标题: 马克龙晤特朗普 泽连斯基加入会谈
新闻来源: https://bit.ly/49uj8yn
【明报专讯】
在2019年遭大火损毁的法国巴黎圣母院，经过5年半复修后，昨天（7日）举行重新开放仪
式，全球约40国政要出席，焦点之一是美国总统当选人特朗普及乌克兰总统泽连斯基，乌
克兰表示希望两人能够会晤。随后，法国总统马克龙与特朗普在爱丽榭宫会面期间，泽连
斯基随后加入，最后3人进行3方会谈。这是特朗普当选美国总统以来，与泽连斯基首次会
面。
巴黎圣母院重开 40国政要出席
特朗普的出席令圣母院重开仪式变成外交聚会，不少赴会政要都希望借机在特朗普就职前
先与他建立关系。法新社引述乌克兰政府消息人士称，泽连斯基除了会与一直支持援乌的
马克龙见面外，也可能与其他人会面，“尤其是特朗普”，最后如愿。特朗普曾承诺上任
“第一天”就要结束俄乌战事。美国总统拜登不会出席该仪式，由第一夫人吉尔代表，德
国总统施泰因迈尔及英国威廉王子也会出席。
法国政府日前因不信任动议倒台，马克龙上周四发表全国演说时称，圣母院重建是国家摆
脱政治泥沼的动力来源，“这证明我们有能力做伟大的事，我们可做到不可能的事……这
也是我们为国家所需要做的事”。马克龙上月到完成复修的圣母院视察，赞扬逾千名工匠
等参与了这项世纪工程，形容圣母院大火是法国的伤口，但众人“通过决心、努力和承诺
”治愈了它。
重开仪式于当地时间昨晚7时（香港时间周日凌晨2时）开始，由马克龙发表演说，然后由
巴黎主教于尔里克（Laurent Ulrich）主持宗教仪式，象征性地重新启动翻新后的巨型管
风琴，并带领祈祷和唱诗歌，最后会播放一场星光熠熠的音乐会，中国钢琴家郎朗、南非
歌剧女高音Pretty Yende有份演出。周日早上将举行由170名主教和100多名神父主持的弥
撒，晚上有第二场向公众开放的弥撒，而圣母院将于周日正式向外开放。
巴黎圣母院始建于1163年，1345年完工，大火前每年吸引约1200万人次参观。2019年4月
15日的大火烧毁屋顶横梁、尖塔和拱顶部分，幸主体建筑得以保存。各界之后捐款达8.5
亿欧元，由2000名石匠、木匠、艺术修复师、工程师和建筑师参与复修。
（BBC、法新社、路透社）
───────────────────────────────────────
浴火重生 巴黎圣母院重新开放迎来多国政要
https://p.dw.com/p/4nply
作者：Stefan Dege
经过五年的清理和修缮，巴黎圣母院将重新对外开放。包括川普、泽伦斯基在内的各国政
要也将应法国总统马克宏之邀前来参加重新开放仪式。不过，来自科隆的一位建筑专家则
担心，仓促重建也许并非明智之举。
（德国之声中文网）
对法国来说，巴黎圣母院可不是一座普通的教堂，而是国家的圣殿。也正因为如此，2019
年4月16日巴黎圣母院失火之后，法国总统马克宏立即向惊魂未定的法国民众发表讲话，
他承诺，将在五年之内，完成巴黎圣母院的重建和修缮，并表示届时巴黎圣母院将会变得
“更加美丽”。
为了这项“国家工程”，法国投入了大量资金。所有官方机构都是一路大开绿灯，因此，
规划缜密的修缮计划一直得以按时推进，并将在12月7日如期举行巴黎圣母院的重新开放
庆典。届时，法国总统将在巴黎圣母院向各国来宾发表演说，毕竟巴黎圣母院是法国的国
家财产。一天之后，红衣主教乌尔里希（Laurent Ulrich）将在巴黎圣母院内主持庆祝弥
