标题: 阿曼作中间人 美伊核谈判“气氛正面”
间接会谈完场后 伊朗外长与美总统特使“交谈数分钟”
新闻来源: https://is.gd/mGQqYs
【明报专讯】
美国和伊朗昨天（12日）在阿曼首都马斯喀特举行闭门的间接核谈判，是美国总统特朗普
首度执政时期的2018年退出“联合全面行动计划”（JCPOA，通称“伊朗核协议”）以来
两国最高层级的谈判。会后伊朗首席谈判代表、外长阿拉格齐与美方首席谈判代表、总统
中东问题特使威特科夫在阿曼外相同场下“交谈数分钟”。阿拉格齐形容会谈气氛“具成
效和正面”，预料一周后再次进行谈判。会前威特科夫表明华府谈判“红线”是制止伊朗
制造核武，阿拉格齐则强调德黑兰寻求“地位对等”的“公平和体面”协议。
美伊间接谈判结束后，作为东道主的阿曼外相巴德尔在社交平台X表示，这场间接会谈在
“友好气氛”下进行，“有益于交汇观点”。
率领伊朗代表团的阿拉格齐（Abbas Araghchi）在Telegram形容会谈气氛“具成效和正面
”，且双方代表团结束谈判后有“短暂相遇”。伊朗外交部其后确认这场间接谈判长约两
个半小时，其后阿拉格齐与率领美国代表团的威特科夫（Steve Witkoff）“离开谈判会
场期间在阿曼外相同场下交谈了数分钟”。
至截稿前美方尚未确认这说法，但如属实可算是美伊之间的不小突破——特朗普上周曾宣
称美伊会就伊朗核问题“直接谈判”，但伊朗一直否认，重申会谈形式是双方代表团各处
一个房间，通过阿曼外长沟通。
会后阿拉格齐向伊朗国营电视台表示，下一轮谈判颇有可能在本周六（19日）举行，目标
是商讨潜在协议的广泛框架，尽管不一定再次在阿曼境内进行，但仍会由阿曼作中间人。
他形容双方都希望短期内达成协议，“没有任何一方寻求没有成果、浪费时间的谈判”。
美红线：伊朗“核能力不能武器化”
阿曼消息人士在会前透露，这轮美伊会谈将重点商讨以美方有限度撤销制裁换取伊朗停止
核计划，以及双方换囚和缓解地区紧张局势。阿拉格齐会前透过伊朗国营电视台表示，伊
朗寻求与美国“在对等位置上的公平和体面协议”，又表明首轮会谈旨在厘清许多基础和
初步事宜，如美方展现“充分诚意”，伊朗可能同意与其制订日后会谈时间表。
威特科夫会前则透过《华尔街日报》放风，表明美方“红线”是伊朗“核能力不能武器化
”。他确认美方立场是伊朗弃核，但不排除两国为达成协议而寻求妥协的其他方法。美国
总统特朗普昨在空军一号上说：“我希望伊朗是个漂亮、伟大、快乐的国家。可是他们不
能拥有核武。”
哈梅内伊改立场 开战恐致经济崩溃
特朗普上月致函伊朗最高领袖哈梅内伊，敦促重启核谈判，要求两个月内达成协议，否则
将面临美国武力威胁。哈梅内伊曾多次公开反对与美国谈判，但最终改变立场，《纽约时
报》上周五指他跟总统、司法部和国会领袖商谈后，同意与美国开战恐引发经济崩溃和政
权倒台的风险。哈梅内伊2005年曾颁下教令，禁止生产、储存和使用核武，但英媒2月曾
指有数名革命卫队指挥官曾以西方威胁加大为由促请哈梅内伊撤回对核武禁令。
（路透社、法新社、纽约时报）
美伊核会谈知多点
伊朗核计划发展至什么程度？
2015年美国、伊朗、英国、德国、中国、俄罗斯、法国达成的“联合全面行动计划”，原
限伊朗生产最多300公斤浓度不超过3.67%、仅适合用于民用核电站和研究的钿等。惟自美
国2018年退出核协议后，伊朗不再履行有关承诺，包括安装了数以千计离心机提炼铀元素
