标题: 欧洲抗议浪潮失控抢商店毁古蹟　马克宏矢言不宽贷、梅洛尼谴责暴力
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190004.aspx
中央社 综合巴黎／米兰／地拉那外电
欧洲多地爆发激烈抗争演成冲突。法国总统马克宏矢言对参与暴动人士“绝不宽贷”；抗
议人士今天在米兰投掷石块、抢劫商店；阿尔巴尼亚总理拉玛则拒绝下台。
马克宏：暴力失控绝不宽贷
法新社报导，马克宏（Emmanuel Macron）发表全国演说时表示：“今晚，我们所有人都
感到愤怒和羞耻。”他强调，提出“正当诉求”的抗议人士，与那些“进行破坏、肆意损
毁和掠夺的人”必须有所区隔。
他形容这次的暴力“前所未见、不受控”，强调“没有任何理由和借口能够合理化”暴力
，并说“那些进行破坏的人必须付出代价”，矢言政府对参与暴动的人“绝不宽贷”。
马克宏指出，“目睹我们城市街头被这样肆意破坏令人难以忍受”，承诺会“支持”受损
的商家。
针对外界批评警方准备不足，他承诺会对安全部队因应抗议活动的处置“完全透明”。马
克宏表示，已经指示内政部长努涅斯（Laurent Nunez）“汲取所有必要的教训”，尤其
是在情报收集和预判方面，并且强调他期待“明确的答复”。
内政部表示，全法今天有将近2400人遭到逮捕，近千名警察与宪兵受伤，其中7人伤势严
重。
米兰：蒙面示威者投掷石块抢劫商店
路透社报导，意大利继多个城市昨天不满公共服务不彰和生活成本上升的抗议演变成动乱
后，米兰（Milan）警方今天与投掷石块、抢劫商店的抗议人士爆发冲突。
知悉相关调查工作人士向路透社表示，数百名蒙面示威者在米兰市中心大教堂广场（
Piazza Duomo）附近打破商店橱窗、纵火焚烧垃圾桶，身穿镇暴装备的警察对他们发射催
泪弹并且动用水砲。
消息人士表示，有超过60名抗议者被带回警局进一步查核。
警方今天在报告中指出，昨天在包括米兰、波隆那（Bologna）、布雷西亚（Brescia）、
贝加莫（Bergamo）及杜林（Turin）等北部城市爆发类似冲突后，共有28名抗议人士遭到
逮捕。
面临明年选举的总理梅洛尼（Giorgia Meloni）谴责这波暴力，宣布政府明天将召开会议
讨论因应措施。
阿尔巴尼亚总理拒不下台
阿尔巴尼亚总理拉玛（Edi Rama）今天拒绝下台，表示已经进入第6天的街头抗议威胁的
不是他的政府，而是阿尔巴尼亚加入欧洲联盟的希望。
政府贪腐、就业机会不足和教育品质低落引爆不满，学生发起的示威行动过去一周席卷首
都地拉那（Tirana）市中心，并且蔓延到其他城市。
要求拉玛辞职的抗议人士纵火焚烧政府大楼和银行、砸碎店家橱窗，并且撬起人行道铺石
投向警察。
暴力冲突今天再度引爆。在教育部外集结的数千人向镇暴警察投掷石块，警方以催泪瓦斯
、水砲和橡胶子弹回应。
美国总统川普女婿库许纳（Jared Kushner）支持的豪华海滨开发案今夏引爆大体上平和
、长达数月的抗议后，如今这波动乱已经成为2013年执政、去年赢得第4个任期的拉玛面
临的最大挑战。
拉玛在脸书直播中表示：“我没有受到挑战、政府没有受到挑战，多数党或胜选政党也没
有受到挑战。遭到挑战的是一条路线、是一项使命。阿尔巴尼亚人民要想清楚：他们想要
这个、想要那个，还是想要欧盟？”
贪腐丑闻导致阿尔巴尼亚形象受损多年，分析人士指出，这个国家是帮派企图将毒品和武
器走私所得进行洗钱的中心。拉玛则表示他的政府正以前所未有力度打击贪腐。
目前阿尔巴尼亚和蒙特内哥罗是最积极寻求加入欧盟的巴尔干半岛国家，并以于2030年入
盟为目标。
警方表示，这波示威期间有388人遭控犯下刑事罪行，数十名警察和抗议民众受伤。（编
译：何宏儒）
───────────────────────────────────────
