原文连结：https://mantan-web.jp/article/20170616dog00m200042000c.html
感谢朋友的各种帮助
以下翻译，有哪里不好请再告诉我，谢谢！
梅雨的季节呢~。自己是自然卷，所以每当到了梅雨季时，头发就会变得很难整理而
感到忧郁......。常常都要带着烫发棒去工作现场。撑著伞移动也觉得很麻烦呢。内心希
望梅雨早点结束，但结束后接着而来的炎热夏天......。嗯.......(笑)。
虽然自己在推特上、专栏里、实况配信里等说了很多。但其中有个主题是热烈讨论到
让人不喜欢的。
那就是“角色萌”！这次就是要谈谈关于角色萌的话题！
有在阅读这专栏的各位，请问你们在动画或漫画、游戏里有喜欢的角色吗？我有好多
喜欢的角色。虽然有喜欢的游戏或漫画，但话说回来，会迷上这些作品的契机其中重要的
部分就是角色了对吧。当然，这是以作品本身很有趣、很棒为大前提，但是会不会着迷取
决于符合我喜好的角色有没有出现而定。
就和之前在专栏里所说的，从小时候开始就很喜欢游戏、动画和漫画，他们就像形影
不离般的存在。但是变成这样沉浸在游戏、动画和漫画里，有造成一切宅化开始契机的角
色在。那就是在漫画“HUNTER×HUNTER”里登场的幻影旅团团长“库洛洛”。因为这角色
使我知道了COSPLAY、同人志等这样的内容且沉迷其中。知道了这样二次创作的世界之后，
直到现在对游戏、漫画、动画的看法也改变了，看到了新作品都觉得用二次创作的想法来
思考是很正常的。
在那之前仅觉得是好帅的角色，“虽然游戏里没描写到，但这角色和其他角色对话的
话，会做出什么举动呢？”或是“因为这角色很喜欢OO，如果送给了他很多OO，会做出什
么反应呢”之类的（笑）我开始了这样的妄想，还开始画起了插画来。
给了我角色萌觉醒契机的库洛洛。还记得当时差不多是小学5.6年级的事。总之就是
很喜欢、很喜欢，是心中理想的角色。和“想和库洛洛结婚！”的‘喜欢’比起来，反而
是“想变得像库洛洛那样！”的‘憧憬’比较多（笑）。小学的回家路上，一个人离开学
校想着“如果经过了这转角前方，遇到了库洛洛的话，该怎么办！能请他收我为徒吗！！
”之类的。我在日常生活中常常作著这样的妄想，边过着生活。这样妄想的时间真是幸福
呢！因此，一旦开启了话题就激动起来到很容易让人感到不喜欢！但真的很喜欢，就连现
在也依然是最喜欢角色的其中之一。
在这之后，以这样某种意思上扭曲的看法来享受作品，喜欢的角色也逐渐增加了。如
同一开始提到的，会不会对作品沉迷，会不会开始接触的契机从那里开始大幅转变。例如
，看到了新游戏发表的情报，首先一开始扫视的部分就是角色。比起故事等等的，先是看
角色。接着其中有自己喜好的外表、喜好的性格、设定的角色的话，总之先买看看吧！如
果是动画的话，虽然不了解作品，但有在意的角色在就先看看吧……。
成为接触作品契机的重要部分是“有没有自己喜好的角色在”。当然就算不是这样，
原本就很喜欢，游戏什么的都先入手看看，但会不会沉浸其中还是要取决角色而定这样。
就这样持续到现在的角色萌，妄想癖阿……。会喜欢的角色很显而易见（笑）。从以前开
始差不多都是一样的设定、外表特征和性格呢！举例来说：外表特征是“银发、黑发、男
性留长发、红眼、中性、冷酷的美形角色、坏坏的脸、像猫一样(实际上有兽耳或尾巴也
是大欢迎)”等等。性格的话，“沉着冷静、中二病、看不出在想什么、毫无破绽、冷酷
、板著一张脸、狂气”等等。“自信人、自恋、平时很懒散但突然认真起来、其实很聪明
但在装傻、花花公子的样子其实很认真、超然脱俗的样子”等等。设定的话，“坏人角色