，并提高铀元素纯度。国际原子能机构称，伊朗迄今年3月已把铀提炼至浓度60%，约达
275公斤——如进一步提炼至90%，这份量约可制6枚核武。
特朗普为何退出核协议？如今又为何要再谈？
特朗普在第一任期时认为，JCPOA并非永久协议，也未处理伊朗弹道导弹计划，并不完善
，而且他认同以色列对伊朗右JCPOA下仍暗中开发核武的指控，故主张推倒。如今他希望
完全解决伊朗核问题，认为美伊若达成核协议，可纡缓中东冲突紧张。
伊朗为何应允重返谈判桌？
该国备受制裁数十年，经济瘫痪，许多国内设施和设备都无法更新，去年伊朗跟以军互相
空袭便暴露其防空能力不足。伊朗在中东的“抵抗阵线”伙伴如哈马斯、真主党相继受重
创，区内影响力遭遇重创。
如未能达成新协议，美国会攻击伊朗吗？
美国希望伊朗“全面解核”，警告如果未能达成协议将会施袭。美国可通过其驻中东盟友
的基地和航空母舰对伊朗展开攻击；以色列也可配合发射导弹空袭，但德黑兰已警告会报
复协助美方攻击伊朗本土的区内其他国家。
资料来源：BBC
───────────────────────────────────────
美国伊朗称核谈判具建设性 拟4/19再启磋商
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202504130007.aspx
中央社 综合杜拜外电
伊朗和美国今天在阿曼王国就德黑兰当局不断升级的核子计画进行谈判，双方均表示这场
会谈“正面”且具“建设性”，并同意下周再次召开磋商。
路透社报导，伊朗外交部长阿拉奇（Abbas Araqchi）告诉国营电视台：“我认为我们非
常接近（达成）谈判基础，如果我们能在下周达成这项基础，我们将是取得重大成就，并
能以此为本展开真正的讨论。”
阿拉奇指出，伊美会谈是在“富有成效、平静且正面”的氛围下进行。这是伊朗和美国总
统川普（Donald Trump）政府（包含川普2017至2021年第1次总统任期）首次进行会谈。
阿拉奇补充说：“双方同意继续进行磋商…或许就是下周六…伊朗和美国希望在短期内达
成协议，而不是为谈而谈。”
白宫发布的声明也称这场会谈“非常正面且具建设性”，参与者包含川普的中东特使魏科
夫（Steven Witkoff）、美国驻阿曼大使及伊朗外长阿拉奇。
白宫声明提到：“这些问题非常复杂，魏科夫特使今天（与伊朗方面）直接沟通是朝实现
互利成果迈出一步。双方同意于下周六再次会面。”（译者：洪培英）
───────────────────────────────────────
伊朗外长：已向阿曼表达与美谈判核心立场
https://is.gd/LAOOtA
新华社 记者陈霄、汪强 马斯喀特电
伊朗外交部12日发表声明说，伊朗外长阿拉格齐已率团抵达阿曼首都马斯喀特并会见阿曼
外交大臣巴德尔，就此次与美国间接谈判表达了伊朗的核心立场。
声明说，阿拉格齐率团到访是为参加与美方关于核问题及解除不公正非法制裁的间接谈判
。作为伊朗与美国间接谈判的一部分，阿拉格齐告知巴德尔伊朗的核心立场，以便转达至
美方。
据伊朗伊斯兰共和国通讯社12日报道，陪同阿拉格齐访问的有两名伊外交部副部长和外交
部发言人。
美国总统特朗普7日在白宫会见到访的以色列总理内塔尼亚胡后表示，美国与伊朗就伊核
问题正展开“直接”谈判。阿拉格齐8日表示，伊朗和美国将于12日在阿曼举行间接高层
谈判，并否认“首轮谈判为间接谈判，随后将转为直接谈判”的说法。