标题: 川普的白宫宴会厅计画　华府主管机关之一表决通过
新闻来源: https://www.taisounds.com/news/content/84/249666
作者 庄蕙嘉 (太报)
美国总统川普提议的白宫宴会厅工程计画，2日获得华府当局批准。就在两天前，一名法
官才裁定，未经国会批准，白宫不得动工。
路透社报导，华盛顿特区“国家首都规划委员会”（National Capital Planning
Commission）由川普的前律师夏夫（Will Scharf）担任主席，该委员会经过审议后，投
票通过“东厢现代化计画”（East Wing Modernization Project）。
川普表示，这座耗资4亿美元（约127.8亿元台币）、占地9万平方英尺（约2530坪）的宴
会厅将由私人出资，是白宫具代表性的增建建筑，也是他总统任期的持久象征。
宴会厅计画过关后，川普在自家社群平台Truth Social发文表示：“我很荣幸能成为第一
位终于让这项急需的计画动工的总统，而且这项计画按时进行并低于预算。”
这座宴会厅是川普重塑华府核心纪念区域更广泛行动的一部分，该行动还包括计画建造一
座76公尺高的拱门，以及对甘迺迪中心（Kennedy Center）表演艺术建筑群进行为期数年
的翻修。
川普还下令拆除并置换白宫玫瑰园，并在椭圆形办公室增添大量的镀金装饰。
夏夫表示：“我相信随着时间过去，这座宴会厅将被视为与白宫其他关键组成部分一样的
国家宝藏。”
由川普任命的夏夫也表示，委员会收到许多关于该计画的负面评论，内容涉及超出委员会
职权范围的问题，包括对宴会厅私人集资的负面评论、拆除过程以及对川普个人的看法。
然而，委员会成员兼哥伦比亚特区议会（Council of the District of Columbia）议长
孟德森（Phil Mendelson）批评这项程序的执行速度，称其过于仓促。
他表示：“我认为我们可以拥有一座宴会厅。对我来说那不是问题，只是规模太大了。如
果我们可以采行同样的方案，但不要那么高，高度不与主建筑竞争，并且缩小占地面积，
这对我们更好。”
委员会举行投票前，十多名抗议者聚集在大楼外，手持写有“把手从人民的房子拿开”等
标语，并展示一堆宣称装有3.5万条公众意见的纸箱，其中97%反对该计画。
非营利消费者倡议组织“公共公民”（Public Citizen）成员葛林格（Jon Golinger）说
：“美国人民已经对这项计画发表了意见，他们讨厌它。他（川普）需要把白宫变回人民
交给他时的样子。”
葛林格表示，批准该计画的投票，在法律上可能容易受到挑战。
国家首都规划委员会是负责监督华盛顿特区地区关键建筑计画的两个联邦机构之一，另一
个是美国美术委员会（U.S. Commission of Fine Arts）。
美国联邦法官李昂（Richard Leon）3月31日裁定，未经国会批准，总统不得在已拆除的
白宫东厢原址上建造他计画的宴会厅，批准了“国家历史保存信托基金会”（National
Trust for Historic Preservation）的禁制令初步申请。司法部已提出抗告。