标题: 韩国总统李在明推和平经济 普发消费券
新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/8834205
联合报 编译茅毅／综合报导
韩国总统李在明廿六日赴国会发表就任后的首次施政演说，聚焦当前韩国国内外情势及南
韩的国计民生，在外交和安全上则提出“外交不分颜色”，强调“实用外交”。
李在明表示，外交没颜色，与进步派、保守派的意识形态和立场无关，是否符合国家利益
应是唯一选择的标准；应以国家利益为中心的“实用外交”，明智因应包括贸易及供应链
问题在内的国际秩序变化，维护朝鲜半岛和平稳定至关重要。
李在明表示，因去年十二月韩国前总统尹锡悦的戒严、美国总统川普发动的关税战、甫停
火的以伊冲突，以及韩国经济成长率连四季为○甚至负成长，中产阶级的消费力正下降，
因此，和平就是“饭”，就是经济，和平带来经济成长；他将寻求形成和平带来经济成长
，经济再促进和平的良性循环。
李在明还喊出韩国股市（ＫＯＳＰＩ）破五千点大关的目标，大规模投资人工智能（ＡＩ
）及半导体等高科技产业，尽快完成以再生能源为中心的能源转型来应对气候变迁和ＲＥ
１００，并注重生物产业、制造业和文化产业。
韩股廿六日收盘小跌百分之○点九二，收在三○七九点五六点；ＲＥ１００则是“气候组
织”与“碳揭露专案”共同主导的全球再生能源倡议，旨在推动全球企业自二○二○年至
二○五○年达成百分之百用再生能源。
李在明说，已编列总额卅点五兆韩元（台币约七二二九亿元）的追加预算案，为韩国经济
，尤其是内需市场注入活力，将向韩国民众普发消费券，依所得水准不同，每人最少十五
万韩元（台币约三六○○元）、最多五十二万韩元（台币约一点二万元），共约十三兆韩
元（台币约三○七七亿元），特别关注弱势团体与人口流失地区。
为了减免债务与扩大就业保障网，李在明政府将投入五兆韩元（台币约一一八四亿元）为
民生安定预算，原则上将减免五千万韩元（台币约一一八万元）以下、拖欠七年以上的债
务，给予一一三万人债务更生的机会。
李在明呼吁，朝野两大党合作通过追加预算案，“在振兴经济和民生上，执政党和在野党
不能分开”；前述国内外情势引发的全球不确定性，使韩国正处于史上“最严峻”的时候
，“有句老话讲经济讲求时机，而现在时机已到”，政府必须出面，让经济再次活络起来
。
李在明认为，在国家面临经济危机下，政府若坚持财政撙节，就是“不负责任的不作为”
，也是自我“否定政府存在的理由”。
李在明十七分钟的演说，执政党共同民主党议员共鼓掌十二次，在野党的国民力量党议员
则没鼓掌。有韩媒报导称，在三日韩国总统大选前后，李在明已多次提到实用外交一词，
但具体的方向与方法仍不清楚。
───────────────────────────────────────
外交不走前任老路 李在明“实用”至上
https://udn.com/news/story/6809/8834152
联合报 编译张佑生／综合报导
日媒东洋经济廿五日的专文提到，李在明的实用外交优先考虑经济和利益，而非意识形态
或历史恩怨。例如他并未完全否定保守派前总统尹锡悦的亲日路线，而是更倾向避免采取
同属进步派的前总统文在寅时期对日强硬路线，试图寻求平衡。
该专文作者箱田哲也汇整李在明实用外交的三大原则，即务实合作：优先考虑经济、安全
与国际地位，而非被历史问题或意识形态绑架；多边平衡：在美日韩三方联盟的基础上，
适度维持与中国大陆及俄罗斯的关系；切割历史问题：将历史争议（像二战前的韩籍慰安
妇及征用工、独岛／竹岛主权等争议）和经济、文化及安全合作分开，在其他领域保持合
作。
李在明虽批评尹锡悦的对日政策为“屈辱外交”，有损韩国尊严。但并未完全回归文在寅
的路线，而是将历史问题淡化，试图和经济、安全等领域分开处理。
尹锡悦任内推行亲日政策来修复日韩关系。他支持韩国财阀代付征用工赔偿金，并默认日
本福岛核电厂排放“含氚处理水”，以强化美日韩三方合作。
这些政策虽被李在明批评为屈辱外交，但他的“反尹锡悦”，并非持完全否定的立场。李
在明就任后就表明，将部分延续尹锡悦的对日政策。这显示李在明是选择性地调整尹锡悦
的外交路线。
而文在寅任内对日强硬，强调两国历史问题的正义。例如韩国最高法院二○一八年判决日
企应赔偿征用工；文在寅政府还推动慰安妇问题国际化，并反对日韩续签军事情报保护协
定。
对此，李在明的对日政策也修正为“非文在寅”，即他不愿重回日韩在文在寅时期的对抗
，而是试图在历史问题上保持批判同时，推进双边务实合作。例如他不再强烈反对福岛含
氚处理水问题，改提“加强监测”作为妥协方案。
───────────────────────────────────────
韩准总理金民锡：韩美同盟是政治外交根本主轴
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202506240222.aspx
中央社 记者廖禹扬 首尔专电
韩国准国务总理金民锡今天在国会人事听证会上强调韩美同盟的重要性，对于部分意见忧
心新政府采取反美或亲中外交，他认为是“过度忧心”。
金民锡今天出席国会人事听证会，表示在国际秩序重组的状况下，无论在安保、经济、政