撒，并为新的圣坛举行启用仪式。
老教堂 新光彩
那些曾在火灾前参观过巴黎圣母院的人，届时将会大吃一惊。墙上数百年来烟燻的痕迹已
经不复存在。一尘不染的窗户里透进来更多的阳光，使教堂内的装饰和绘画显得更加耀眼
。2300个神像和8000个管风琴音管也都被擦拭光亮。前不久，这里还安装了1500个新座椅
，当然这之前也少不了为座椅祈福的环节。整个修缮过程中，共有大约250家企业和画廊
参与其中，他们大约运送了一千立方公尺的石料，搭建和拆卸了重达两千吨的脚架。
谁曾想到，这座建于1163年至1345年的教堂，居然又成了一项截至目前已耗资七亿欧元的
“世纪工程”。巴黎圣母院遭火灾毁坏之后，募捐活动得到了前所未有的热情响应，很快
就筹措到了大约八亿四千万欧元。目前剩余的大约一亿五千万善款则将用于修缮拱顶和扶
壁。这项工程还将持续三年。（相关报导：韩国弹劾总统失败！第一夫人调查案遭否决，
执政党离席保住尹锡
"巴黎圣母院"的奇迹
五年前，巴黎圣母院遭遇灾难性火灾，曾令整个世界感到震惊：消防队员奋战四个小时，
终于在木质桁架房顶处控制住了火势。所幸火灾造成的破坏，并没有想像的那般严重：虽
然十字塔坍塌，砸毁了三座拱顶，唱诗台上也出现了一个大洞。但十字塔坠落之处，近在
咫尺的哥特式圣母像却毫发无损。德国教堂专家朔克维娜（ Barbara Schock-Werner）接
受德国之声采访时就曾惊叹到："这简直是巴黎圣母院的奇迹"。
朔克维娜回忆道："当时，巴黎圣母院整体坍塌的危险非常之大。如果当时风再大一点，
教堂蒙受的损失将不可想像。"总之，巴黎圣母院没有倒塌，实在是不幸中的万幸。相比
之下，"铅"则造成了更为严重的后果：大火中，圣母院屋顶上的铅片纷纷坠落，有些则被
烧熔，这样一来，熔化的铅液从拱顶处四处流淌，有毒的含铅粉尘也飘落到了教堂的各个
角落。朔克维娜说，这给修缮工程带来了极大的挑战。
欲速则不达？
朔克维娜作为科隆大教堂前建筑工程师，同时任德国政府德法文化事务专员的拉舍特（
Armin Laschet）一道，负责协调德国援助法国重建巴黎圣母院的具体事务。巴黎圣母院
的四扇壁龛窗，被送到科隆大教堂下属的维修厂清除了铅尘，并进行了修复。圣母院钟楼
的钟槌则由巴伐利亚南部安岑基兴的一家家族企业提供。
朔克维娜表示，巴黎圣母院能在如此短暂的时间内被修缮一新，令她敬佩不已。不过，这
位教堂建筑专家也表示，时间压力和经费过度宽裕有时候并非是件好事。"建筑物本身其
实还是过分潮湿，但愿墙体上的隔热泥浆不会脱落。"另外，房顶上的橡木支架其实也需
要更长的烘干时间。"一般来说，橡木只有在自然烘干之后，才能用于建筑。但是时间这
么紧迫，就顾不上自然烘干了。总之，但愿不会出问题吧。"
"法国成就"
巴黎圣母院重新开放后，想必大量游客会蜂拥而至，巴黎是否为此做好了充分准备，目前
还不得而知。法国文化部长达蒂（Rachida Dati）期望提高门票价格，以限制观光客数量
，但这项建议已经被天主教会断然拒绝。目前，巴黎市政府计划，将巴黎圣母院前的地下
停车场改造中游客中心。
对于陷入内政危机的马克宏总统来说，巴黎圣母院重新开放的时机非常合适。爱丽舍宫表
示，巴黎圣母院得以在短期内重新开放，是"法国的成就"。本周末，巴黎圣母院将以焕然
一新的面貌重新出现在世人面前，届时将有五十多位国家元首和政府首脑出席盛大的圣母
