标题: 梵蒂冈闭门会议 5月7日选新教宗
新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/8704846
联合报 编译茅毅／综合报导
梵蒂冈发言人布鲁尼廿八日表示，天主教枢机主教当天在意大利罗马开会，已订定五月七
日（周三）开始推选新教宗。
布鲁尼说，具选举权的枢机主教会先在梵蒂冈的西斯汀教堂集会举行祕密投票，再出席于
梵蒂冈圣伯多禄大教堂举行的一场庄严弥撒。
为了决定天主教教会约十四亿信徒的新领袖，全球约一三五名八十岁以下的枢机主教可参
加选举教宗的“祕密会议”，新教宗需获至少三分之二的选票支持。前两次会议分别于二
○○五和一三年召开，都是两天就选出新教宗，即本笃十六世与方济各。
路透廿八日报导，梵蒂冈指出，这次祕密会议原本最快可能在五月六日开始，延后一天代
表枢机主教将有多一点时间在投票前进行全体讨论，而过去十次祕密会议平均历时三天。
教宗方济各廿一日逝世，享寿八十八岁，廿六日举行丧礼并长眠在罗马的圣母大教堂。纽
约时报廿八日报导，祕密会议通常必须在教宗逝世后十五至廿天召开，而在全球现任二五
二位枢机主教中，大多数都是由方济各担任教宗时任命。
───────────────────────────────────────
谁来选出新一任教宗？他们来自哪里？
https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cjdxglvk3l3o/trad
路易斯·巴鲁乔（Luis Barrucho ）
BBC国际部
随着教宗方济各88岁高龄辞世并于周六安葬后，来自世界各地的枢机主教（红衣主教）将
很快聚集在梵蒂冈，通过“秘密会议”（conclave）这个已有数百年的程序选举他的继任
者。这些红衣主教来自哪里，罗马天主教会的地缘政治变化会影响投票吗？
谁有投票权？
目前有252名枢机主教组成了枢机主教团，其中135位年龄在80岁以下，因此有资格投票选
举新教宗。这是天主教会历史上拥有最多具有投票资格枢机主教的一次选举。
枢机主教（cardinal）是天主教会神职人员的高级成员，通常被任命为主教（bishop）。
教宗方济各任命了108位投票年龄的红衣主教，其余的是由他的前任教宗本笃十六世和圣
若望保禄二世挑选的。
改变中的教会
在方济各12年的任期内，枢机主教团的地理分布发生了变化。
历史上首次，欧洲人不再占达到投票年龄枢机主教的多数。目前，他们仅占有投票资格枢
机主教的39%，而2013年时为52%。
https://images2.imgbox.com/76/37/aW3LaTde_o.png
https://images2.imgbox.com/bf/ce/PyKadxfe_o.png
教宗方济各任命的108位具有投票资格的枢机主教中，38%来自欧洲，19%来自拉丁美洲和
加勒比海地区，19%来自亚太地区，12%来自撒哈拉以南非洲，7%来自北美洲，4%来自中东
和北非。非欧洲籍的枢机主教总数达到73位。
牛津大学天主教会历史学家迈尔斯·帕滕登博士（Miles Pattenden）表示，天主教会加
速变得更具全球代表性，是19世纪开始的一个趋势。在此之前，红衣主教几乎全部是欧洲
人，且大多数是意大利人。
帕滕登指出，教宗方济各认为枢机主教团应该尽可能代表所有天主教社区，无论社群规模
有多小。
这也解释了为什么在他的任期内，会在蒙古、阿尔及利亚和伊朗等国家任命枢机主教，而
不是在爱尔兰或澳大利亚。
地缘背景会左右选举结果吗？
帕滕登指出，在公开场合，枢机主教们会说地理位置不会影响他们的决定，但实际上这可
能是一个考虑因素。
他表示，许多来自全球南方的枢机主教私下认为，现在是时候选出来自他们地区的教宗了
——尤其是亚洲或非洲。而许多欧洲人特别是意大利人则认为教宗职位应该回到欧洲。
此外，常驻罗马（梵蒂冈所在地）与非驻罗马的枢机主教之间，也存在某种分歧。
帕滕登指出，许多意大利枢机主教彼此共事的时间远长于全球南方地区的枢机主教，因此
更有可能形成较为团结的投票阵营。
