标题: 韩反对派弹劾代理总统 不满拒委法官完成罢免尹锡悦程序
新闻来源: https://is.gd/vN42fG
https://i.imgur.com/HgN3l0b.jpeg
代行总统职权的韩国总理韩悳洙昨发表全国讲话时低头鞠躬。他因拒绝立即任命国会通过
提名的3名宪法法院法官，今将面临弹劾表决。（法新社）
【明报专讯】
韩国反对派昨天（26日）表示，当天已提交针对代理总统韩悳洙的弹劾动议，暂定于今天
表决，理由是韩悳洙拒绝立即确认任命宪法法院法官来完成罢免月初颁布紧急戒严令的总
统尹锡悦的程序。由共同民主党为首反对派控制的国会昨通过关于任命3名从缺宪法法院
法官的议案，但韩悳洙表明将暂缓任命，直至朝野协商达成一致意见。
韩国国会全体会议昨表决通过3名宪法裁判所（宪法法院）法官候选人的议案。在野党事
前要求代行总统职权的总理韩悳洙在议案获通过立即确认任命。3名新法官中两人由最大
在野共同民主党推荐，一人由执政国民力量党推荐，国民力量党对推荐比例提出异议，大
部分该党议员缺席表决，他们认为代行总统职权的韩悳洙“无权任命宪法法院法官”。
韩悳洙：行使任命权须朝野达一致
韩悳洙在议案表决前对民众发表紧急谈话，称代总统要克制行使包括任命宪法机关人选等
总统固有职权，若不得已要行使相应职权，亦须执政和在野党先在国会达成一致，强调这
一惯例在韩国宪政史上从未被打破。
共同民主党国会议员朴省俊表示，当天已提交弹劾韩悳洙的动议，并将推动于今天表决。
同党党鞭朴赞大则批评韩悳洙“缺乏秉持宪法的意愿和资质”。如韩遭罢免，接下来将由
财长崔相穆代行总统职权。
韩国总统尹锡悦因不满反对派滥用国会权力阻挠施政和弹劾官员，在12月3日深夜颁发紧
急戒严令而引发朝野震动。国会其后于12月14日通过对其弹劾动议，但最终仍须宪法法院
审理。宪法法院常设9名法官，确认罢免总统须最少6人赞成。国会昨通过3名从缺法官提
名人选，惟未获韩悳洙确认任命。在这情况下，6名宪法法官仍可执行审理弹劾尹锡悦程
序，但须所有在任法官赞成，变相难度加大。
宪法法院今天下午2时将就尹锡悦弹劾案召开首次庭前会议，整理争议焦点并制订审理计
划，该程序约1小时便可完成，弹劾对象不一定要出庭应讯。宪法法院昨在例行记者会上
表示，此前要求尹锡悦周二前提交涉戒严事件的国务会议纪录、戒严布告令等证据文件，
但尹锡悦方面未有回应。
（中央社、法新社、路透社）
───────────────────────────────────────
韩国前防长律师为戒严令辩护 批在野滥用民主程序
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412260186.aspx
中央社 综合首尔外电
韩国前国防部长金龙显（Kim Yong-hyun）因涉叛乱罪接受调查，他的律师今天表示，本
月稍早实施的紧急戒严旨在对在野政党滥用民主程序一事提出警告。
路透社报导，金龙显是第一位因总统尹锡悦本月3日无预警宣布戒严而遭逮捕的官员，也
可能是首位面临起诉的官员。金龙显遭控在这场事件中扮演核心角色。
金龙显的2位律师今天在记者会上重申尹锡悦颁布戒严令时的理由，称此举是为消灭威胁
国家民主的反政府势力，且是必要之举。
律师刘承洙（Yoo Seung-soo，音译）向媒体表示：“戒严令是为了提出警告，而且明显
可见，此事没有造成任何人员伤亡，部队也在解除戒严后有序地撤退。”
刘承洙还说，尹锡悦曾否决金龙显在戒严计画中纳入宵禁的提议，这显示尹锡悦无意伤害
公众。
金龙显本月11日在拘留期间企图自杀未遂。先前他说自己将为戒严令引发的担忧负起全部
责任，但他认为针对他和尹锡悦的调查是非法的。
尹锡悦本月14日遭国会弹劾，执政党国民力量党（People Power Party）部分议员也投下
赞成票。他目前面临宪法法院的审判，这场审判将决定是否恢复尹锡悦的总统职务，或是
将他免职。
尹锡悦昨天并未回应针对另起刑事调查的最新传唤，也未向宪法法院提交法院要求的案件
摘要文件。宪法法院预定于明天首度进行审讯。（译者：李佩珊；核稿：施施）
