标题: 熊本规模7.1强震　高市早苗下令全力救灾
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607280218.aspx
中央社 记者戴雅真 东京专电
日本熊本县今天下午发生规模7.1强震，最大震度7。日本政府随即启动紧急应变机制，首
相高市早苗指示相关部会尽速掌握灾情、全力投入搜救及灾害应变。
NHK报导，高市下午向相关部会下达3项指示，包括尽速掌握受灾情况、与地方政府密切合
作，全力投入受灾民众搜救及各项灾害应变工作，以及及时、准确向民众发布避难与灾情
资讯。
内阁官房长官木原稔召开临时记者会表示，目前人员伤亡及财产损失仍在确认中，并呼吁
民众防范海啸及后续强震。
他表示，这次地震已引发海啸注意报，预估沿岸可能出现约1公尺高的海啸，提醒在海中
的民众立即上岸，并避免靠近海岸。
他也呼吁民众持续警戒可能再度发生震度7左右的地震，尤其是震度较大的地区，务必留
意地方政府透过广播、电视、网络等发布的避难资讯，保持冷静并采取适当行动。
地震发生后，日本政府于下午4时28分在首相官邸危机管理中心设立“官邸对策室”，召
集由各相关部会局长级官员组成的紧急应变小组，统筹灾情蒐集、损害确认及救灾协调工
作。
木原强调，政府将秉持“人命第一”原则，持续掌握灾情，并与地方政府密切合作，由警
察、消防、自卫队及海上保安厅等单位全力投入救援行动。（编辑：唐声扬）
───────────────────────────────────────
熊本规模7.1地震　三大名城之一熊本城传外墙崩塌
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607280197.aspx
中央社 综合熊本县外电
日本熊本县今天下午4时27分左右发生规模7.1强震，JR九州表示熊本县内的新干线与在来
线全线暂停营运，还有民众目击到地震当下日本三大名城之一熊本城外墙崩塌。
日本共同社及TBS电视台报导，日本九州旅客铁道株式会社（JR九州）表示，受地震影响
，熊本县内的新干线与在来线全线暂停营运。
日本原子能规制厅表示，截至下午4时41分为止，九州电力位于佐贺县的玄海核电厂、位
于鹿儿岛县的川内核电厂，以及四国电力位于爱媛县的伊方核电厂，均未发现任何异常。
还有日本民众发文表示，地震当下看到古蹟熊本城外墙崩塌；日本熊本城综合事务所也表
示，收到多位民众通报熊本城外墙崩塌的消息。
日本熊本城综合事务所补充，目前没有传出人员伤亡。
熊本城在2016年强震中严重受损，如今天守阁已完成修复，不过仍有多处受损尚未复原，
预估要到2037年度才能全部修复。（编译：黎婧）
───────────────────────────────────────
熊本7.1强震后余震活跃　气象厅：不排除更大地震
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607280255.aspx
中央社 记者戴雅真 东京专电
日本熊本县今天当地时间下午4时27分左右发生规模7.1强震，最大震度7。日本气象厅表
示，这次地震属浅层地震，未来1周须警戒可能再发生最大震度7的强震，尤其地震发生后
2至3天，发生强震的风险较高，呼吁民众持续提高警觉。
气象厅指出，目前观测到的海啸高度低于预期，已经于傍晚6时10分解除海啸注意报。
针对此次地震，气象厅在记者会上表示，“由于震源较浅，目前地震活动相当活跃，房屋
倒塌及土石灾害的风险都很高。”
由于2016年熊本地震曾接连发生震度7强震，气象厅提醒，这次也不能排除发生比规模7.1
更大地震的可能性，呼吁民众做好防灾准备，并避免进入受损建筑物及土石灾害高风险区
域，夜间则应选择安全场所休息。
针对紧急地震速报未能及时发布的情况，气象厅说明，由于这次属于浅层地震，震源附近
地区在速报发布前便已开始剧烈摇晃，因此提醒民众，一旦感受到强烈摇晃，应立即采取
避难措施，不必等待警报。
至于这次地震是否与2016年熊本地震有关，气象厅表示“现阶段尚不清楚”。不过，震央
位置接近过去地震的日奈久断层带，地震调查委员会预计从明天起进一步进行评估。
至于阿苏山火山活动，气象厅表示，目前未观测到任何异常变化，认为这次地震与火山活
动并无关联。
这次也是日本自2024年1月1日能登半岛地震以来，再度观测到最大震度7的地震；对熊本
县而言，则是自2016年熊本地震后，再次出现震度7强震。（编辑：田瑞华）
───────────────────────────────────────
与10年前熊本地震同一断层带 专家：不能排除主震还没来
https://udn.com/news/story/124969/9656210
联合报 记者雷光涵／即时报导
日本气象厅表示本次震央发生在日奈久断层，与2016年熊本强震相同。专家表示，这本来
就是地震易发地点，且以10年前的状况可知，同样地带可能会发生相同等级的地震。10年
前熊本县益城町发生震度7级的前震，将近2天后才发生规模7.3、也是震度7级的主震。
东京大学名誉教授平田直指出，引发2016年熊本地震的日奈久断层以及邻近的布田川断层
带，本来就是发生强震机率较高的地区。大地震刚发生后，容易发生同等级的大震。
日本防卫大臣小泉进次郎下午接受联访时说，已指示陆海空自卫队合作，全力救助。