标题: 美国会认证川普胜选 成为第47位总统
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501070005.aspx
中央社 综合华盛顿外电
美国国会今天认证川普（Donald Trump）赢得去年11月总统大选，成为美国第47位总统，
国会议员们点算并确认了选举人团票。
主持美国参众两院联席会议的现任副总统贺锦丽（Kamala Harris）向国会议员宣布，“
佛罗里达州的川普获得312张选举人团票，加利福尼亚州的贺锦丽拿下226张”。
贺锦丽还说，国会对于选举人团票的正式点算结果，应被视为川普和副总统当选人范斯（
JD Vance）在1月20日宣誓就职的认证宣告。（译者：陈彦钧）
───────────────────────────────────────
川普重掌白宫 贺锦丽主持认证
https://udn.com/news/story/121777/8472676
联合报 记者颜伶如／综合报导
美国国会在美东时间六日下午（台湾时间七日清晨二时）开会，确认川普赢得二○二四年
的总统大选。这场选举人票确认会议，将由副总统贺锦丽主持，可望平顺完成，与四年前
连任失败的川普号召抗议拜登胜选而引发国会暴动，大不相同。
四年前的一月六日，川普在华府椭圆形草坪对数千群众发表激昂演说，声称选举舞弊，他
的胜利被偷走。许多支持者随后步行前往国会山庄，攻占国会大厦，企图阻止确认选举人
票宣布拜登胜选的总统大选最后一道程序。
美联社报导，尽管二○二○年大选并无证据显示出现足以改变选举结果的大规模舞弊，一
月六日当天在暴徒被驱离之后，仍有八名参议员及一三九名众议员拒绝为拜登胜选投下确
认票。
四年后的现在，这场仪式最多可能只会让贺锦丽不安；根据美国宪法，贺锦丽身为副总统
，必须主持总统选举胜选认证工作。
国会暴动事件后，国会已修法对确认选举人票的程序完成更新，对于各州角色明确厘清，
强调副总统主持程序时角色纯属仪式性。尽管认证预计将顺利进行，但美国各地仍笼罩不
安气氛。
元旦当天，纽奥良发生驾车冲撞恐攻事件，拉斯维加斯川普饭店外还发生特斯拉卡车爆炸
的自杀事件，让今年震撼开场。此外，已故前总统卡特为期六天的国葬仪式已开始，政府
大楼悬挂的美国国旗一个月内都将降半旗致哀，包括一月廿日川普就职典礼期间。为了防
止骚乱，当局仍在国会大厦周边竖起安全栅栏。
二○二○年大选过后，许多共和党员指称选举大规模舞弊，因此无法确认拜登胜选，川普
二○二四年十一月胜选之后，同一群共和党员则说计票准确。
───────────────────────────────────────
拜登阻收购 日铁、美钢打官司
https://udn.com/news/story/6811/8472658
联合报 记者陈熙文／华盛顿报导
“日本制铁”和“美国钢铁”六日提出诉讼，请求法院搁置美国总统拜登挡下日铁收购美
钢案的命令，这两家公司的理由是收购案反有助加强美国国安。
拜登日前宣布否决日铁对美钢一百四十九亿美元的收购案，理由是这将影响美国国安和关
键供应链的韧性。
日铁及美钢六日发出联合声明，指称收购案遭阻挡是受“不合法”的政治影响并提出诉讼
，请求法院搁置美国外来投资审查委员会（ＣＦＩＵＳ）的审查，以及拜登的阻挡命令。
日铁和美钢也提告克利夫兰克利夫斯公司和其执行长贡萨尔维斯，以及联合钢铁工会（Ｕ
ＳＷ）主席麦考尔，指控他们阻止交易的行为非法又有预谋。
该联合声明提到，收购案不仅不会弱化国安，还会强化国安，包括活化仰赖钢铁业的美国
社区、支撑美国钢铁供应链，以及有助美国钢铁业面对来自中国大陆的威胁。
日铁前年十二月宣布收购美钢的计画，由美国财长叶伦领导的ＣＦＩＵＳ审查，以确认是