冲击大选 法55万人示威 失控暴动
https://udn.com/news/story/6809/9822724
联合报 编译卢思纶／综合报导
法国十七日爆发大规模示威，估计五十五万人在一百四十个城市走上街头，抗议教育资源
不足及生活成本高涨。多座城市场面失控形同暴动，部分群众纵火、洗劫商店甚至烧毁市
政厅，警方出动水砲及催泪瓦斯驱散群众，至少一千八百人被捕、五百名警察受伤。这波
动乱正值法国总统大选倒数约六个月，政治紧张情势持续升高。
法国近几周已有数十万名高中生发起抗议，不满学校教职员短缺、校舍老旧失修，要求政
府改善教育环境。十七日的示威活动进一步扩大，工会及其他抗议团体加入，包括二○一
八年因不满燃油价格等生活成本上涨而兴起的“黄背心”运动，让原本以教育议题为主的
抗议演变成全国性示威。
巴黎当日估计有十一万人上街头，主要游行大致维持和平，但稍晚部分群众开始在街头纵
火、焚烧汽车、砸毁商家并洗劫精品店，市中心共和国广场陷入混乱。示威群众之间发生
打斗，镇暴警察则动用催泪瓦斯及水砲驱散人群；ＢＢＣ记者另目击警方冲向群众，以警
棍殴打数人。
其他城市也传出暴力事件。里昂一栋历史悠久的观光局建筑遭纵火，甚至有人阻挠消防员
救火。利摩日（Limoges）市政厅陷入火海，猛烈火势导致建筑物部分结构坍塌。
法国ＢＦＭ电视台报导，巴黎、卢恩、南特、土鲁斯与马赛等大城市，都发生汽车被纵火
、政府大楼遭攻击、商家被打劫情况。在西南部港市波尔多，苹果、路易威登、爱马仕等
奢侈品店面都惨遭洗劫。里尔一家苹果专卖店遭人闯入，店内商品被搜刮一空。
法国总理勒克努表示，警方遭遇“极其猛烈的暴力攻击”，部分团体将示威当成明年总统
大选的“暖身”，强调“没有人能够透过暴力推动政治议程”。
极右派领袖雷朋则指控，示威者的“正当诉求”已遭极左派挟持，并批评极左派领袖梅兰
雄煽动暴力。
梅兰雄也参与示威，事后谴责抢劫与纵火，但指控警方对抗议者施暴。
法国总统马克宏强调，所有破坏建筑、洗劫商家、捣毁政府机关和市政厅的人，都将面临
起诉及惩罚。
面对持续延烧的学运，法国教育部长杰弗雷八日曾承诺增聘三千名代课教师，试图平息学
生怒火，但抗议不仅未见平息，反而进一步扩大。随着马克宏仅剩半年任期，法国预定明
年四月举行总统大选，这波骚乱也为选前政治局势增添更多不确定性。
欧洲呼应法国示威 多国爆警民冲突
法国爆发激烈抗议之际，意大利、比利时、葡萄牙及阿尔巴尼亚等欧洲国家民众十七日同
步发动示威。路透报导，意大利警民十七日在米兰大教堂前广场爆发冲突，群众对警方投
掷石块及杂物，警察则施放催泪瓦斯。法新社报导，数百名示威者十七日在比利时布鲁塞
尔抗议生活成本高涨，警方动用催泪瓦斯及水砲驱离群众。
路透报导，葡萄牙有数万人在首都里斯本市中心游行，抗议生活成本飙涨及日渐恶化的住
房危机。法新社报导，阿尔巴尼亚首都地拉那已连续第五天爆发激烈抗议，警方十七日对
要求总理拉玛下台及纵火焚烧建筑的示威者发射橡胶子弹。
万物齐涨！法赤字恶化 无力扩大补贴
法国高中生九月发起的改善教学环境抗议活动，如今扩大为民众不满生活成本压力的全国
大示威，甚至带动欧洲其他国家民众跟进。法国民怨沸腾，主因之一是燃油价格持续攀升
并带动物价齐涨，这比学校教学环境问题更难解决，因为牵涉到俄乌、美伊战争拉高能源
价格，而财政吃紧的法国政府已无力再扩大燃油补贴。
高中生上月上街后，其他不满物价上涨等各项生活问题的群体陆续加入声援。其中能源价
格对家庭与产业造成的压力，已从个别行业困境转为广泛民怨，迅速汇集各群体形成一股
全国抗议潮。
曾参与二○一八年黄背心运动示威的民众德维耶表示，当年汽油每公升一点四欧元，就已
引发民众上街抗议政府加征燃油税，如今已涨至二点二欧元，民众的压力和愤怒可想而知
。
法国部分民众高度依赖汽车，渔民上月曾围堵油库抗议，运输业也在巴黎等地发起低速行
