1. 小弟发生机车车祸，自己肇责0%，对方100%，时间是2023/11/06早上。
2. 右手、右膝挫伤，右脚踝轻微扭伤，11/06当天有看急诊，但急诊诊断书只有挫伤，未描述扭伤。仅建议后续就医检查。
https://i.imgur.com/w4mrVbs.jpeg
3. 三天后11/09，至附近复健科诊所，医师建议轻度扭伤，若有保险可自费做玻尿酸注射，帮助患部润滑、康复，并恢复到正常的运动角度，避免沾黏。
询问富邦产险柜台后，说"我的实支实付可以有7折的自费治疗理赔，就诊纪录很近，可以跟此车祸进行连结"。于是才开始对右脚踝扭伤进行了三次玻尿酸注射治疗，一次2500，共7500元。为期两个月。疗程结束后，开立诊断书，有请医师注明日期，如下：
https://i.imgur.com/8sm3ydr.jpeg
4. 富邦产险拒绝对我的"50B驾驶人伤害险-实支实付"进行此脚踝扭伤自费治疗的部分理赔。理由是认为右脚踝的挫伤与扭伤治疗与车祸无关。
请问各位，这样算是被刁难了吗？可否给我建议下一步该如何？
感谢大家的建议，若有需要补充，我再附上。