标题: 美媒：川普欲取消债限 可能获民主党奥援
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412280077.aspx
中央社 综合华盛顿外电
美国预计最快明年1月中触及债务上限，财政部呼吁国会采取行动。候任总统川普表明盼
彻底取消上限但自家共和党内杂音不小，如今传出民主党人反而可能支持取消上限。
综合华尔街日报与Axios新闻网报导，财长叶伦（Janet Yellen）今天在致函国会时提到
，财政部预计最快明年1月14日触及债务上限，将须采超常规措施避免美国债务违约，以
待国会采取行动再拉高上限或以其他方式继续暂缓债务上限生效。
债限反映美国政府获允许用于支付社会安全和医疗保险等施政举债金额，美国国会2023年
透过立法，赋予到2025年1月1日前暂缓31.4兆美元的债务上限生效。
美国财政部的超常规措施再加上税收，可为国会争取几个月时间，完成拉高或取消债限立
法。拉高债限并非许可新支出，只是允许发行新债来支付国会已批准的开支，确保诸如支
付社保、利息及国防开支等履行。
以往这类超常规措施包括赎回部分与公务人员退休基金相关的投资，以及不再对退休和其
他基金进行某些特定投资。一旦债限拉高或舒缓，就会再把钱放回这些基金。
观察家预期美国财政部的应急措施将在明年夏天前告罄，届时若国会拿不出行动，美国将
出现债务违约；过去出现债务上限僵局时市场震荡历历在目。
Axios另一篇报导披露，众议院少数党领袖、民主党籍纽约联邦众议员杰福瑞斯（Hakeem
Jeffries）私下表示，支持明年全面取消债务上限而不光是单纯提高。这可能意味川普可
能在全面取消债限一事上获得民主党奥援。
川普与两党部分人士之所以倾向取消债务上限，是因他们认为设债务上限未能真正控制赤
字，反而经常带来不必要的经济风险和政治僵局。
共和党内有为数不少的债限和赤字鹰派，反对一切拉高或取消债限举措，成为川普一大绊
脚石。约40名共和党众议员19日就与民主党联手封杀一个避免政府关门的支出法案，法案
内就有一条川普属意、为期两年的债务上限扩张条款。
若杰福瑞斯的意向属实，明年川普上台后若想推动取消债限，很可能得仰仗对方，无疑让
杰福瑞斯平添与川普政府打交道的筹码。
据一名民主党资深议员和另两名知情人士透露，杰福瑞斯认为民主党可能得响应川普取消
债限的诉求。
当川普19日宣示会带头废除债务上限时，众院民主党人以恐给川普空白支票为由选择反对
。然而民主党内包括维吉尼亚州联邦众议员贝叶（Don Beyer）、麻州联邦参议员华伦（
Elizabeth Warren）等一干人都支持拿掉债务上限。
与杰福瑞斯要好的众议院预算委员会主席、民主党籍宾州联邦众议员鲍以尔（Brendan
Boyle）上周几乎都在跟党内同僚讲应推动取消债限。
鲍以尔告诉Axios：“我觉得2025年该是一劳永逸解决这些老是绑手绑脚债限的时候了。
我一直在提倡债限改革法案（Debt Ceiling Reform Act），这能了结我们所知的债务上
限。”
另据消息人士指出，取消债限也在参议院民主党人之间议论，华伦上周也在党团干部私人
会议里提出过。华伦明年将成为参院极具影响力的银行委员会（Banking Committee）民
主党领袖，势必影响民主党对债限的立场。（译者：陈亦伟）
───────────────────────────────────────
叶伦：美国最快将在1/14达到新债务上限
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412280025.aspx
中央社 综合华盛顿外电
美国财政部长叶伦（Janet Yellen）今天表示，美国可能最快将在明年1月中触及债务上
限，敦促国会“采取行动保护美国的充分信任和信用”。
法新社报导，美国国会议员已将债务上限暂停至明年1月1月。这意味着在1月2日，将会设
定与财政部发行的债务金额相符的新债限。债务上限是指对政府为支付已产生的帐单举债
额度实施限制。
取消债限一直是近年来棘手的党派议题，如果美国达到新的债限，前方的道路可能将充满
争议。
叶伦在致共和党籍联邦众议院议长强生（Mike Johnson）与其他国会议员的信函中说：“
财政部目前预计将在1月14日到1月23日期间达到新的债限，届时财政部将必须开始采取非
常措施。”
这类非常措施可让财政部持续为政府活动提供资金，防止政府债务违约。
美国国会已100多次提高债务上限，以让政府能履行支出承诺。
但保守派普遍反对增加美国的巨额借贷，而且多名共和党人从未投票支持提高债限。美国
债务总额目前达到36.2兆美元。
如果在财政部的工具用罄之前没有提高或暂停债务上限，政府将面临债务违约风险，将对
这个全球最大经济体造成深远影响。
（译者：张晓雯；核稿：卢映孜）
───────────────────────────────────────
拜登签署法案，白头海雕正式成为美国国鸟
https://www.voachinese.com/a/7913944.html
作者：美国之音
240多年来一直作为美国威力象征的白头海雕(bald eagle)星期二(12月24日)终于赢得了
早就应有的荣誉：它正式成为美国的国鸟。
乔·拜登(Joe Biden)总统签署了国会送交给他的美国法典的修正案，纠正了一个长期被
忽视的问题，正式把白头海雕指定为国鸟。这种猛禽的中文俗称还包括白头鹰、秃雕等等
，以白头、黄喙和棕色身体而为人所熟知。
自从1782年美国国玺的设计图案被最后敲定并从此用于官方文件以来，白头海雕就一直出
现在国玺上。国玺的图案包括白头海雕、一束橄榄枝、一簇箭与一面旗状盾牌，还有“合
众为一”（E Pluribus Unum）的拉丁语铭文以及一组星群。
根据美国政府网站USA.gov，国会在同一年指定白头海雕为国家标志，它的形象出现在各
种场合，包括文件、总统旗帜、军队徽章和美国货币，等等。
很多人都自然而然地推定白头海雕是美国的国鸟，但是官方之前从来也没有做出正式的指
定。
白头海雕是北美洲土生土长的鸟类。
(本文依据了美联社的报道。)