政治意识形态也将在选举中发挥重要作用。
“例如，许多拉丁美洲的枢机主教相当进步，而非洲的枢机主教通常相当保守——这些联
盟往往跨越地理界限。”
选举如何进行？
在秘密会议期间，枢机主教们与外界隔绝，无法使用电话、互联网和报纸。
他们住在梵蒂冈城内的圣玛尔大之家——一座五层的宾馆，每天步行到西斯廷教堂，在那
里秘密投票。
每位枢机主教将他的选票写在纸上，并放入一个大型的镀金的银质投票箱中。
需要获得三分之二的多数票才能当选教宗。
在此期间，天主教徒们会在附近的圣彼得广场（圣伯多禄广场，St Peter's Square）等
待，观察西斯廷教堂烟囱升起的标志性烟雾：黑烟表示尚未做出决定，白烟则表示已选出
新教宗。
新教宗必须在枢机主教团面前正式接受这一职位，通常会在选举后一小时内于该广场上方
的阳台现身。
历史上最长的秘密会议持续了两年零九个月，始于1268年，但近代的会议速度快得多，自
20世纪初以来，平均需时三天。
教宗方济各和他的前任教宗本笃十六世都在两天内当选。
暂无明显领先人选
自教宗方济各去世以来，各地不同名字被指为潜在的继任者——从意大利到加拿大，从加
纳到菲律宾。
帕滕登指出，枢机主教们已经开始讨论，看看是否有一两位候选人能够达成共识。然而，
他表示结果难以预测。
“与政党的领袖选举不同，获得所需票数就能保证胜利，教会的选举过程远超于简单的多
数规则。”他说。
“教会需要在某种程度上通过共识来推动，这意味着重要的是不要疏远少数群体。”
───────────────────────────────────────
无关的人退出！ 一窥神祕的教宗选举会议
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2247639
新闻引据：梵蒂冈新闻网
撰稿编辑：钟锦隆 (央广)
“无关的人退出！”（Extra omnes）教宗礼仪长将于5月7日用拉丁文如此宣布，象征选
举教宗会议在西斯汀圣堂(Sistine Chapel)正式展开。
快点选？慢点选？枢机各有考量
梵蒂冈新闻网指出，没有人能预测选举教宗会议的结束日期。当然，有鉴于正值禧年等缘
故，有些拥有选举资格的枢机希望能尽快选出教宗，但同时也有些枢机推测，这次选举教
宗会议的时间会比较长，以便于加深彼此的认识，因为教宗方济各在10次枢密会议中擢升
的枢机来自世界各个角落。
这几天，已经抵达的枢机正在等待偏远地区的枢机们赶赴罗马。
唱祈祷文 走入西斯汀教堂
罗马时间5月7日(周三)上午，所有在罗马的枢机将举行大礼弥撒，为教宗的选举祈祷。感
恩祭将由枢机团团长主持，他在邀请弟兄们当天下午走入西斯汀堂时，会说：“全体教会
在祈祷中与我们同在，不停地恳求圣神沛降恩宠，愿我们选出一位当得起牧养基督全体羊
群的牧者。”
随后，身穿咏祷服饰的枢机们一边咏唱《求造物主圣神降临》祷文，一边走入西斯汀堂，
进行宣誓。西斯汀堂要架设起投票用的桌椅，以及焚烧选票的火炉。候选人必须得到三分
之二以上的选票才能当选。一天预计会进行四场投票，早上两场、下午两场，在第33场或
第34场投票后，就必须直接对最后一次投票中得票数最高的两位枢机进行表决。
然而，在这种情况下，依然必须获得三分之二以上得票数才能当选。候选的两位枢机则不
能参与投票。只要一位候选人得到三分之二的票数，教宗选举结果就立即依法生效。
你要取什么名号？新教宗白袍加身
此时，执事级枢机的末位枢机要去传唤教宗礼仪长和枢机团秘书。新当选者会被用拉丁文
询问：“你接受依法当选成为教宗吗？”他如果回答接受，就会继续用拉丁文询问：“你
要取什么名号？”接着他要回答教宗的名号。
新当选者接受选举结果后，就要焚烧选票，让圣伯多禄广场上的人潮能看见白烟。选举教
宗会议结束之际，新任教宗会进入“哭泣室”，也就是西斯汀堂的祭衣室，首次穿上教宗
的白长袍。选举教宗会议期间，祭衣室就会备妥三种尺寸的教宗长袍。
枢机们为新任教宗祈祷并向他致敬后，将咏唱《谢主曲》。选举教宗会议随之落幕，然后
是用拉丁文向信众宣布“我们有教宗了”，紧接着教宗将在圣伯多禄大殿中央阳台露面，
接受各界的祝福。