标题: 日参院选举开跑 石破茂内阁期中考
新闻来源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1714658
自由时报 驻日特派员林翠仪／东京三日报导
日本参议院期中选举三日开跑，预定廿日进行投开票。二四八席的参院有半数席次将进行
改选，自民与公明两党执政联盟必须取得五十席以上，才能维持过半优势，这也是对去年
十月上路的石破茂内阁的“期中考”。
维持过半优势 执政联盟须拼50席以上
选战起跑后，朝野各党党魁均投入选区并发表首次宣讲，米价高涨、消费税减税和现金补
贴等高物价对策，以及社会保障等议题成为主要争论点。
日本参议员任期六年，每三年改选半数席次，这次改选一二四席次（选举区七十四席，比
例五十席），再加上东京选区的一席补选，共有一二五席。下午五点登记截止后，总计有
五二二人登记参选（选举区三五○人，比例一七二人），比上次二○二二年的五四五人登
记略减。
石破率领的自民党在去年十月的众议院大选中吞败，执政联盟在众院失去过半席次的执政
优势，形成朝小野大的局面。自公联盟的参院席次在改选前有一三七席（自民一○九席，
公明廿八席），这次不用改选的席次为七十五席，若要维持过半优势，就必须争取到五十
席以上；自民党若要单独过半，则必须取得六十三席。石破已将自公取得五十席以上定为
“必达目标”的胜负门槛。
读卖新闻分析，全国七十四个选区中，有卅二个选区仅有一席名额，也是决定胜负的关键
选区。两席与两席以上名额的其他选区，由于在野党整合并不顺利，朝野政党积极提名，
形成混战状态。
自民党在六月举行的东京都议会选举中遭遇惨败，席次从选前的卅席减至廿一席。东京都
议会选举被视为参院选举的前哨战，即使有近来在米荒对策中声望飙高的农水大臣小泉进
次郎出面辅选，但仍无力回天。相对地，标榜保守和反中色彩的在野小党异军突起，其中
首次拿下三席的参政党，被认为瓜分了自民党的保守票源。
日本经济新闻六月所做的民调显示，石破内阁的支持率为卅七％，远低于反对率五十七％
。去年众院大选后，自民党保守派沦为非主流，保守支持层大幅流失。在此劣势下，即使
石破将胜负门槛订在最低标的五十席，自民党要挺过这次“期中考”，仍有一番苦战。
───────────────────────────────────────
首相石破茂会下台吗？日本上议院选举5大重点
https://www.cw.com.tw/article/5136161
日本上议院选举于周四正式开跑，首相石破茂疲于应对的物价上涨问题成为焦点，同时美
国总统川普正在就关税谈判扩大施压，这场选举的时机可说相当敏感。
编译 乐羽嘉 (天下杂志)
上议院今天上午8时30分开始接受登记参选，选战进行17天后，于20日投开票。
石破茂的自由民主党与盟友公明党组成的执政联盟，迎战分裂的在野阵营。若这次选得太
难看，去年10月在下议院选举失去多数的执政联盟恐怕会面临更大的难题。
一、这次选举重要吗？
这次选举将决定石破茂政权的走向，验证民意支持度，确定石破政府能否做出高难度的长
期决策。
这次选完，3年内不会安排全国性选举。
若是执政联盟失去在上议院的多数，推动立法可能会变得更加旷日废时。执政联盟可能需
要扩大联盟、就个别法案寻求在野党临时合作，或是把上议院否决的法案退回下议院重审
。
除了预算案等少数例外，原则上立法需要两院多数通过。
执政联盟也曾在没有多数的情况下继续运作。去10月，自民党因政治献金丑闻遭到选民强
烈挞伐，失去下议院多数。结果是执政联盟被迫与在野党“日本维新之会”组成部分联合
政府，让预算案通过。若在两院都失去多数，执政联盟可能继续治国，但施政会更困难重
重。
这也可能对身为党魁的石破茂构成下台压力，由新首相挑起领导大梁。
二、哪些议题最重要？
处理上涨的物价，是这次选举对选民最迫切的问题。
日本5月核心消费者物价指数年增3.7%，连续6个月高于3%。日本人主食──米的价格更是
比一年前接近翻倍。
自民党的农林水产大臣小泉进次郎积极释出储备米来压低价格。米的价格已经连续5个星
期下跌，6月16日开始的那周下跌3%，来到每5公斤3801日圆。
执政党也承诺每人发放2万日圆补助，因应生活成本的上升。立宪民主党做出类似承诺，
并保证检讨米价政策，呼吁食品免征消费税，以及调降汽柴油税。
不过以经济为议程重心的石破茂，明确否定减税方案，认为发放现金津贴效果远大于减税
，也能更快执行。
其他议题包括年金等社会福利、少子化对策、包括对应美国关税的外交与安全政策等等。