（或是背叛，一开始是坏人角色但最后变成同伴等等）、有着灰暗的过去（却隐藏起来）
、战斗超强、最终头目”等等（笑）。基本上大概是这样，看起来坏坏的或是有着癖好的
角色比较容易喜欢上。
会喜欢的角色大多是坏人角色。就算不坏也有着癖好在。反而是正统派主角的角色或
像女主角的可爱女生等等，就算是有魅力的角色，但对于可说是像“主角侧”的角色总是
没有兴趣......。
从库洛洛开始，西索、尼飞彼多。“Final Fantasy（FF）7”的赛菲罗斯或亚祖。“
Tales of Destiny”的里欧、“TALES OF SYMPHONIA”的杰洛斯、“Tales of the Abyss
”的亚修。“BIOHAZARD”的威斯卡或杰克、“Street Fighter”的蛛俐、“空之境界”
的两仪式、“BLACK LAGOON”的莱薇、巴拉莱卡。“KINGDOM HEARTS”的里克......。
最近则是“League of Legends ”里刹雅和锐空的冠军造型实装，我对于其中叫作锐空的
男角相当沉迷......。虽然喜欢的角色一举例起来会没完没了，但如所说的，是不是能了
解我会容易喜欢上的角色是什么样子了呢？（笑）。阴和阳的话是阴。光和闇的话是闇。
“FF7”里艾丽丝和蒂法的话，和艾丽丝约会。“咎狗の血”的话，比起启介是式路线。
“TOS”的杰洛斯和库拉多斯的话，想和杰洛斯一起奋斗！这样（但是比安卡和芙萝菈的
话是比安卡、CLANNAD的话……无法选择啊……）。嘛虽然多少有例外，但基本上是喜欢
坏坏的超强自信家（笑）。
在开始声优或演者的工作后，有机会能担任正中我喜好红心的角色的配音，真是幸福
的不得了。从对库洛洛有憧憬起，到现在透过工作，也能成为那心中所想所描绘“想变成
那样!”的理想角色！声音的工作能成为男性，在舞台，外观也能跟角色一样......。对我
来说，没有比这更幸福的工作了。非常感谢。
最一开始担任配音的作品是“神様と运命覚醒のクロステーゼ(注1)”里，演出魔军
元帅的十六夜フェレス这敌方的头目角色，外观和设定也都相当喜欢，在试镜时能决定演
出フェレス真的是很高兴。作为声优的出道作，是留下很多回忆的作品。
另外，“アイドルマスター シンデレラガールズ”的二宫飞鸟也是一样。从看到试
镜资料起，外观就喜欢，而且性格也和我的喜好一致。但是轮到自己去演绎时，就算是喜
欢的角色形象果然也是相当困难呢（笑）。
在线上游戏的Granado Espada※里所演的スカーレット，外表虽然非常可爱但内心因
为多重人格而不安定，是位很狂气且猎奇的女子。虽然是内心疯狂的角色，但也是我最喜
欢的角色的其中之一。
这样“在现实世界自己虽然憧憬但绝对不能成为的角色们，托担任演员工作的福，在
扮演时能成为那角色”的事。这对青木志贵这样的一个角色萌阿宅来说是最好的奖励。真
的很谢谢。
从大概是这样子的小时候开始，到现在也还持续著的“角色萌”。人的感性或趣味嗜
好会因些微的影响或新的发现而改变，而我的这个嗜好也会一点一滴在改变也说不定。但
我想绝对不会消失不见的吧！反而是因为正从事演员的工作，而更不可以遗失的东西吧。
自己有着对于角色萌热情的心、角色的重要性、正因为知道所给予的满足感、幸福感，自
己所扮演的角色的萌要素，就算只有一点点也好，因为自己的演出，能让萌要素有加分的
话，就太好了。
当然各种让我来担任演出的角色，就算没有我的声音或表演也已经充满了魅力。如果
我能帮的上忙，或成为助力，使角色更增添魅力的话，就真是太棒了…！
如果哪天能让人觉得“包含声音全部正中红心！！这角色好萌！！”。我能传达出这
样的戏剧或“角色萌“的话，就太好了！
注1：台湾翻译为王者之剑