—走廊—
　まゆ：呀啊！
　　和少女相撞了。
﹥有哪里受伤了吗？
　まゆ：没…不好意思，没有大碍的。
﹥伸出了手。
　まゆ：啊、谢、谢谢你…哈啊…。
﹥？？？
　まゆ：没、没什么…。
　少女跑走了。
　まゆ：…找到你了。
—几天后—
　まゆ：…制作人先生？
﹥回过头看
　まゆ：果然是制作人先生呢…好不容易见到了呢。
　　　　一～直，都在等著的哦。
　　　　制作人先生…还记得まゆ的事情吗？
﹥这个嘛…
　まゆ：那么，可以稍微自我介绍一下吗？
　　　　我是佐久间まゆ。
　　　　16岁，B型，处女座。呵呵 ～ ♪
　まゆ：まゆ，今天是为了让你…让ＯＯさん培育才过来的。呵呵呵 ～ ♪
　　　　之前见到的时候，まゆ正好刚结束拍照的工作。
　　　　まゆ呢，之前是读者模特儿呦。
﹥为什么模特儿会在偶像事务所？
　まゆ：呜呼呼 ～ ♪想知道吗？那是…为了和制作人先生见面呢。
　　　　而且，不是模特儿了，是前‧模特儿呦。
　まゆ：因为，有种“命运”的感觉呢……
　　　　和制作人对上双眼的那个瞬间、意识到了。
　　　　这就是…命运…什么的 ♪
　まゆ：呐…你也、感受到了、命运…吗？
　　　　感觉到了吧？呐…？
　まゆ：所以，まゆ决定了。
　　　　要成为偶像、要让你培育。
　　　　从读者模特儿引退，也说服父母了呢。
　まゆ：所以，已经没有犹豫的必要了呢。
　　　　只要，牵起まゆ的手的话，只要那样就…～ ♪
﹥牵起まゆ的手
　まゆ：一直，从今以后也一～直…在一起呦 ～ ♪
﹥Touch
本来想要打完全部的…没想到这么累…目前手边进度到回忆3，之后会慢慢补上。
因为最近想翻译一些东西，但是日文实力还不够，所以先拿有兴趣的CGSS剧情练手。
要是有翻译错误、或是有更贴切的翻译，还请板友不吝指教。
一边翻译的时候感觉まゆ在自己背后，感觉凉飕飕的，有点恐jhflahsvlajevvvvvvvvv
…开玩笑的啦，まゆ是个可爱的好孩子呢！
恭喜第六届总选第6名、Cute组第1名！

灌键盘梗ww

天气这么热 怎么越看背脊越凉www

动画有一集她神出鬼没吓到CG计画的成员

CG其实算是个正常的偶像作品 所以有人怀疑病娇不是真的

ヽ(*′∀`)ﾉ被麻由一见钟情

回n大，Mayu只是执著较强的孩子，普遍认定的病娇行为她其实没做过的w

但她的形象确实是有被刻意引人联想去那个方向就是...

想到麻由躲在背后，就让人感到兴奋阿(X

但是像我这种抖M就超欢迎x

二创有时是为了效果 结果久了就越来越恶化了（？）

我看得兴奋扯旗啊

发抖...大多是同人的错 为什么黑白本还需要用到红色呀囧~

我好兴奋呀！我好兴奋呀

推

不是真的的话 动画就不用弄出另一位p当苦主啦..

动画大多是为了大众取向，不一定完全是那位角色的性格的？

我觉得动画表现的内容已经可以视为该角色的官方设定了

不过Mayu在动画也没干什么吧（？）

是阿 但我觉得动画跟很多剧情一样有刻意让人往那方向想

不管是不是病娇 我只知道我好兴奋想抱紧

不管Mayu是真病还假病都可爱，所以没关系XD

牧野都说她是病娇了

武内P光14个就忙死了 不要全部塞给他阿XDDまゆ冲着我来就好

まゆ向您致敬!(まゆ只是个很勇于表达自己情感的孩子)