[ML]箱崎星梨花x宫尾美也-Smiling Crescent

楼主: kaoru31309 (JKaoru)   2016-05-24 12:58:29
来补完LTD
如果我没记错03就剩这首了,所以来把他补完
前面LTD歌曲介绍的时候也说过,这是一首很像摇篮曲的童话风的歌
而且美也的歌声和星梨花的也很搭
Crescent就是新月,把新月的形状看作是微笑的样子,歌词里也有着王子和午夜的钟声
感觉的确很有梦幻的童话感
而且很适合星梨花(笑
------------------------------------
Smiling Crescent
箱崎星梨花(CV:麻仓もも)×宫尾美也(CV:桐谷蝶々)
作词:松井洋平
作曲:板垣祐介
https://www.youtube.com/watch?v=8yczNOxFnFY
ほら、お月様も笑ってるみたい
看啊,月亮也好像正在笑着一样呢
ちょっと倾いたこんな想いを
将稍微倾斜著的这样的思绪
黄色い舟の舳先にかけて
挂在黄色的小船的船头
星を渡って会いにきたのは
渡过星辰而来相会的是
一绪に踊ってほしかったから
因为想要一起跳舞呢
ワルツのステップは (un, deux, trois…)
华尔滋的舞步就像(un, deux, trois…)
时计の针みたい (un, deux, trois…)
时钟的指针那样(un, deux, trois…)
くるり (くるり) まわり (まわり)
转动着(转动着)回转着(回转着)
钟が鸣る顷に重なっているかな
当钟声响起的时候,会不会重叠在一起呢
魔法が真夜中に消えちゃっても
即使魔法会在午夜的时候消失不见
心にね、満ちてくよ…优しい気持ち
心里啊,充满著唷....温柔的感情
ねぇ、お月様もそう思うかしら?
呐,月亮啊你是不是也是这样想呢?
大切だからそっと抱えて
因为很重视,所以静悄悄地抱着
黄色いベンチ、腰挂けてたの
底下坐着的是,黄色的长椅
王子様、どうかそっと手を取り
王子大人,请悄悄地握住这双手
一绪に踊ってくれますように
希望你可以和我一起跳支舞
愿い事、数えてみたら (叶えたいのは)
希望的事,试着数数看的话(想要实现的是)
いつだってたったひとつの (小さな) 约束
不论何时仅仅只有一个的(小小的)约定
また会いましょうって、言ってほしいな
下次再见面吧,想听你这么说呢
钟の音が终わっても、手を重ねたい
就算钟的声音结束了也,想让手交叠著
魔法は真夜中に消えちゃうけど
虽然魔法在午夜的时候消失不见了
ゆっくりと、満ちてくよ…爱しい気持ち
慢慢地,充满著唷...深爱的感情
ねぇ、お月様もそう思うでしょ?
呐,月亮啊你也是这么想着的吧?
ほら、お月様も笑ってくれた
看啊,月亮也对着这里笑着呢
Crescent moon… like your smile.
Crescent moon… like your smile.
----------------------------------
自从去过了3rd以后这首就令我更印象深刻了
前面也说过在3rd的时候有もちょ跟ぴょんさん的飞吻,还有完全胜利ゆきよUC
不过更深刻的是另外一件事
3rd第二天的时候位置在三楼,差不多比花车+人高一点又近
所以是只要有花车就化身神席的那种
第二天的Smiling Crescent是花车曲,而往我这里来的花车上面载的是
もちょ(升天
我就在もちょ前面啊(野野村哭
而且因为会一段时间面对二楼一段时间面对三楼的关系,
几乎都会在快到我这边的时候转过来面对我
もちょ面对我(升天
本来看到もちょ已经很棒了,结果もちょ在转过来以后
就像要现给大家看那样两手抓着双马尾笑
当下我们这一区的人完 全 升 天
https://pbs.twimg.com/media/CgRAnoVUAAA111X.jpg
ふーみん fooooooomin 4月17日
幕张2日目のSmiling Crescentの途中、3阶席の一部の人しか见られなかった“今日は
星梨花だよ~(o・▽・o)へへー”って感じにツインテールを见せてくれたもちょがめっ
ちゃ可爱かったです。こんな感じ!
https://twitter.com/fooooooomin/status/721772890639609856
差不多真的就像这种感觉
もちょかわいいね(升天
不过因为那个部分刚好不是もちょ在唱,会不会收进BD就要看lantis了
大 胜 利
晚上有空在把LTD下半写完
作者: albert7918 (Solu)   2016-05-24 12:59:00
标题忘了唷XD
楼主: kaoru31309 (JKaoru)   2016-05-24 12:59:00
因为一直断线忘记写标题了www应该已经补上了?
作者: robo3456 (冽影)   2016-05-24 13:05:00
作者: yukisakana25 (雪鱼)   2016-05-24 13:11:00
推翻译,很喜欢美也的声音
作者: Ixtli (Invulnerable Ring)   2016-05-24 16:35:00
两人的声音都很轻柔呢
作者: chrisvzxs (CHRIS)   2016-05-24 17:14:00
<3
作者: miraculism (咦?)   2016-05-24 18:39:00
这歌词ww现在更想看もちょゆきよ唱这首了
作者: Hinalove (清夏语遥)   2016-05-24 18:47:00
推もちょ
作者: Morika (终わりが始まる)   2016-05-24 19:59:00
日常篇ED

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com