否对国安构成威胁。由于该委员会内意见纷歧未达成共识，去年十二月交由拜登定夺。
拜登数月来一直批评这宗交易，正副总统当选人川普及范斯同样持反对立场。ＵＳＷ也坚
决反对。
───────────────────────────────────────
拜登下禁令永久禁止在沿岸大片海域开采石油与天然气，特朗普团队批评
https://is.gd/dH5I1o
美国总统拜登1月6日宣布，将永久禁止在沿岸大片海域开采石油与天然气。他赶在卸任前
颁布这项关键海洋保护措施，是因为特朗普曾许诺1月20日就任后将大幅增产化石燃料。
这项禁令没有终止期限。这意特朗普就任后若想推翻它，不论在法律或政治上都将是个棘
手任务。
作者：安东尼（法广）
这项禁令适用范围涵盖美国大西洋沿岸和墨西哥湾东部，以及紧邻加州、俄勒冈州及华盛
顿的太平洋沿岸，还有靠近阿拉加州的部分白令海水域。
在法律技术上，拜登是依据1953年通过的“外大陆棚土地法”采取这项措施。不过，这项
法律并未明确规定，总统是否可以绕过国会，单方面撤销前总统颁布的禁令。
根据白宫声明，拜登的这项禁令可保护超过2亿5300万公顷的水域。
法新社报道，拜登声明表示，随着气候危机持续威胁全国各社区，加上我们正向洁净能源
经济转型，为了后代子孙着想，现在就是保护海岸的最佳时机。
目前美国的油气开采率已创下历史新高，但特朗普在竞选期间承诺将释放国内化石燃料生
产，以降低能源成本。
美国媒体上周披露拜登可能发布这类禁令，特朗普团队即将上任的白宫新闻秘书李威特随
即批评拜登此举目的在于针对授权特朗普增加油气开采和降低能源成本的美国人民进行政
治报复， 是可耻的决定。
部份倡导环境保护的非政府组织则对拜登的决定表示欢迎。美国海洋保育组织气候与能源
部主任高登说，对海洋来说，这是一场史诗级的胜利！珍贵的沿海社区得以受到保护，能
够留给后代子孙。
───────────────────────────────────────
在大选惨败之后，贺锦丽下一步打算做什么？
https://www.bbc.com/zhongwen/articles/ce3l6e9z6zdo/trad
考特尼·萨勃拉曼尼安（Courtney Subramanian）
BBC新闻
在美国大选输给特朗普（Donald Trump，川普）两个月后，贺锦丽（Kamala Harris，哈
里斯）将要主持认证——确认对方胜选，自己落败。
周一（1月6日），她将以参议院议长身份，站在众议院议长讲台上，主持选举人票点票，
正式确认她的对手胜选，特朗普将于两周后重返白宫。
对于一位曾指责对手会为美国民主带来紧迫威胁的候选人来说，这样的情境既痛苦又尴尬
。但贺锦丽的助手坚称，她将认真及优雅地履行其宪法和法律责任。
这并不是第一次有落选的候选人主持国会联席会议，计算对手在总统大选获得的选举人票
——阿尔·戈尔（Al Gore）及理查德·尼克松（Richard Nixon）分别在2001年及1961年
也经历过这样的屈辱。
这场选举让贺锦丽从美国最年长总统的副手晋升至民主党的旗手位置，她短暂的竞选活动
为民主党带来了一丝希望，但最终的惨败却暴露了党内深层的隐忧。
贺锦丽及其团队现在正在讨论她的下一步，并考虑是否会在2028年再次竞选总统，或者竞
逐其家乡加州的州长职位。
近来落败的民主党总统候选人——如阿尔·戈尔、约翰·克里（John Kerry）和希拉里·
克林顿（Hillary Clinton）——都选择不再参选总统，但贺锦丽的助手、盟友和捐助者
认为，她在这次竞选中获得的广泛支持，以及其浓缩版竞选活动的特殊情况，表明她仍有
机会入主白宫。
他们甚至提到了特朗普的曲折政治道路——这名前总统在2024年赢得胜利之前，曾在2020