三、日本上议院多久选举一次，现在主要政党是谁？
上议院议员任期有6年。跟下议院不同，上议院不会解散。
上议院有248席，每3年改选一半席次。
这一次约有125个席次改选。75席来自各选区，50席为比例代表。
这次选举首次碰上日本周末三连休，可能影响投票率。政府大力鼓励提前投票。根据总务
省资料，2022年投票率为52.05%，比2019年高，但仍为历来第3低。
执政联盟（自民＋公明）面对的分裂在野势力，包括前首相野田佳彦的立宪民主党、国民
民主党、日本维新之会、日本共产党。
石破表示，执政联盟会努力在包含未改选席次的前提下取得过半，也就是说这次至少要拿
下50席。
四、民调怎么说？
《日经／东京电视台》6月民调显示，石破内阁支持率为37%，较上月小幅上升3个百分点
，但明显低于去年10月上任时的51%。不支持率为57%。
政党支持度方面，自民党为29%，立宪民主党与国民民主党各2%，公明党 5%，尚未决定的
人有12%。
原先外界认为执政联盟可以稳稳拿下多数，直到6月22日东京都议会选举中自民党创下史
上最烂表现，公明党也丢掉席次，国民民主党则首次攻下议席。
石破告诉记者，这次执政联盟“受到严峻的批判”。
野田佳彦则表示，“但愿能让执政党失去上议院多数。”
五、执政联盟丢掉多数会有什么后果？
若执政联盟赢得的席次少于50席，等于在两院都失去多数，也是在石破带队下连续两次全
国性选举败北。
执政联盟可能继续执政，但石破的地位会下滑，可能因此辞去党魁，引发新党魁之争。至
于在野党的组阁机率不高，不过也不能完全排除。
共同社5月民调显示，21.5%民众支持前总务大臣高市早苗出任新首相。她在去年自民党党
魁选举以些微差距败给石破茂。呼声次高和次次高的人选为小泉进次郎、玉木雄一郎。
若执政联盟保住上议院多数，等同获得民意肯定，特别是对抗物价上涨的政策得到信赖。
但因为下议院没过半，执政难度依然存在。
（资料来源：Nikkei Asian Review、NHK）
───────────────────────────────────────
日本参院改选522人参选 各党魁首场演说关切物价
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507040095.aspx
中央社 综合东京外电
日本参议院选战正式开跑，各党党魁公告日当天的首场演说，几乎都高度聚焦物价飞涨对
策。日本媒体今天也分析重要议题占各党魁首场演说时间的比例。
日本第27届参议院选举昨天公告，7月20日投开票，总共522人登记参选，角逐125个席位
。执政联盟自民党及公明党在众议院未拥有过半席次，属“少数执政党”；在参议院，执
政联盟是否能维持过半（加上非改选的席次）、在野党阵营是否能阻止执政联盟取得过半
席次，备受关注。执政联盟如果要在参议院维持过半，这次参议院选举须拿下50席。
“日本时事通信社”报导，石破茂在首场演说强调“将实现超越物价上升的涨薪”。他在
约17分钟的演说中花了6分多钟谈论物价高涨的对策，同时提到自民党这次选举的承诺，
也就是计划普发2万日圆（约新台币4060元）给每位日本国民。石破茂主张这项承诺“绝
对不是撒钱”。
对于在野党打出消费税减税的政策，石破茂批评这是“伤害重要的财源”。
报导分析，石破茂选在神户市发表“第一声”（各党主席在选战公告日进行的第一场演说
）也是意识到今年是阪神大地震30周年。他也花4分钟左右讲述强化防灾系统，但没提到
自民党派阀的“小金库事件”。
最大在野党立宪民主党代表（党主席）野田佳彦，则选在宫崎县发表首场演讲。宫崎县是
先前失言讲出“没买过米”而丢官的前农林水产大臣江藤拓的选区。
野田说道“这里正是令和时代米骚动的震央”，并提倡应调整粮食的消费税率为零。他在
约16分钟的演说中花了约7成时间谈论米荒与物价高涨等议题，并认为石破政府的对策“
没计画”，主张“实施负责任的减税”。此外，他也提起政治与金钱的议题。
公明党代表齐藤铁夫则在约10分钟的演说中，花了一半时间，说明补助现金等物价高涨对
策。
身兼大阪府知事的日本维新会代表吉村洋文，则提出把大阪打造成“副首都”的构想，另
外也强调推动教育无偿化等政见。
日本共产党委员长田村智子则花了演说约3成时间，描述因应物价飙涨的对策，像是“真
正的消费税减税”。
国民民主党代表玉木雄一郎则主张，把课征所得税门槛提升到178万日圆，演说7成的时间
都在谈论经济政策；令和新选组代表山本太郎则花将近7成演说时间，提倡废除消费税。
（译者：杨惟敬；核稿：卢映孜）