标题: 泰国执政党高层：贝东塔不会辞总理或解散国会
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202506210186.aspx
中央社 综合曼谷外电
泰国总理贝东塔关于与柬埔寨边境冲突的争议性对话内容曝光，引发民众怒火和政治危机
。但执政党为泰党官员今天透露，贝东塔不会辞职，也不会解散国会。
泰柬两国军人5月28日在边境发生冲突，造成1名柬埔寨士兵身亡，而泰国军方对于谈判的
态度强硬。根据外流录音档，贝东塔（Paetongtarn Shinawatra）本月15日与柬埔寨前总
理洪森（Hun Sen）通话时却自称在国内面临压力，要洪森不要听“对立面”说法，指涉
对象包括1名泰国边境部队司令。
这段通话在泰国引起轩然大波，执政联盟中第二大党泰自豪党（Bhumjaithai Party）退
出联合政府，最大在野党人民党（People's Party）也要求贝东塔解散国会提前改选。
不过路透社报导，现任泰国观光暨体育部长的为泰党（Pheu Thai Party）秘书长索拉翁
（Sorawong Thienthong）今天在脸书（Facebook）发文表示：“总理已对我们清楚确认
她将继续履行职务，尽己所能解决国家当前面临的各种危机。”
他还写道：“（贝东塔）政府确认会继续运作，不会辞职，不会解散国会。”
贝东塔昨天已前往泰柬边境视察部队，试图稳定军心。但前红衫军领袖宣布将上街抗议，
目标是要贝东塔下台。（译者：杨昭彦；核稿：张正芊）
───────────────────────────────────────
洪森回呛泰国石油制裁威胁　“有种就试试看！”
https://www.nownews.com/news/6698191
今日新闻 国际中心陈贞妤／综合报导
泰国与柬埔寨边界冲突升温，柬埔寨参议院议长、前总理洪森（Hun Sen）在社群媒体上
发表强硬声明，针对泰国反对派提议对柬埔寨实施能源制裁一事做出回应。洪森表示，就
算没有泰国的石油供应，柬埔寨照样能够正常运作，反倒是这种制裁手段可能会对泰国自
己的经济造成重大打击。
洪森在声明中提到，泰国过去经常把网络、电力供应以及柬埔寨籍劳工当作施压的工具，
他直接对泰国呛声：“如果真的把所有柬埔寨劳工都赶回来，泰国的工厂、农场还有建筑
工地会因为缺工而大量停摆。如果你们有胆就试试看，看泰国经济会崩到什么程度。”
除了劳工问题，洪森也建议柬埔寨政府和企业应该慢慢降低对泰国商品的依赖程度。他特
别提到，如果边界纠纷一直无法解决，柬埔寨可以考虑暂时停止进口泰国生产的各种食品
，包括酒类、能量饮料、鱼罐头和肉类制品等，改用本国制商品或者从其他国家进口。
洪森在文中特别针对泰国国家石油集团（PTT）提出质疑。他指出，柬埔寨就算不向泰国
购买石油，国家运作也不会有问题，但PTT可能会面临巨大的经济损失，“你们真的希望
PTT倒闭吗？如果是的话，那就去做吧！”洪森还提醒泰国，在把石油当成谈判筹码之前
，最好先跟PTT商量好，因为该集团在柬埔寨还有加油站等投资项目，制裁措施很可能会
伤害到自己人。
最后，洪森呼吁柬埔寨人民要把眼光放远，思考2030年以后国家的发展方向。他认为柬埔
寨不应该被边界问题绑住手脚，而应该为未来做更长远的规划和布局。
───────────────────────────────────────
“挨骂”泰军司令陪同 佩通坦视察边防补镬
https://is.gd/Vv2zMW
【明报专讯】
泰国首相佩通坦贬损军方的电话录音外泄所引发的政治危机持续发酵。参议院议长蒙坤上
周五（20日）向国家反贪腐委员会（NACC）及宪法法院提交请愿书，要求“弹劾”佩通坦
，调查她与柬埔寨前首相、现参议院议长洪森通电话一事，是否违反宪法中有关公务员的
道德标准，且促请宪法法院裁定应否按宪法终止佩通坦的首相职务。佩通坦前日亲赴泰柬
边境“灭火”，由被她在通话中点名批评的泰国陆军第二军区司令汶信（Boonsin
Padklang）陪同下视察部队，寻求稳定军心。
参议院议长促弹劾佩通坦
佩通坦在通话中敦促洪森和平解决两国领土争端，亦敦促洪森勿听泰国“另一边”之言，
形容镇守泰柬边境的汶信“只是想耍帅”和“跟政府敌对”。佩通坦的言论被视为侮辱泰
国军方，亦被认为向外国领袖示弱。参议院及国防部委员会均指出，政府不能容许一名被
视为“反对国家”的首相执政，认为今次弹劾程序是为了维护国家主权和利益。
录音外泄风波也触发政府陷入倒台危机，继执政联盟内第二大党泰自豪党上周三宣布退出
联合政府后，路透社前日引述联盟内原第三大伙伴、拥有36席的泰国人团结建国党（UTN
）的消息人士报道，若佩通坦不辞职，UTN会离开政府，但泰媒指UTN内部对是否退出目前
仍有分歧。佩通坦上周四举行记者会向民众道歉，强调政府会在各方面支持军方。外界另
有揣测，佩通坦会待预算草案获国会通过后辞职或提前大选，但为泰党一名高层昨日否认
。
（曼谷邮报、民族报、路透社）
───────────────────────────────────────
柬埔寨民调九成支持诉诸国际法院　全民力挺政府处理边界争端
https://www.nownews.com/news/6698145
今日新闻 国际中心陈贞妤／综合报导
泰柬边境争议升温，独立智库“亚洲愿景研究所”发布调查显示，93.6%柬埔寨民众肯定
政府边界争议处理表现，几乎全数支持将争端提交国际法院。调查发布时机正值两国因边
境通关争执陷入僵局。
调查涵盖1588位不同背景民众，包括劳工、公务员、学生及商贩。结果显示99.8%赞成以
国际法院解决争议，95.8%支持政府部署军队24小时待命因应泰方军事威胁，仅0.2%倾向
武力解决，显示柬埔寨民众整体偏向理性法理解决。
泰柬边界争端历史悠久，近年最受瞩目是“柏威夏寺”（Preah Vihear Temple）周边主
权争议。2008年两国就此爆发激烈交火，2011年更造成双方士兵平民伤亡。国际法院2013
年裁定柏威夏寺周边主权归柬埔寨，但泰国对实际控制权仍有疑虑。
最新争议起于泰军片面宣布调整边境口岸开放方式，柬埔寨认为违反双边共识，发出24小
时通牒威胁全面禁止泰国农产品进口。民调显示88.7%民众支持政府反制措施，88.6%支持
转向使用本国产品。
历史争议与军事不信任交织下，泰柬边境紧张再度升温，柬埔寨社会高度共识为政府外交
安全政策注入强大后盾。未来双方能否搁置民族情绪回归制度化协商，将是避免历史重演
的关键。