[新闻] 克服产业资源限制 比利时新锐导演影展突围

楼主: filmwalker (外面的世界)   2023-09-10 09:57:33
https://www.mirrormedia.mg/story/20230824insight006/ 文|祁玲
比利时新锐导演辈出,作品屡受国际肯定,其中巴斯德沃斯(Bas Devos)出道至今推出4
部剧情长片,均获坎城和柏林影展选片人青睐,更有2部抱回奖项,堪称常胜军。
该国电影市场小,独立制片寻找发行管道相对不易,他与长期制片伙伴马克高沿斯(
Marc Goyens)亟思在资源有限的产业环境突围,藉参加影展提高作品国际能见度,获得
海外发行机会,操作模式值得参考。
巴斯德沃斯的首部剧情长片《自行车少年之死》获柏林影展新世代单元青少年评审团大奖;
第二、三部《恐惧吞噬城市》和《夜幕离魂》分别入选柏林和坎城影展“导演双周”单元
。今年新作《小世界》再获柏林影展“邂逅”单元最佳影片与费比西国际影评人奖,是备
受欧美影坛注目的新世代导演,亦常以焦点影人的身分出席各地影展活动。
他与制片马克高沿斯是布鲁塞尔LUCA艺术学院校友,高沿斯原任职制作公司MINDS MEET,
德沃斯前两部作品都由该公司制作。他俩因工作结为好友,之后高沿斯自行创业,德沃斯
也转移阵地追随他。意气相投的两人合作无间,从筹资、前制期的勘景及选角等都一起参
与,同时秉持“与喜欢的人一起拍片”的理念,幕前幕后都找合得来的人,打造愉悦的工
作环境。
高沿斯说:“拍电影总是有很多困难的环节,既然如此,不如找志同道合的人,如此一来
拍片过程不会痛苦,而是美好且有趣。”
德沃斯是本届台北电影节焦点影人之一,日前与高沿斯连袂来台并接受本刊专访。他们谈
及参与影展的策略时表示,会依据作品完成时间选择报名的影展,通常优先考虑坎城、威
尼斯和柏林等一线影展。对德沃斯而言,作品在这类影展举办世界首映非常重要,如此来
自各地的影展邀约便接踵而至;反之若未获选,在国际曝光的机会即微乎其微。就算被较
小型的影展相中,电影的生命周期也较短。
比利时联邦政府会针对拍片提供税收奖励措施,另外包括首都布鲁塞尔,以及分别掌管荷
语区和法语区的地方政府,也设有不同的补助基金,是当地影视工作者重要的资金来源。
高沿斯表示,比利时是小国家,拍商业片已难获利,遑论艺术电影,若没有政府补助,独
立制片很难撑下去。
德沃斯的前两部作品都透过上述管道筹措资金,不过僧多粥少、申办程序冗长,难免消磨
创作者心志。以他的第二部电影《恐惧吞噬城市》为例,该片有比利时联邦和地方政府、
荷兰电影基金的补助,也有国际合制的资金。由于申请国内补助的人很多,资源却有限,
且开发、剧本、制作和行销等都要分开申请,有时会一再被打回票,因此必须寻求海外资
金,本片便与荷兰共同制作。
《小世界》只申请到45万美元经费,所幸参加柏林影展并得奖之后获得补偿。
德沃斯不讳言,等待补助的漫长过程常耗尽他的心神,有时被拒绝或得重新申请,促使他
反复修改剧本,导致信心全失,这感觉在拍摄《恐》片期间特别强烈。因此第三部长片《
夜幕离魂》,他和高沿斯改采小规模制作,资金全部自筹,筹得的经费仅够支付胶卷和剧
组餐费等,大家在不支薪的情形下勉力拍摄。直到确定入选坎城导演双周单元,政府提供
一笔钱让他们做后制,才有余钱支付发行与演员费,连同这笔补助,该片总预算约30万美
元。
今年新作《小世界》也是低成本,原本预估经费需60万美元。他俩先向比利时联邦政府申
请到45万美元,其余经费的申请过程却四处碰壁。该片以法语发音,且共同制片来自法语
区,但该区地方政府却拒绝补助。此外,《小世界》全部在布鲁塞尔拍摄,工作人员也来
自当地,却拿不到官方Screen Brussels基金的补助经费,理由是剧组在当地的花费达不
到获准补助所需的门槛。
两人无奈表示,短缺的15万美元相当于总制作费的1/4,对独立制作来说是一大笔钱。由
于申请不到补助,最后德沃斯与高沿斯必须放弃支薪才能完成影片。所幸筹资的辛苦在参
加柏林影展得奖后获得补偿,既得到国际影人关注,也能发行到海外,《小世界》目前已
确定会在7个国家或地区上映。
谈到发行,高沿斯表示,比利时电影市场小,发行商和戏院业者必须靠商业大片才能生存
,因此独立制片不易在当地上映。就算上映,通常戏院排的场次不多,且两周就下片。德
沃斯坦言,虽然他跑遍世界各地出席影展相关活动,比利时本地观众对他却所知甚少,也
没看过他的片子,还好《小世界》终于找到发行商,预计年底在比利时上映。
近年比利时电影在国际影坛表现亮眼,新锐导演卢卡斯东特第二部长片 《亲密》获去年
坎城影展评审团大奖,还入围今年奥斯卡最佳国际电影,是9年来首次闯进此奖项的比利
时导演。资深导演达顿兄弟新作《有你就是家》拿下坎城75周年纪念奖;比利时夫妇档菲
利克斯范葛罗尼根和夏洛特冯黛梅尔许,共同编导的意大利电影《回不去的那座山》,除
获坎城评审团奖,还赢得有意大利奥斯卡之称的大卫奖最佳影片。
德沃斯认为,比利时是小国,创作者难免要面对为谁而拍的问题。若锁定比利时观众,因
为市场小加上语言隔阂,例如荷语并不普及,可以想见其他国家的观众几乎看不到这些电
影。由于大部分导演都希望作品在与本地观众产生共鸣之余,也能卖到国际市场,所以都
以参加影展为目标,这是为什么现今有越来越多比利时导演在影展崭露头角的原因。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com