标题: 美参院表决通过北达前州长出掌内政部　预期化石燃料探勘将放宽
新闻来源: https://www.taisounds.com/news/content/84/171072
作者：庄蕙嘉 (太报)
美国总统川普提名的内政部长人选、北达科他前州长柏根（Doug Burgum），其任命案昨
天（01/30）于国会参议院通过。未来柏根将成为川普推动放宽石油及天然气探勘与开采
政策的先锋。
美联社报导，参院以79票赞成、18票反对通过任命案。表决结果显示逾半民主党参议员投
下赞成票。
68岁的柏根在北达科他州土生土长，有史丹佛大学企管硕士学位，曾待过知名顾问公司麦
肯锡，当过微软资深副总裁。他也投资软件公司、不动产开发及创投，据《富比士》杂志
去年估计，他的身家“至少”有1亿美元（约33亿元台币）。
柏根虽出身软件业，但从政后与石化产业往来密切。北达科他石油协会去年选出新执行长
时，庆祝派对选在州长官邸举办，当时柏根尚未卸任，且是派对共同主办人。
美国页岩油大陆资源巨擎（Continental Resources）创办人韩姆（Harold Hamm）和柏根
交情深厚，为柏根心心念念想要建造的故总统老罗斯福图书馆慨捐5000万美元。
柏根在总统大选共和党内初选时曾短暂参战，但很快退出并支持川普。根据美联社取得的
文件，韩姆在柏根退选后数个月赠送他一对袖扣，并在随附的便笺中“感谢他的友谊，以
及愿意从竞选总统的艰难挑战中抽身”。
为川普减少一个党内对手，同时为柏根争取到内政部长职位，韩姆皆被视为是幕后推手。
能源产业游说专家想跟拜登政府讨论放宽温室气体规定时，他们找的也是柏根；在一封致
柏根的信函中，游说家表示，欲寻求政府可提供的法律支持，并认为“打击”这类规范限
制，需要产业和政府“双重打击”。
出掌内政部的柏根对联邦土地拥有广泛的控制权，包括签发石油和天然气租约，以及受理
川普授权开采这类资源，此际美国正在生产创纪录数量的化石燃料。
与其他国家的内政部不同，美国内政部主要职司管理联邦土地，开采及保护美国自然资源
；能源部则负责制定能源政策与产业管理。
去年川普在竞选期间曾暗示石化产业老板捐款10亿美元给他的竞选阵营，如果他当选，就
可以交换解除拜登政府的法规限制。
白宫未回复美联社置评请求，柏根的发言人洛克伍德（Rob Lockwood）拒绝让他受访。
在华府政坛关切下，加上当上部长后为遵守利益冲突之道德规范，柏根承诺出售其家族所
持有的大陆资源的租约，以及与雪佛龙（Chevron）子公司赫斯（Hess） 的租约。根据柏
根2023年的财产申报，他还承诺出售所持有的数家能源公司约值20万美元的股票，其中一
些公司在他担任州长期间有过往来。
川普就职典礼当天，柏根婉拒出席韩姆在华府高级饭店主办、石油业老板云集的一场派对
。
───────────────────────────────────────
小罗勃甘迺迪出席参院听证会强调挺疫苗、反堕胎挨轰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501300154.aspx
中央社 综合华盛顿外电
美国总统川普提名的卫生部长人选小罗勃甘迺迪今天在联邦参议院任命听证会中遭到民主
党参议员猛烈抨击，主因他过去曾宣传疫苗相关假消息，之后又在堕胎权问题上改变立场
。
现年71岁的小罗勃甘迺迪（Robert F. Kennedy Jr.）获川普提名执掌拥有逾8万名公务员
、1.7兆美元预算的卫生及公共服务部（DHHS）。
批评人士认为，他完全不符资格，因为他曾宣称儿童疫苗与自闭症有关，而这说法早就被
科学证据推翻；他还曾暗示HIV（人类免疫缺陷病毒）不会导致爱滋病。此外，有人指控
他在2019年访问萨摩亚（Samoa）期间煽动反对麻疹疫苗，且当时距离致命疫情爆发仅有
数月时间。
小罗勃甘迺迪今天在听证会开场陈述中反驳外界批评，他坚称：“新闻报导都说我反对疫
苗、反对相关产业，其实这两样我都不反对，我的原则就是安全至上。”
之后民主党籍参议员轮番上阵，质疑小罗勃甘迺迪过去和现在的言论相互矛盾，并称他在
堕胎问题上突然改变立场之举相当虚伪，他似乎有些慌乱。
民主党籍参议员魏登（Ron Wyden）表示：“我要求小罗勃甘迺迪先生将他过去的反疫苗
言论与现在的挺疫苗论点协调一致…而不是说一大堆废话，意图回避问题。”
小罗勃甘迺迪的任命听证会将于明天继续举行。（译者：纪锦玲；核稿：施施）