───────────────────────────────────────
尹锡悦弹劾案今开审！执政党人曝：立场未变、要与李在明同归于尽
https://www.nownews.com/news/6622731
今日新闻 国际中心蔡姗伶／综合报导
韩国总统尹锡悦，在12月3日无预警宣布戒严又解严后，于14日遭国会通过弹劾案，韩国
宪法裁判所（即宪法法院）今（27日）启动审理流程，进行首次庭前会议，亦是韩国宪政
史上，宪院审理的第3件总统弹劾案。与此同时，最大在野党-共同民主党针对代理总统韩
悳洙的弹劾案，最快也将在今天进行表决。不过多位执政党人士向韩媒透露，尹锡悦在弹
劾案通过后“反守为攻”、坚持与国民一起“战至最后一刻”的立场没有改变，甚至准备
与共同民主党党魁李在明“同归于尽”。
根据韩媒《中央日报》报导，执政党内对反击立场的支持，随着尹锡悦摆出强硬姿态，党
内部也涌现支持声浪，有幕僚声称，总统的斗争意志是关键，这场法律争端最终在于紧急
戒严的合法性，甚至有人认为尹锡悦仍将重掌国政，他的态度是：“要死也不能自己一个
人死，准备与民主党领导人李在明同归于尽。”
报导指出，国会通过弹劾案后，已有多数民调机构，暂停了对尹锡悦支持率的调查，但保
守派媒体《Dailyan》仍委托调查机构，在12月23日至24日进行一项民调，结果显示尹锡
悦的支持率达到30.4%，比弹劾案通过前、12月9日的数字，还要多了12.9%，被解读为是
保守派对弹劾案强烈反感，反而促进其团结所导致。
报导也提到，自从12月14日国会通过弹劾案后，尹锡悦已连续10多天都没有公开露面，只
有耶诞节当天在官邸举行过礼拜。知情人士透露，他最近只与辩护律师团队保持联系，至
于其他政界人士则几乎没有来往；第一夫人金建希的所有活动也已中断，有消息称，她事
先并不知道丈夫要实施紧急戒严，对此深感震惊，健康状况也因此恶化，体重明显下降。
27日下午将进行的宪院庭前会议，尹锡悦方面表示，律师裴辅允等代理人将向宪院递交代
理人授权委托书，出席弹劾审判庭前会议，裴辅允曾是宪法研究官、宪院公报官。此外，
前广电通讯委员会委员长金洪一担任负责辩护宪院弹劾审判及涉内乱刑事案件的律师团代
表；曾任大检察厅反贪腐侦查部主任、大邱高等检察厅检察长的律师尹甲根担任尹锡悦的
新闻发言人，负责就弹劾审判和戒严侦查事宜表态。
───────────────────────────────────────
尹锡悦弹劾案首场审前会议 法律代表将出席
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412270043.aspx
中央社 综合首尔外电
韩国总统尹锡悦的顾问表示，尹锡悦的法律代表今天将出席宪法法院就尹锡悦弹劾案举行
的首场审前会议。
路透社报导，尹锡悦直到昨天仍拒绝提交宪法法院要求的文件，也未配合调查人员就他本
月3日宣布戒严相关刑事案件的传唤，这一行为甚至招致他所属政党部分成员批评。
根据尹锡悦法律顾问发给媒体的讯息，尹锡悦的法律团队中有两名律师将出席审前会议，
其中一位是前检察官，另一位则是前宪法法院发言人。两人目前无法立刻回应评论。
尹锡悦突然宣布戒严及随之而来的政治后果，震惊全国和金融市场，并让美国和欧洲等重
要盟友感到不安，因为他们一直将尹锡悦视为在全球应对中国、俄罗斯和北韩问题上坚定
的伙伴。
韩国国会本月14日通过尹锡悦弹劾案。据规定，宪法法院须在180天内、即明年6月中旬之
前裁裁定尹锡悦应下台或复职。一旦宪法法院裁定尹锡悦去职，韩国就必须在60天内举行
总统大选。
由于代理总统职务的总理韩悳洙拒绝立即任命3名法官填补宪法法院的空缺，在野党共同
民主党矢言弹劾他，使得这场危机在本周升级。
国会预定于今天下午开会。共同民主党表示将提出弹劾韩悳洙的动议，交付表决。
共同民主党与韩悳洙就法官任命问题发生冲突，同时也对要求特别检察官调查总统的法案
产生分歧。
韩悳洙昨天表示，作为代理总统，在没有两党达成共识的情况下，他无权任命法官。（译
者：陈昱婷；核稿：卢映孜）