治啊…
某F在扯什么阿..上面已经一篇跌倒翻译的了还在台湾语言能力不好
作者:
gutzflower (anti-shianming)
2017-01-02 22:35:00台湾最好没翻译人才 跟中国同胞的那位 你知道多少语言学习网站影片是台湾人播主制作的?你知道多少西方经典二三十年还是台版称霸出版界?哪些西方小说中国审查不过台湾一刷二刷三刷的?
谁跟你洗脑叫大陆就是把对岸当内地阿，亚洲只有一个大陆阿，还是你住南极？就算把中国当内地，又与你何干？箝制言论箝制思想到这种地步 真令人觉得恶心
作者:
enel1111 (私法制裁者)
2017-01-02 22:58:00大什么陆 我反对
这里是巨人版，欢迎大家讨论各种用词的内涵，但请注意不要太过攻击与针对，以及请避免使用政黑用语
作者:
deceiver (deceiver)
2017-01-03 00:09:00连大陆跟中国的分别都不清楚，还大声嚷嚷文革、言论箝制...可以不要如此反智吗?版主删你文了吗? 版友抓你出去游街批斗了吗?
哈哈哈,中国跟大陆的区分不照你的定义就是分不清楚,就是反智,这还不箝制？还不打压？还不洗脑？再说下去我看你都有权力决定谁才是台湾人了勒
跟你讲定义就叫洗脑 你干脆说韩国跟朝鲜是指同一个东西算了 还箝制打压 被害妄想症?
作者:
FMANT (OE)
2017-01-03 01:40:00大陆同胞就是大陆同胞阿 蔡总统也常讲中国大陆 学着点
作者: gat105 (sk) 2017-01-03 02:34:00
你又秀下限了，可悲支那人
作者:
jinyih (山巅之月)
2017-01-03 11:40:00中国大陆OK 但只有大陆是哪个大陆啊 非洲大陆美洲大陆?
作者:
diskguy ( )
2017-01-03 11:51:00中国翻译真的有比台湾好吗...看状况吧倒是亚洲真的不是只有中国的大陆，但他单纯讲大陆妳会有反应，表示妳是听得懂的啊，不要用自己的正义去咬人还不如妳就当作看不懂无视就好了，在这边吵没比较厉害
作者:
FMANT (OE)
2017-01-03 13:11:00大家都是看大陆的东西过日子 不用跟自己过不去
作者: strikebobo (run) 2017-01-03 14:03:00
啧啧，下限真是深不可测啊
本篇后面讨论脱离巨人版旨且沦为针峰相对，故锁文处理