治、文化等所有领域，都有必要更加确立、强化韩美同盟，并称韩美同盟是韩国政治与外
交的根本主轴。
韩国总统李在明决定不参加北大西洋公约组织（NATO）峰会，引发反对党批评，他强调“
有些意见认为外交方向会不会过于反美或亲中，我认为可能有些过度忧虑。”
金民锡说，美国与欧洲各国因种种因素将北约峰会的主要议程缩短至2个半小时，可能没
有时间再留给受邀参加的非成员国，与美国总统川普的有意义会面也很难达成，政府是连
同对韩国经济可能的影响都考虑过后，才做由安保室长魏圣洛代替李在明出席的决定。
除韩国以外，澳洲及日本也都表示领导人不会出席这次北约峰会。对于部分意见质疑韩国
政府是否是因顾及中国、俄罗斯，才做出领导人不出席北约峰会的决定，金民锡反问，“
难道日本首相石破茂也是因为看中、俄脸色才不参加吗？”认为由日本的决定可知这是“
常识判断”。（编辑：陈慧萍）
───────────────────────────────────────
李在明提名宪院院长和国税厅长
https://cn.yna.co.kr/view/ACK20250626003900881
韩联社 边龙珠
韩国总统李在明26日提名宪法裁判所所长（宪法法院院长）和国税厅厅长。
具体来看，李在明提名前大法官金尚焕为宪院法官兼宪院院长，提名首尔高等法院部长法
官吴泳俊为宪院法官。这两人是4月卸任的前宪院法官文炯培、李美善的接替人。
总统秘书室室长姜勋植当天在记者会上发布上述人事安排时表示，此次提名旨在重拾国民
对宪院的信任，提高其独立性。
另外，李在明提名执政党共同民主党议员林光铉为国税厅厅长。
───────────────────────────────────────
韩总统李在明上任后首场施政演说，“经济”成高频词汇
https://chinese.joins.com/news/articleView.html?idxno=120362
中央日报 吴炫锡 记者
26日，李在明总统在就任后的首次施政演讲中表示，“恢覆已经崩溃的经济、振兴民生经
济是目前我们要解决的最紧迫的课题”，“只有创造新的增长动力，打开共同分享增长机
遇和结果的‘公平增长’之门，才能缓解两极分化与不平等，实现‘人人共同富裕的社会
’”。
李在明总统当天上午在国会就追加更正预算案(追更案)进行施政演讲时表示，“有句老话
说‘经济靠时机’，现在正是那个时机”，“通过快速制定追更和迅速执行来为我们的经
济，特别是内需市场注入活力非常重要”。当天李在明总统在18分钟的演讲中共24次提到
“经济”，强调政府在克服危机中的积极作用。
对于当前的经济形势，李在明总统称之为“极为严峻的时期”。李在明总统表示，“在出
口覆苏缓慢的情况下，内需也正在萎缩”，“经济增长率已连续四个季度徘徊在0%区间，
甚至今年第一季度出现负增长”。李在明总统强调，“因此，现在正是政府出面让经济重
新起飞的时候”，“面对经济危机，政府袖手旁观、只坚持紧缩政策，不仅是不负责任的
旁观行为，也可能是对政府存在理由的自我否定”。他还表示，“政府必须守护国民的生
活，并以务实态度应对危机”，“新政府前进的方向不应是意识形态或口号，而是通过实
际行动拯救经济与民生”。
在就任仅22天的首次施政演讲中，李在明总统还阐述了新政府的执政基调。关于外交事务
，李在明总统表示，“外交没有左右，不应区分进步还是保守，唯一的判断标准应是是否
符合国家利益”，“应以国家利益为中心，开展务实外交，机智应对包括通商和供应链在
内的国际秩序变化”。他还表示，“和平就是饭碗，和平本身就是经济”，“将通过和平
带动经济增长，再由经济强化和平的良性循环，努力建设一个让国民生活不受动摇的国家
”。
作为经济增长的方法，李在明总统列举了资本市场正常化、高端技术产业投资、能源转型
等方向。他强调，“建设一个全新的国家、真正的大韩民国，不是总统一个人或少数人能
完成的事”，“为了挽救经济和民生，不应有朝野之分。此次追更案是缓解经济危机干旱
的引水剂，也是经济覆苏的最低限度措施”，并请求在野党的合作。
在当天的演讲前，李在明总统在国会议长接见室与国会议长禹元植、民主党代行党首兼院
内代表金炳基、国民力量党紧急对策委员长金龙泰等人进行了26分钟的交谈。
李在明总统表示，“所谓政府，就是直进的执行机关。国会的职责是检视并共同审议这是
不是正确的道路。希望国会能适度发挥制衡与监督作用，并与政府一道推进可行之事”。
他还说道，“我们金委员长，请多关照”。他补充道，“想法不同只是差异，不是错误。
我们应以互相承认差异、以共存与尊重的态度，汇聚国民的力量，共同克服当前的困难，
让韩国成为引领世界的国家”。
禹元植表示，“现在正是行政与立法机关、执政党与在野党应彼此沟通，为国民开辟希望
之路的时候”，“总统积极沟通、努力恢覆政治，这是一个提高国民对民族团结期望的过
程”。当李在明总统表示，“因为我是乙方，所以还请大家特别关照”时，在场人士纷纷
笑了起来。
施政演讲结束后，李在明总统在龙山总统办公室前的一家安康鱼汤饭馆吃了午饭。据总统
办公室介绍，李在明总统强调“只有小巷商圈活起来，经济才能活起来，民生才能活起来
”，并与正在吃午饭的市民进行了交谈，还与个体户店主一起了解了经济现状。