标题: 川普与法乌会谈 吁俄乌马上停火
新闻来源: https://udn.com/news/story/122663/8412518
联合报 编译俞仲慈、茅毅／综合报导
美国总统当选人川普七日在巴黎和法国总统马克宏及乌克兰总统泽伦斯基三方会谈后，在
自创社群媒体“真实社群”发文呼吁俄乌战争立刻停火，还说基辅也希望达成协议，以结
束这场达一千多天的战争。
川普写道，俄罗斯和乌克兰在根本不该开始的战争中，双双丧失数十万名军人的生命。他
表明应马上停火并展开谈判。太多生命遭不必要地浪费、太多家庭遭摧毁。他也呼吁俄国
总统普亭采取行动结束战斗。
川普还有一个多月才就任，却提前重返世界舞台。他受邀于七日参加巴黎圣母院重新开放
典礼，出席的多国领袖纷纷递出橄榄枝，以争取和他直接对话的机会。这次他十一月当选
后首度出访。
华盛顿邮报等外媒七日报导，川普抵法国总统府艾里赛宫前，法方早早铺上红地毯并派出
仪仗队，以国家元首规格接待尚未就任的川普，可见马克宏政府对川普的重视。
法国政府表示，川普是以友好国家的总统当选人身分受邀，还强调这绝非例外，法国以前
也这么做过。
当天在风雨交加下，川普迟到达四十分钟，但东道主法国总统马克宏一见到川普，就仿佛
老友相聚。两人多次握手、拍背并合影，完全将过去曾针锋相对的不愉快经验抛在脑后。
马克宏致词时说，“总统先生您五年后归来，我们非常高兴”。 川普回说，美法双边合
作取得诸多成就，现在看来世界确实有点疯狂，但他们会商讨这个问题。川普还说，众所
周知，他们关系很好。
之后马克宏和川普与乌克兰总统泽伦斯基举行三方会谈，以争取美国新政府继续援乌。泽
伦斯基在社群媒体写道，三方会谈很好又富正面成效，“我们都希望尽快公正地结束这场
战争”。
泽伦斯基也感谢马克宏安排会谈，并提到川普仍一如既往地坚定，他很感谢。三人也同意
继续合作与保持联系。马克宏则在社群媒体写道，“让我们续为和平安全共同努力”。泽
伦斯基发言人尼基佛洛夫说，会谈共约卅五分钟。
就在这三人会谈前，有西方国家官员直言，巴黎圣母院这场活动确实大有帮助，“川普胜
选后，（各国领袖与川普）他们虽通了电话，但直接见面肯定很重要，这样才能对世界局
势沟通并为川普上台预做准备”。
───────────────────────────────────────
会晤欧洲多国领袖 川普已重返国际舞台
https://udn.com/news/story/121777/8412412
经济日报 国际中心／综合外电
美国总统当选人川普明年1月才上任，却已提前重返国际舞台，他受邀参加巴黎圣母院（
Notre Dame）重建开幕仪式，与法国总统马克宏、乌克兰总统泽伦斯基等多国领袖会面，
他提名的中东特使最近也已和以色列及卡达资深官员会面，希望敲定加萨走廊的停火协议
。
这是川普再次当选美国总统后首度出访外国，他在大金主马斯克的陪同下，7日抵达爱丽
榭宫，获得法国也以国家元首规格接待，并与马克宏握手言欢，以及和泽伦斯基会面。官
员透露，三人的会晤很正面，泽伦斯基表示“良好且富有成效”，三人同意继续合作。
川普也藉著出席巴黎圣母院开幕仪式，先后与约50名外国领袖或高层会面，随后又前往英
国驻巴黎大使官邸拜会，欧洲多国领袖也向川普递出橄榄枝。巴黎高等政治学院国际关系
教授马丁－詹尼耶指出，浙江是高阶外交时刻，能够建立和川普的人脉，并且寻找川普上
任后作为的线索。
───────────────────────────────────────
川普再挥关税大刀矢言大规模驱逐 威胁退出北约
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412090005.aspx
中央社 综合华盛顿外电
美国总统当选人川普今天进一步重申关税措施和大规模驱逐无证移民等立场强硬的竞选承
诺，并且抛出下个月就职后美国可能退出北大西洋公约组织的想法。
法新社报导，将于6周后宣誓就职的川普于大选落幕后首度正式接受电视访谈时，再度表
明美国将会缩减针对乌克兰抵抗俄罗斯侵略的援助规模。
川普还告诉国家广播公司（NBC）节目“会晤新闻界”（Meet the Press），他将会“很
快”研议赦免于他2020年大选落败之后因国会大厦袭击事件而系狱的川粉。
节目内容6日录制后，于川普在法国会晤包括乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy
）在内多国领导人之后，在今天播出。
川普重申退出北大西洋公约组织（NATO）这项外界不陌生的威胁，强调美国盟友针对自身
防卫的支出不够。他说：“如果他们支付自己的帐单、如果我认为他们对我们公平，答案
就是我绝对会留在北大西洋公约组织。”
但是他警告，美国退出北约“绝对”有可能。
他也重申，对包括加拿大、墨西哥、中国等重要贸易伙伴实施高关税的竞选承诺将会兑现
。