年的竞逐连任中落败。
然而，尽管许多民主党人并不责怪贺锦丽导致特朗普的胜选，但一些民主党人对于是否再
给她一次角逐白宫的机会持怀疑态度。有些民主党州长曾在2024年联络支持副总统参选，
但亦有自己的野心。有策略师认为，他们是更有胜选机会的新面孔。
据说，贺锦丽本人并不急于做出任何决定，她告诉顾问和支持者，自己对1月20日就职日
后的一切可能性保持开放态度。
她正在评估过去几个月的经历，在107天内，她启动了一场全新的白宫竞选活动、挑选副
手、主持党内大会，并在全国进行了巡回演讲。而她的助手也指出，她至少在接下来的两
周内仍然是美国副总统。
为竞选活动提供建议的贺锦丽亲信唐娜·布拉齐尔（Donna Brazile）表示：“她要做出
决定，而当你还在跑步机上时，你就无法做出决定。即使跑步机可能已经放慢了速度，但
她仍要跑到1月20日。”
“你不能把任何人固定在某个框架里。我们当年也没有局限戈尔，很明显，2000年大选后
，国家分裂得很严重。”布拉齐尔说。
她曾负责戈尔对抗乔治·W·布什（George W. Bush，小布什）的竞选活动，并提到他后
来作为环保活动家的新生活。“所有选项都在考虑之列，因为人们渴求改变，我确信她未
来能够代表这种变革。”
然而，在贺锦丽2028年竞选之路的一个挥之不去的问题是：60岁的她是否能将自己与乔·
拜登（Joe Biden）区分——这是她在今次的竞选活动中并未能做到的。
党内盟友认为，拜登尽管面对年龄的担忧，仍然选择寻求连任，最终在剩下几个月时退出
竞选，这一决定使她的竞选受挫。
尽管特朗普横扫并赢下所有七个关键摇摆州，并成为20年来第一名赢得普选票的共和党人
，他的胜选幅度相对较小，贺锦丽仍然取得7,500万选票。支持者认为，这一结果不容忽
视，尤其是在这样的背景下：现时民主党毫无特色、个性但需要在未来四年重组。
另一方面，拜登的支持者坚信他本可以再次击败特朗普，即使调查显示他在关键的民主党
选民票仓已失去支持。
他们指出，相较2020年，贺锦丽在非裔和拉丁裔等的民主党核心选民群体表现不佳。批评
者也不断提及她在2019年曾角逐总统候选人，那场竞选活动在不到一年的时间里便草草收
场。
“人们忘了，如果2024年有一场真正的初选，她永远不可能成为候选人。每个人都知道，
”一位前拜登顾问表示。
这名顾问在谈及敏感话题时要求匿名，他赞扬贺锦丽重新激活了民主党的基层力量，并帮
助了关键的国会选举，但也指出特朗普的竞选活动成功地在经济和边境的关键议题上削弱
了贺锦丽的影响力。
然而，特朗普团队的成员，包括其首席民调专家，则承认贺锦丽在选民眼中于经济等某些
议题上的表现比拜登更强。
无可否认的是，2028年任何一场民主党初选都将是一场硬仗，密歇根州州长魏美桂格（
Gretchen Whitmer，格雷琴·惠特默）、伊利诺州州长JB・普利茨克（Jay Robert
Pritzker）和加州州长加文·纽森（Gavin Newsom）这些冒起的新星，已经在考虑参选总
统。
一些民主党人士认为，尽管如此，贺锦丽仍然会凭借全国性的知名度、他人梦寐以求的邮
寄名单和一支强大的志愿者团队，在竞争中占得先机。
“有哪一个州的党部不希望她来帮助他们为2026年的中期选举铺路？”布拉齐尔说道。“
她将有充足的机会，不仅是重建，还能强化在2024年支持她的联盟。”
也有其他人建议，贺锦丽可以完全退出政坛，创办基金会、或者在她的母校霍华德大学（
位于华盛顿历史悠久的黑人大学）设立政治研究机构。她曾在那里举行选举之夜的派对。
曾担任最高州检察官的贺锦丽，也可能成为未来民主党政府的国务卿或司法部长的有力人
选。她还需要决定是否要再写一本书。
