趁我还没看10th的时候先PO完。
严格来说这两首都不是会吸引我的曲风，一开始听试听是觉得“好欢乐”，然后被旁边的
S.E.M拉走，不过听久了之后也越来越习惯这种风格。
之前曾经有想用(跟エレナ)“足球相关”的名义来翻这两首，可是看了一下歌词好像没什
么跟足球相关的部分就没翻了。不过前阵子刚回去试着跑SideM的前几天连续在每日免费
友抽抽到享介…呃，是在暗示我什么吗(?)。
这首跟前一首的风格不太一样，而歌词讲的是只有自己就什么都做不到(ry的手足情。
－－－
Pleasure Forever...
作词：结城アイラ 作曲・编曲：本田光史郎
歌：W・・・苍井 享介 (CV.山谷 祥生)、苍井 悠介 (CV.菊池 勇成)
https://www.youtube.com/watch?v=MIbbjpjFZaU 第二首
https://youtu.be/86hha0bdd-8?t=38s 1stダイジェスト片段
Wow… To the shine
Wow… One,Two,Let's go!
Wow… To the shine
Wow… For the future!
一绪にいると何でもできちゃうみたいな
只要在一起就好像什么都能做到
底知れないチカラが涌いてくる感覚
有不知名的力量涌上来的感觉
ひとりきりじゃ やっぱり调子でないのは
只有一个人的话 果然做什么都不在状态上
ココロまで委ねてる証拠さ
这是连心都依靠着的证据
Up and down ふとした时
Up and down 有时候会
No more cry “もしも…”なんて
No more cry 有“如果…”之类
Why don't you? 考えちゃうけど
Why don't you? 的思绪存在
手をとり合えば
只要携手合作
また新しいユメに 出会えるよね？
又会与新的梦想 相遇了对吧？
そうBe with you!
没错Be with you!
空はどこまでも 苍く高く続いてゆくから
不管哪里的天空 都会是万里无云延续著
ね？Stay with me!
好吗？Stay with me!
信じる気持ちは これからも不灭だよ
信任的心情 在这之后也不会消失喔
思いきり失败した日も
彻底失败的日子也
変わらぬ笑颜で待っててくれる
会用不变的笑容等着你
キミがいつもとなりにいれば ほら
你只要一直在身旁的话 看吧
Happy…ありがと
Happy…谢谢你
Wow… To the shine
Wow… One,Two,Let's go!
Wow… To the shine
Wow… For the future!
あっという间 ここまで歩んできたけど
在短暂的时光里 已经走到了这一步
ホント梦中だったし楽しかったから
一直都入迷其中真的是非常开心
よりかかってもいいよ オレも寄り添うから
倚靠我也可以喔 我也会依靠过去的
支え合うって うん、爱しいね
这样互相依靠 嗯，真是可爱呢
High and low 过ぎた时间（とき）は
High and low 过去的时间
No moment 戻らないけど
No moment 虽然无法返回
Don't give up 乗り越えるのさ
Don't give up 却是能超越的
共にゆこうよ
一起前进吧
さぁ新しいトビラ开け放て！
来吧开启新的门扉！
そうBe with you!
没错Be with you!
风は洁く 身体じゅう吹き抜けてゆくけど
就像是清爽的风 吹拂全身一般
ね？ Stay with me!
好吗？ Stay with me!
凛と立ってたい 同じ未来みつめよう
想堂堂而立 一起眺望一样的未来
思いきり転べば転んだ分
若使尽全力还是遭遇挫折
みなぎる想いへと変わるから
就把挫折转为满溢的感情
めげない しょげない そーゆう强いトコ
不会屈服 不会放弃 这种坚强的地方
Happy...だいすき！
Happy...最喜欢了！
I always...（肩ならべて 冗谈なんか言いながら）
I always...（边并著肩 边说些玩笑话）
I always...（たまにケンカしちゃう时もあるけれど）
I always... （虽然有时候也会争吵）
Link to you forever...（Link to you forever...）
Link to you forever...（Link to you forever...）
ずっと...ずっと
永远…永远
そうBe with you!
没错Be with you!
空はどこまでも 苍く高く続いてゆくから
不管哪里的天空 都会是万里无云延续著
ね？ Stay with me!
好吗？ Stay with me!
信じる気持ちは これからも不灭だ
信任的心情 在这之后也不会消失
My pleasure!
My pleasure!
思いきり失败したって
即使是彻底的失败
変わらないものがあるんだから
也有不会改变的东西在
Follow you,Follow me,でこぼこの道だって
Follow you,Follow me,就算在这条路上跌跌撞撞也
All right 大丈夫！
All right 没问题！
Wow… To the shine
Wow… One,Two,Let's go!
Wow… To the shine
Wow… For the future!
－－－
所以才说你们只有一个人什么都(ry
双胞胎绑在一起卖所以连游戏里杂志都是两个人的开完才能把整个故事拼出来，所以一个
人根本(ry
虽然我只开了第一篇。
十点半了…反正明天放假，该来去把昨天看直播只看了半场的DAY2补完。
以上，有哪里翻错还是建议欢迎提出。