大家晚安，我是海葵～
虽然自己的日文不很好但还是翻完了，有什么语意不对的地方还请提醒一下。
因为基础不好，作业时间蛮久的，有不少部分也是跑去问版友这样顺不顺。
虽然辛苦但能知道声优在演绎角色时的事情真的很开心呢！
以下正文
－－－
如此厉害的欢呼声还是第一次听到！大家惊讶的表情也清楚地看见了
作为七尾百合子唱歌时，会考虑哪些事情呢？
伊藤美来 百合子其实没那么有自信，也有点怕生，老是会担心许多事情呢。像是会说出
“果然我做不到啊”之类的话。因为这种不安我也曾感受过，所以可以活用真实的情感来
诠释呢。只是，即使在正式上台前非常地不安，但因为是结束时回来会说著很开心的百合
子，因此我认为在台上慌了手脚是不行的。而在舞台上，是带着百合子用最灿烂的笑容来
享受的心情，以及对来应援的制作人们感谢的心意表演着。
伊藤小姐自己与作为百合子时的舞蹈有什么不一样吗？
伊藤 作为百合子演出时也会留意在节奏很快的曲子中跳出漂亮的舞步，在唱个人曲与节
奏稍微舒缓的曲子时很重视手指和视线的运动。百合子在我看来也很适合当演员，因为是
个表现力与想像力都很丰富的女孩，表演时在细微的表现上也下了不少功夫。能观察到那
样的地方的话，我会很高兴的。
四周年演唱会是怎么样的经验呢？
伊藤 因为武道馆这个舞台对million stars来说是一个很巨大的目标，决定要在武道馆
开演唱会时不由地“哇...！”了出来，感到高兴的同时也有点不安，跟非加油不可了的
气势。虽然直到前几天都还紧张得全身僵硬，但实际站上舞台却是非常地开心。紧张什么
的都飞到九霄云外了，非常自由自在地完成了演出。开心地舞动着的同时，也有好好地看
著制作人们的脸庞。唱着歌时感觉到了百合子就在身边，留下了非常美好的回忆。
在4thLIVE第一天，首先是作为特别来宾登场，演唱了“创造は始まりの风を连れて”。
伊藤 至今为止曾站在各式各样的舞台上过，老实说那么厉害的欢呼声还是第一次听到。
也清楚地看见大家惊讶的表情，觉得很舒服呢(笑)。“一定要成功给你们看！”我是想抱
著这样的心情充满自信地去唱歌。虽然决定要表现出帅气的样子，但从制作人们那传来“
哦哦哦哦！！”的瞬间真的非常高兴。“哇～地替我们声援，多么美好的世界啊！”这样
想着，就不由地笑了出来。
OS:这表情真的很棒 https://youtu.be/c-uzj5w5Rec?t=16s 不知道这影片能活多久(苦笑
同一天，作为乙女风暴的成员再次以特别来宾出场了呢。
伊藤 乙女风暴在发售活动与三周年演唱会幕张场时都全员到齐了。成员们的交情都很不
错，总是吵吵闹闹的，聚在一起真的非常开心呢。因为“Growing Storm!”是一首充满活
力的曲子，“把武道馆卷进风暴中吧！”抱持着这样的想法，大家都非常有干劲。
四周年演唱会第二天中印象最深刻的曲子是？
伊藤 “透明なプロローグ”是至今为止唱过很多次的歌曲，在武道馆以最轻松的心情唱
完这首歌，我自己也很惊讶呢。站上舞台的瞬间，制作人的视线哗ー地集中到我身上，能
感受到武道馆特有的与观众的近距离，感觉很舒服。虽然也很兴奋，但能那么放松地唱着
歌，真是武道馆七大不可思议呢.....剩下六个没什么特别的就是了(笑)。
处女座的“プリムラ”在四周年演唱会初次演出了。
伊藤 跟田所梓与斉藤佑圭都是关系非常好的两人。一起练习的同时，也思考着该怎么诠
释这首有点苦恼的恋爱曲子。在录音之前，看到成员想说会不会是帅气的曲子，结果是这
样的风格。而且还是让百合子在正中间唱，因为这样，机会难得就想以百合子的风格来带
领这首歌。这首搞不好是四周年的歌里练习最多次的曲子呢。一个人在镜子前面练习的话
，之后的两人也什么都没说立刻聚起来一起练习，一个人唱起来的话就会加入一起确认歌
词。很自然地就三个人一起练习了。所以即使在正式演出中，也有做好万全准备的安心感
。
透过“空想文学少女”这首歌，精神上也稍微变得成熟一点了。
请告诉我们至今为止唱过的歌中，对自己来说很特别或印象深刻的歌曲。
伊藤 从录音的时候就感觉到“空想文学少女”是一首困难的曲子，在节奏和表现方式上
陷入了苦战。每次唱这首歌都会感觉到自己的不足。这感觉最强烈的时候是在二周年演唱
会时。
在那之前，“如果自己能开心地唱的话，就能让制作人也感受到快乐吧。”有这样一个孩
子气的想法。但是，看到一起唱歌的伙伴们的歌声和表演的时候“这些人是很厉害的专业
集团啊！”不由得这么想着。并注意到了歌唱力和表现力是很重要的。
我的状况是，想唱的地方没有办法好好唱出来，无论如何声音都会动摇。明明作为百合子
想传达的事情有那么多，却没有达到能将其传达出来的水平呢。后来，也和藤井ゆきよ小
姐及今井麻美小姐等人商量过，觉得三周年的“空想文学少女”是唱得最好的。
然后，经历过武道馆，又碰到了不只是追求技术的问题，直到现在都还在挑战着。透过思
考了一轮这首歌的事情，精神上也变得稍微成熟一点了。
将来作为百合子想尝试的事情是？
伊藤 因为百合子不擅长舞蹈，在百合子跳舞的时候我会借给她力量，而我唱不了歌的时
候有百合子在背后推我一把，最近都这么想着。所以，如果百合子挑战适合跳舞的曲子的
话，我想能展现出"说不定是只能看到伊藤美来样貌的百合子"呢。我觉得能这样互相支持
就好了。果然跳舞很开心啊！
Q&A
Q：喜欢七尾百合子的什么地方？
A：喜欢书本、丰富的想像力、有一颗坚强的心、很可爱..... 举例不完啦。
Q：MILLION LIVE里最喜欢的曲子是？
A：“Legend Girls!!”。唱的时候非常开心，也想起了刚与百合子相遇不久的时期。
Q：将来想尝试什么风格的乐曲呢？
A：想给大家看看百合子努力克服自己不擅长的跳舞的样子。
Q：喜欢的live衣服或物品是?
A：一直以来都模仿著百合子的发型，很喜欢加入丝带的发辫。
Q：给全世界的制作人的一句话。
A：虽然还有许多不足之处，今后也会带着自信继续为百合子注入生命。为了能让大家看
到更多的姿态而努力，请大家守护着我们吧！一直都最喜欢制作人了！
－－－
伊藤美来／Style Cube所属。对百合子的外表和喜欢读书的地方一见钟情。从出道
之前作为研修生时就磨练出来的舞蹈是高水准的。在剧场版“偶像大师 迈向光辉的彼方”
中担任动作演员一职。
－－－
第一次上色，上色好难啊～～（躺
虽然翻完不少想说的，但最近因身体关系不能晚睡，就先这样吧。
各位晚安o(^_-)O