驶堵塞交通的“蜗牛行动”表达不满。
根据法国国家统计与经济研究所数据，九月法国能源价格比去年同期大涨逾百分之廿一，
法国九月通膨率达百分之三点一，是二○二四年一月以来最高，加上气候问题影响收成，
生鲜食材涨了近百分之十，民众感觉万物齐涨。
为平息民怨，法国政府九月宣布扩大能源补助。然而路透报导，新增措施将使政府相关能
源援助总额增至十四亿欧元。这笔支出加上公债殖利率上涨导致政府借贷成本上升，已使
原本吃紧的财政承受更大压力。法国政府如今进退两难，燃油补助不足可能加深民怨，增
加援助则会让财政赤字恶化。如何因应燃油价格问题避免示威动乱失控，考验半年后就要
下台的马克宏政府。
───────────────────────────────────────
法国暴力示威　马克宏承认预判疏失、拒接受内政部长请辞
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190123.aspx
中央社 综合巴黎外电
法国爆发暴力示威后，面临压力的总统马克宏（Emmanuel Macron）今天承认，事前预判
及情报工作出现疏失，但拒绝接受内政部长努涅斯（Laurent Nunez）的辞呈。
法新社报导，法国各地抗议生活费高涨的示威活动，后演变成近年来最严重的都市暴力事
件之一。若干在野党政治人物因此呼吁撤换内政部长努涅斯（Laurent Nunez）。
法国内政部资料显示，17日全国各地爆发警民冲突，并发生大规模抢劫及纵火事件，近
2400人遭到逮捕，另有近1000名警察及宪兵受伤。
法国总统府艾里赛宫（Elysee Palace）声明指出，内政部长18日已向马克宏提出辞呈，
但马克宏认为，目前治安工作需要有人持续主持大局，因此予以慰留。
声明指出，马克宏已要求努涅斯“采取一切必要措施，透明地检讨导致暴力事件的部署及
情报疏失”。
总统同时也指示努涅斯“为安全部队制定新的行动应变方案，以因应这波危机”。（编译
：蔡佳敏）
───────────────────────────────────────
川普怪罪移民造成法国动乱破坏　呼吁收紧边界管控
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610180197.aspx
中央社 综合华盛顿外电
法国各地昨天民众抗议活动出现严重混乱场面，许多商家和政府机关遭纵火破坏。美国总
统川普今天表示，这些状况要怪罪移民，他呼吁法国收紧相关法规。
法新社报导，法国还在努力从这场广泛的破坏平复，有个历史悠久的市政府建筑遭大火重
创，1800人被捕。法国将在6个月后举行总统大选，目前局势让即将卸任的总统马克宏（
Emmanuel Macron）承受更大压力。
川普（Donald Trump）在他的社群媒体平台“真实社群”（Truth Social）发文写道：“
法国正在燃烧！这个曾经伟大的国家已被来自完全不同世界且心怀仇恨的移民弄得支离破
碎。关闭你们的国界、掌握主控权吧，以免为时已晚！”
川普的副手范斯（JD Vance）昨天也发表类似言论。他在社群媒体平台X发文说：“西方
自由派人士藉著多元化和同情的名义，将第三世界输入法国和其他国家，不顾同化和相容
性等根本问题。”
范斯还写道：“法国是个由优秀人们组成的美丽国家，我祈祷法国将让场疯狂停止，以免
更多地标陷入火海。”（编译：张正芊）
───────────────────────────────────────
法国民怨掀暴动　马克宏却看席琳狄翁演唱会挨批
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610180196.aspx
中央社 综合巴黎外电
在法国多地发生暴动之际，法国总统马克宏与夫人碧姬16日晚间却前往欣赏加拿大天后席