贺锦丽告诉助手，无论有什么选择，她希望维持曝光，并被视为党内的领导人物。一位顾
问建议，她可以置身于国内政治纷争之外，以更具全球化的身份关注她所关心的议题。然
而，若缺乏副总统这样大的平台，这将是一个困难的局面。
在拜登-贺锦丽政府即将结束之际，根据消息人士透露，贺锦丽计划展开一个涵盖多个地
区的国际访问，显示她希望在国际舞台上保留一席位，并建立超越拜登副手身份的形象。
对于贺锦丽及其团队来说，自选举以来，这几周充满谦逊，亦交织著悲伤与决心。数名助
理将拜登退出后的三个月冲刺形容为，以“补救”来展开竞选活动，结束时，贺锦丽比刚
开始时更受欢迎，即使她未能获胜。
“我们有一股平静，考虑到我们手中的牌，我们仍然跑到了终点，”一位高级助理表示。
选举结束后，贺锦丽与丈夫——“第二先生”任德龙（Doug Emhoff，道格·埃姆霍夫）
联同一小群助理在夏威夷度过一星期，放松心情并讨论她的未来计划。
圣诞节前，在官邸举办的一次员工假日聚会上，贺锦丽回忆了选举之夜的情景，亦谈到当
结果明朗时，她如何激励家人。
“我们不要自怨自艾！”她向在场人们讲述当晚情况时说道。
顾问和盟友表示，她仍在消化所发生的一切，并希望在表明任何立场前，先观察新政府在
一月的运作情况，更不用说成为任何所谓“反特朗普”的代言人。
民主党人发现，2016年特朗普胜选后，在自由派中掀起的抵抗运动，已不再符合当下的政
治氛围。共和党人已经证明，特朗普的讯息和风格吸引了广大美国民众。
他们采取较为和解的方式来面对新总统的议程。正如几位民主党人所说，“还有什么抵抗
？”
虽然自落败以来，贺锦丽一直保持相对低调，但她在12月于马里兰州乔治王子社区学院举
办的一次学生活动中，展现了自己的心态。
“如果人们在一次法庭案件、一场斗争或一次选举失利后就放弃了自己的目标，无论是民
权运动、妇女权利运动、工人权利运动，还是美国本身，这些都不可能实现，”她说。
“我们必须继续奋斗（We must stay in the fight），”她补充道，这是自她2016年当
选参议员以来一直重复的口号，“我们每一个人。”
这意味着什么，仍然尚未清晰。对于一些捐助者和支持者来说，继续“奋斗”可能会转化
为2026年参选加州州长，届时任期结束的纽森将会下台，并可能追求自己的白宫野心。加
州州长一职将领导世界第五大经济体，也会使贺锦丽与特朗普正面冲突，特朗普经常批评
该州的左翼政策。
但管治一个主要州分并非小事，这亦会干扰任何总统竞选计划，因为当她宣誓就职时，大
约同一时间，她亦需要启动全国竞选活动。
那些与贺锦丽交谈过的人表示，她仍未决定是否参加州长选举，一些盟友将这场选举描述
为她职业生涯的潜在“高峰”。
她已三次当选全州公职，担任加州总检察长及美国参议员。但若成功当选州长，将为她带
来另一项历史性荣誉——成为全国首位黑人女性州长。
不过，仍有一些盟友承认，要从拥有20辆汽车的车队、与乌克兰总统泽连斯基并坐位置，
改为州长官邸的座位，这样的转变将极为困难。
私营部门是另一个选择。
“对于其他公职级别的女性来说，当她们落选时，与男性相比，有时选择并不是那么多。
男性可以轻松进入律所或保险业，这为他们提供了一个喘息的空间，赚点钱，然后再决定
接下来的计划，”罗格斯大学美国女性与政治中心（Center for American Women and
Politics at Rutgers University）主任黛比·沃尔什（Debbie Walsh）表示。
“我认为这对贺锦丽不会是一个问题。我相信如果她愿意，机会大门将会向她敞开。”
但对于在选举公职上已经服务了20年、曾担任过公共检察官的贺锦丽来说，成为州长可能
是最合适的选择。
“当你整个职业生涯的唯一客户就是人民时，”一位前顾问说，“你该何去何从？”