标题: 印度前总理曼莫汉92岁辞世 推动改革促进经济繁荣
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412270022.aspx
中央社 综合新德里外电
印度现任总理莫迪（Narendra Modi）今天说，前总理曼莫汉（Manmohan Singh）辞世，
享耆寿92岁。曼莫汉推动的经济改革使印度跃升为全球强国。
法新社报导，曼莫汉辞世消息传出后不久，莫迪在社群媒体平台Ｘ上发文表示，印度“失
去一名最杰出的领袖，我们深感哀痛…他在担任总理期间，为改善人民生活不遗余力”。
根据全印度医学院（All India Institute of Medical Sciences）的声明，曼莫汉今天
在家中失去意识后被送往新德里一家医院，但经抢救无效，于当地时间晚上9时51分被宣
告不治。
曼莫汉于2004年至2014年担任印度总理，他在首个任期内促进这个亚洲第4大经济体的经
济繁荣，第2任期却因为经济成长放缓而蒙上阴影。
在野党国大党（Congress Party）领袖拉胡尔．甘地（Rahul Gandhi）在声明中表示：“
我失去了一位导师和指引者…（曼莫汉）以无比的智慧和正直领导印度。”
印度总统慕尔穆（Droupadi Murmu）在Ｘ上写道，曼莫汉将“永远因其对国家的奉献、清
廉的政治生涯和极度谦逊的品格而被铭记”。
（译者：陈昱婷；核稿：曾依璇）
───────────────────────────────────────
悼念前总理曼莫汉辞世 印度全国哀悼7天将举行国葬
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2232884
新闻引据：采访、法新社
撰稿编辑：吴宁康（央广）
法新社报导，印度今天(27日)宣布，将为辞世的前总理曼莫汉(Manmohan Singh)进行为期
7天的全国哀悼。曼莫汉是印度在1990年代初期经济自由化的策划者之一。
2004年至2014年担任印度总理的曼莫汉，26日在新德里(New Delhi)的医院辞世，享耆寿
92岁。当局也将为他举行国葬。
印度政府今天发表声明说，为了对这位逝去的重要人物表达尊重，决定在全国进行为期7
天的国家哀悼，并将持续到明年1月1日。
声明指出，当局也决定为曼莫汉举行国葬，并为他的辞世降半旗。
印度板球队今天在雪梨板球对抗赛(Sydney Test)和地主澳洲队交锋时，配戴着黑色臂章
以表达对曼莫汉的尊重。
印度并未立即宣布国葬日期，但国大党(Congress Party)一名高层暗示，可能会在28日举
行。