ヒカリのdestination
歌：イルミネーションスターズ (illumination STARS)
樱木真乃 (CV.関根瞳)
风野灯织 (CV.近藤玲奈)
八宫めぐる (CV.峯田茉优)
作词：中村彼方
作曲・编曲：中野领太
https://youtu.be/caLoLJfX-tw
ヒカリのdestination
微かなキラメキだった
始まりだって (始まりだって)
気付かないまま 追いかけてた
闪耀的destination
一开始虽仅是微弱的光辉
但在不知不觉之中 (不知不觉之中)
发现自己 早已起身追逐著
雨上がり青い空 何かが起こりそうよ
素敌な予感がするでしょうね気も
大雨过后的蓝天 感觉就像是
将发生什么好事般的美妙预感
わくわくする方へと
胜手に动き出すよ
言うこと闻いてくれないハート
因雀跃不已
而不自觉露出的笑容
这已经什么都听不进去的心情
瞳の奥に眠る 本当の気持ち
はやる ココロ つばさ 鸣いて
辉きの袂へ走り 出そうよ
沈睡于瞳孔深处 真正的情感
振奋的 这颗心 展开双翼 震翅遨翔
向着光芒的源头 飞奔而出
ヒカリのdestination
そのしっぽを捕まえたい
见失わないで (见失わないで)
梦がある限り
闪耀的destination
想要抓住其尾巴般
不曾迷失方向
只要仍怀有梦想
ヒトミのillumination
辉く无限の可能性
私たちの奇迹
繋がってく (繋がってく)
光の束 その先へ
瞳孔中的illumination
闪烁著无限的可能性
将我们的奇蹟
紧紧连系著
向着那光束的前方
あの空へと (あの空へと)
响き渡れ
いつまでも
向着那片天空
回响至尽头
直到永远
==============分隔线==============
试镜会被洗脑就翻了w
目前为空耳歌词等CD正式发售后会再修正
翻译:
真乃好可爱ㄛ的海关P
明明还没开始玩却被抓来做翻译的蛋头
Special Thanks:
喉结/はやふみP
Ayamasa