琳狄翁演唱会，有示威者批评，马克宏夫妇犹如法国大革命时遭处决的国王路易十六及玛
丽王后。
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，马克宏（Emmanuel Macron）及其妻子碧姬（
Brigitte Macron）被拍到在席琳狄翁（Celine Dion）演唱会上跳舞。
据报导，他们在私人包厢里随着音乐拍手，看似完全没有察觉法国民众的愤怒情绪。法国
民众正因生活成本飙升、公共财政状况急速恶化，以及政府陷入僵局、无法有效施政而感
到愤怒。
英国“伦敦广播公司”（LBC）报导，法国昨天有逾50万人上街示威，截至今天中午，当
局已逮捕约1800人，另有数百名警察受伤。今天上午更新的统计数据显示，巴黎有855人
被捕。
据报导，一名愤怒示威者将马克宏夫妇比作法国大革命期间遭处决的法国国王路易十六（
Louis XVI）及其妻子玛丽．安托瓦内特（Marie Antoinette）。
巴黎抗议集会主办者之一柏纳（Lina Bernard）告诉英国“周日邮报”（Mail on Sunday
），马克宏夫妇的“行为就像路易十六和玛丽．安托瓦内特”。两人在法国大革命推翻君
主制时遭到处决。
柏纳还指出：“他们似乎认为，所有事情都不成问题。”（编译：陈正健）
───────────────────────────────────────
卸任前内外交迫》法国明年总统大选 党内忧马克宏拖累选情
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1775057
自由时报 国际新闻中心／综合报导
法国各地十七日爆发大规模动乱，抗议生活与燃油成本高涨的示威浪潮，与已持续数周的
高中生抗议活动全面合流，在巴黎、马赛、里昂等逾百处地点引爆激烈警民冲突。在法国
面临内政与外交双重困境、政府试图推动樽节预算之际，这场动荡成为总统马克宏（
Emmanuel Macron）卸任前的严峻考验。
这波抗议行动始于今年九月巴黎东南郊克雷泰（Creteil）的圣艾修伯里高中（Lycee St-
Exupery），最初是因教职员严重短缺引发罢课，随后迅速蔓延至全国，数百所学校被迫
关闭。学生对资源匮乏与设施破败表达强烈不满，低收入社区情况尤为严重。破旧校园内
不仅老鼠乱窜、天花板坍塌漏水，教室缺乏空调更让学生“夏天热如烤炉、冬天冷如冰窖
”。
此外，学生也抗议早八晚六的超负荷作息，并要求废除筛选机制不公的国家大学入学申请
平台。最新“国际学生能力评量计画”（PISA）报告显示，法国学生的阅读与数学成绩大
幅滑落，社会普遍忧心教育体系正丧失协助弱势儿童向上流动的功能。
九月学运以来 逾24校遭洗劫纵火
自九月学运爆发以来，全法已有至少廿四所学校遭洗劫或纵火，累计近八千人被捕，多数
为未成年人，约九百名警察及逾三五〇名师生受伤。
在法国即将于六个月后举行总统大选之际，这场危机深刻冲击法国与国际政局。在国内，
受宪法限制无法于明年寻求三连任的马克宏，正面临权力消退的“跛鸭”困境，党内甚至
希望他减少公开发言，以免激怒民众；其政治盟友更忧心他在欧盟推动的长期预算与对中
贸易防御措施将后继无力。
极左极右搧风 川普称法国在燃烧
左翼政党“不屈法国”（La France Insoumise）党魁梅兰雄（Jean-Luc Melenchon）力
挺学生，并提议将投票年龄下修至十六岁；极右翼领袖玛琳勒班（Marine Le Pen）则要
求赋予警方更大权力对付暴徒；保守派前总理菲力普（Edouard Philippe）也强烈谴责打
砸纵火行为。
与马克宏关系不睦的美国总统川普，十八日在社群平台发文惊呼“法国正在燃烧！”，与
副总统范斯（JD Vance）双双将这场暴乱归咎于西方自由派的移民政策，敦促法国立即关
闭边境。