标题: 弹劾案本周庭审 有望逮捕尹锡悦？
尹不会出席 韩媒指公调处可能动员千人 尹停职照领54万月薪 在野党拟修法
新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/8485695
联合报 编译茅毅／综合报导
韩联社等韩媒十二日报导称，韩国高级公职人员犯罪调查处（公调处）可望本周上班日第
二次执行对总统尹锡悦的逮捕令。
韩媒此前报导，首尔西部地方法院七日再次签发的尹锡悦逮捕令，效期虽未像去年十二月
卅一日首次签发般公开，但应比首次的七天长，可能达三周，至韩国农历除夕（廿八日）
。这或许可解释为何公调处、警察厅国家侦查本部特别侦查团及国防部调查本部共同组成
的戒严联合侦查组（联侦组）上周没动作。
据称上周末公调处和国家侦查本部持续协商包含执行逮捕令时动员的具体警力、装备等规
模，因此外界认为，一旦双方完成行动前的准备工作，本周上班日就将动手。韩媒上周报
导甚至称，此次行动动员的人力将逾千人。
另有说法指称，由于宪法法院对国会去年十二月十四日表决通过的尹锡悦弹劾案，预定本
周二（十四日）首次举行正式庭审，公调处及警方可能趁他离开首尔龙山区汉南洞官邸，
前往出庭时逮捕他，但公调处认为这种做法的变量很大，例如必须另订部署警力与调派装
备的计画；若在官邸外抓他，附近则有“挺尹”和“倒尹”的群众集会。
有鉴于此，目前仍聚焦在进入官邸再次执行逮捕令的方案，无论尹锡悦有无出庭受审。
尹锡悦律师尹甲根十二日则声称，公调处与国家侦查本部仍未放弃以非法方式执行非法、
无效的逮捕令，令人担忧尹锡悦的人身安全，所以他十四日将缺席庭审。但只要其人身安
全及警卫问题获解决，他将随时出庭受审。
另据韩国公务员薪俸规定，今年的总统年薪从去年的二亿五千四百九十三万韩元调薪三％
至二亿六千二百五十八万韩元（约台币六百四十四万元）。即使尹锡悦已自去年十二月十
四日起停职，但约二千一百八十三万韩元（约台币五十四万元）的月俸仍照领不误。韩国
在野党的议员正提案修法，拟删减国会表决通过弹劾案的公务员薪俸，幅度从全额至最多
五成。
───────────────────────────────────────
尹锡悦 不出席明天首场庭审
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1687067
自由时报 编译林家宇／综合报导
韩国总统尹锡悦日前透过律师声明，将亲自出席弹劾案宪法法院庭审，为自己辩护。但在
十四日首场审理即将到来之际，尹锡悦委任律师尹甲根十二日表示，基于安全考量，不会
出席首日庭审。
韩联社报导，尹甲根指控高级公职人员犯罪调查处（公调处）和警察厅国家侦查本部持续
尝试以非法方式执行非法且无效的拘留令，致使尹锡悦人身安全堪忧，表明只要解决个人
安全顾虑和警卫问题，尹将随时出庭受审。
尹锡悦的弹劾庭审分别订于十四、十六、廿一、廿三和二月四日。依照韩国“宪法裁判所
法”规定，法院可在当事人二度缺席庭审的情况下直接审理。
公调处三日前往官邸执行逮捕和搜查令时，与警护处和军警人员对峙，为避免冲突放弃执
行。公调处正在规划二度，也可能是最后一次逮捕行动，强调任何阻碍公调处执法尝试的
对象可能遭到拘禁。
据韩联社引述的四家民调机构调查，一千名成年受访者中，六十二％支持宪法法院通过弹
劾案、卅三％认为应驳回。另一项针对一○○一名成年民众进行的民调显示，尹锡悦所属
的国民力量党支持度上升至卅四．四％，恢复至戒严事件前水准，最大在野党共同民主党
为四十五．二％，另有五十八．五％认为下届总统应由在野党掌权，较前一次调查下降一
．九％。
───────────────────────────────────────
韩检最快下周再逮尹锡悦 总统警护处长下台 抵抗或减弱
https://udn.com/news/story/6809/8484675
世界日报 编译中心／综合11日电
韩国高级公职人员犯罪调查处（公调处）日前试图逮捕遭弹劾停职的尹锡悦总统，却与总
统警护处僵持近五小时后无功而返。总统警护处处长朴钟俊十日现身接受警方侦讯时表示
，应该执行“与现任总统相符”的调查程序。韩联社报导，代理总统崔相穆已接受朴钟俊
应讯前提出的辞呈。此外，公调处计画最早于下周初，执行第二次逮捕尹锡悦行动。
韩国中央日报报导，朴钟俊因涉嫌在公调处首度尝试逮捕尹锡悦时妨碍特殊公务，十日现
身回应警方第三度传唤，并在步入国家侦查本部时告诉记者，“我认为应该进行合乎现任
总统职位的调查”，并进一步批评联合侦查组（联侦组）目前对逮捕令的处理方式。
朴钟俊说，“我认为，在任何情况下，都不能发生肢体冲突或流血事件”，理由是国民担
忧政府机构之间对峙冲突的局面。朴钟俊还表示，曾多次致电代理总统崔相穆，建议他在
政府机构之间进行调解，并向尹锡悦的法律团队寻求替代方案，但“还没有收到任何满意
的回复”。
根据报导，警方最初于四日传唤朴钟俊接受询问，但他以无法离开工作岗位为由拒绝应讯
，七日也没有出席二度传唤，这次的理由是缺乏法律代表而没有准备好。朴钟俊十日告诉
记者，“我从一开始就打算配合警方调查，但因为与法律代表做准备要花时间，只能在今
天应讯”，并指将全力配合调查。
尹锡悦辩护团队当天发表声明，谴责警方传唤总统警护处官员是一种造成“国家安全重大
危害”的行为，并指“传唤总统警护处领导阶层的目的是要让安全部门指挥结构崩溃与非
法拘捕总统”，还将警方此次传唤称为“异常行动”。
尹锡悦辩护团队还表示，朴钟俊回归前，总统警护处次长金成勋将接替职务，他也遭警方
传唤，但已三度拒绝到案。有分析认为，朴钟俊辞职后，警卫处的抵抗或将减弱。但部分
分析指出，金成勋与因戒严风暴被捕的前国防部长金龙显关系密切，由他代理警卫处长，
警卫处有可能更强硬阻止公调处执行对尹逮捕令。