标题: 缅甸军头政变5年洗白 当选总统
新闻来源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1749538
自由时报 编译张沛元／综合报导
缅甸军政府领导人敏昂莱三日在国会总统大选中，以压倒性票数当选新总统，从五年前的
政变领袖转型为民选总统。尽管他已依法卸下国防军总司令一职，但选举被批不过是作秀
，其政府骨子里仍是军事政权。
敏昂莱选举被批作秀
缅甸于去年底与今年初分阶段举行自二〇二一年军事政变以来首场国会大选，军方支持的
政党大获全胜。上月，亲军方的新国会启动总统选举程序，军方与国会上下两院各提名一
名候选人。三日于首都奈比多举行的投票结果显示，敏昂莱在五八四名投票议员中获得四
二九票，得票率近八成。国会议长昂林兑宣布敏昂莱当选总统。另两名候选人—现任总理
纽梭获一二九票，亲军方政党“联邦团结发展党”的南尼尼艾仅得廿九票，将出任副总统
。
六十九岁的敏昂莱于二〇二一年初发动政变，推翻翁山苏姬领导的文人政府，引发全国抗
议与武装叛乱，缅甸自此动荡不安。如今亲军方政党在国会站稳脚跟，加上宪法规定军方
掌控的非选举席次相助，新政府预料将与军方高层步调一致。
分析家认为，敏昂莱转型为民选总统，意在巩固名义上的文人政府的权力，寻求国际合法
性，并维护军方利益。缅甸独立分析家昂觉梭说，敏昂莱一直渴望从三军统帅换成总统，
“如今显然已美梦成真”。东协人权国会议员组织（ＰＨＲ）则批评，敏昂莱登上总统大
位将正式化已造成巨大苦难、加深社会分裂，与破坏民主人权的暴力体制。
缅甸军方长期盟友中国已恭贺敏昂莱当选，称两国是传统友邦与命运共同体，中方支持缅
甸新政府维护和平稳定，愿与之合作建设。
───────────────────────────────────────
敏昂莱当选缅总统 中方祝贺
https://is.gd/7LsUZP
【明报专讯】
缅甸原军政府领袖敏昂莱周五（3日）获缅甸联邦议会（国会）选为新任总统。
缅甸国会上月31日先推选副总统，人民院（下议院）民选议员选出敏昂莱，民族院（上议
院）民选议员选出南尼尼埃，两院军人议员选出纽梭，到昨日再由两院全体议员对3人投
票选举总统，敏昂莱在合共584票中获429票，击败纽梭（126票）和南尼尼埃（29票），
后二人会在新政府任副总统。在1月底结束的国会大选中，亲军方的联邦巩固与发展党（
USDP）赢得逾八成民选席次，但选举的公正度本身受外界质疑。
69岁的敏昂莱周一将缅甸国防军总司令一职交予曾任情报总长的亲信耶温乌（Ye Win Oo
），料将实际上继续掌控军队。他2021年2月1日发动政变，推翻由昂山素姬实际领导的民
选政府（时任军事安全事务局长的耶温乌率队逮捕素姬与时任总统温敏），后以代总统名
义执掌军政府，如今被质疑只是换上文人政府的名目粉饰军方的实际统治。
中国外交部发言人毛宁昨在例行记者会表示，中方祝贺敏昂莱当选，中国对缅友好政策面
向全体缅甸人民，中方支持缅甸新政府维护国家和平稳定。
（新华社、法新社、中央社）