川普说：“我们正在补贴墨西哥、我们正在补贴加拿大，我们正在全球各地补贴诸多国家
。”
他矢言，“适当运用”关税手段是非常强有力的工具，并说除了在经济层面上运用，“也
可以获得经济以外的东西”。
至于是否预期美国民众将因此面临物价上涨，川普表示，“我不能保证什么事、我不能保
证明天。”（译者：何宏儒）
───────────────────────────────────────
川普将禁赴美生育旅游 美媒：移交团队备妥法律诉讼
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412090004.aspx
中央社 记者廖汉原／纽约专电
美国总统当选人川普预料将在明年1月就职后，首先改变美国行之有年的移民制度，并取
消外籍人士赴美“生育旅游”、婴儿取得美国护照与社会安全码等福利。“华尔街日报”
指出，川普移交团队已准备处理上任后的法律诉讼。
美国宪法第14修正案第一款1868年明定，在美出生及归化者皆为美国及居住州的公民。川
普在首任期间，原本打算透过行政命令变更非法与无证者，及透过旅游签证赴美生产人士
子女的公民权，但未见施行，如今卷土重来的川普将改善移民问题列为首日政绩重点。
川普8日接受美国国家广播公司（NBC）周日论坛节目“会晤新闻界”（Meet the Press）
访问表示，将透过行政命令寻求废除在美出生即取得公民权的规定，强调美国必须停止这
种作法，因为太荒谬了。
川普将非法移民问题列为上任首日即将改变的政策。无证者在美生产或结婚常面临遣返父
母但子女有权合法居留的人道争议，甚至引起诉讼。川普呼应出任边境沙皇（The
Border Czar）霍曼（Tom Homan）的说法，这次不会有人道争议，非法移民在美生产全家
都将遣返。
“华尔街日报”（The Wall Street Journal）引述了解安排人士的说法报导，川普移交
团队已着手研拟数份行政命令，大幅减少在美出生即自动拥有公民权的状况，团队同时已
准备处理法律诉讼。
川普如果上任第一天即签署行政命令，规定非法或持旅游签证入境在美生产的婴儿不具备
取得所有公民权利，包括申请护照等，势必即刻引起挑战宪法的法律诉讼。川普团队正在
研拟禁令规模，最后规定可能聚焦在改变联邦机构发给公民文件的条件，例如美国护照。
吓阻行之有年的赴美“生育旅游”也是川普行政命令计画严打的问题，怀孕女性持有旅游
签证或免签入境在美生产，子女可享有公民福利。川普团队人士指出，其中一项处理手段
是紧缩发给旅游签证。美国的免签与旅游签证依各国状况规定不一，有的可取得10年签，
每次可停留达6个月。
川普移交团队发言人李威特（Karoline Leavitt）表示，川普会使用所有层次的权力达成
竞选承诺，一次改变所有移民系统问题。支持川普的右翼人士认为，美国宪法第14修正案
长期遭误解，19世纪时的目的是为了奴隶公民权。过去中国业者公开推销生育旅游，亚洲
航空业者还为此禁止意图赴美生产的旅客。
川普曾在竞选期间表示，在美出生婴儿的父母至少一人需为美国公民，或具合法长期居留
身分可成为美国公民者，才具美国身分。如果父母身分不符规定，联邦机构将拒绝为婴儿
提供护照、社会安全码及各项福利。不过有宪法学者认为，川普的行政命令不足以改变宪
法修正案的法律高度。
1898年，美国因排华法案，拒绝旧金山出生、父母为美籍华人的黄金德入境，黄金德提起
诉讼，最高法院当时判决“美国诉黄金德”案（U.S. v. Wong Kim Ark.），确立所有在
美境内出生者都为美国公民。
百年前的判例如今又搬上台面，不过认同川普政策人士认为，案件今非昔比，黄金德的父
母在美拥有长期合法居留权，和当前无证者的争议是两码事。（编辑：何宏儒）
───────────────────────────────────────
川普：不会试图撤换联准会主席鲍尔
https://udn.com/news/story/121777/8412469
联合报 编译罗方妤／即时报导
美国NBC新闻报导，总统当选人川普表示，不会试图撤换现任联准会（Fed）主席鲍尔。鲍
尔的任期将在2026年5月结束。
川普在纽约川普大楼，接受NBC节目“会晤新闻界”（Meet the Press）主持人克莉丝汀
．维尔克（Kristen Welker）独家专访时，被问及是否计画提前撤换联准会主席鲍尔。川
普回答：“不会。”
维尔克当时问川普：“联准会主席鲍尔说，就算您要求他辞职，他也不会照做。您会试图
撤换鲍尔吗？”
川普答道：“不，我不这么认为，我不觉得。但是，我不会这样—如果我要求他辞职，那
他或许会照做。但如果我请他辞职，他可能不会照做。”
维尔克继续追问道：“所以您现在不打算撤换鲍尔？”
川普表示：“不，我没有。”
川普在2018年2月任命鲍尔为联准会主席，两人在川普首个总统任期发生多次冲突，川普
曾多次威胁要开除他。现任总统拜登2022年任命鲍尔续任联准会主席。