院重新开放典礼。其中包括德国总统施泰因迈尔和乌克兰总统泽伦斯基。
美国候任总统川普也在最后一刻通过"真相"社媒发布了他将赶赴巴黎的消息。川普表示，
马克宏修缮圣母院的"工作做得很棒"。各国政要聚首，安全保障当然也要做到万无一失，
届时将有六千安全人员担当警戒。
───────────────────────────────────────
泽伦斯基会川普！要求公正“防范普亭再侵略” 会后拜登加码320亿援乌
https://udn.com/news/story/122663/8411317
联合报 编译卢思纶／即时报导
乌克兰总统泽伦斯基7日与美国候任总统川普会晤强调，针对俄罗斯入侵乌克兰以后的任
何和解都必须是“公正的”；数小时后，拜登政府宣布加码对乌克兰提供总额9.88亿美元
（约台币320亿元）军事援助。
卫报报导，在巴黎圣母院重新开放的仪式前，由法国总统马克宏促成，7日在爱丽舍宫主
办与泽伦斯基和川普的三方会晤。
川普在会谈前告诉记者，“现在世界似乎有点疯狂，我们将讨论这个问题”。
根据泽伦斯基总统官网，他在三方会晤表示所有人都希望和平，“但对我们来说比较重要
的是，和平必须对所有人来说是公正的，而且必须让俄罗斯、普亭或任何侵略者没有机会
重来”。
他还说，最重要的是确保“公正的和平及对乌克兰安全的强力保证”。
另外，泽伦斯基也感谢川普“坚定不移的决心”，称会谈“良好且富有成效”。
而在三方会谈结束后不久，五角大厦宣布再度军援乌克兰，提供无人机、海马斯多管火箭
发射器弹药，以及火炮系统、战车和装甲车的设备和备件。
纽时报导，这次会晤对泽伦斯基来说意义重大，有鉴于川普先前喊话上任24小时结束俄乌
战，恐怕迫使基辅割地求和；这对马克宏来说也是一次独特机会，让他更了解川普2.0的
可能局势，两人也在法国总统府台阶上多次拥抱、握手。
这是川普再度当选总统后首次外国行程，尽管尚未就任，却已受到全套仪仗队的护送。在
圣母院重启仪式上坐在马克宏及其夫人中间的最前排；拜登并未出席，第一夫人吉儿．拜
登则坐在马克宏另一侧，显见拜登的国际影响力随着即将卸任逐渐下滑。川普同行还有科
技富豪马斯克。
───────────────────────────────────────
德总理与川普通话 有信心就乌克兰策略达成共识
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412070085.aspx
中央社 综合法兰克福外电
德国总理萧兹今天告诉德国“冯克媒体集团”（Funke Mediengruppe），与美国总统当选
人川普通电话后，他有信心能与川普在乌克兰问题的联合策略上达成共识。
综合路透社与法新社报导，萧兹（Olaf Scholz）受访时表示：“我有信心，我们能为乌
克兰制定一项联合策略。我的指导原则始终是，不能在未征询乌克兰人民意见的情况下做
出任何决定。”
他说：“重要的是尽快终结杀戮，且乌克兰的独立与主权要获得保障。”
萧兹补充表示，他已和未来的美国总统川普“详谈”，他的团队与川普的安全顾问有直接
交流。
萧兹本月2日罕见访问基辅，并宣布提供乌克兰新的军事援助；他说，此举对俄罗斯总统
蒲亭（Vladimir Putin）传达的讯息是，在这场战事中，只要有必要，柏林会坚定支持基
辅。
美国先前一直与欧洲盟友在乌克兰议题上密切协调，预料川普将为美国的相关政策带来变
化。
川普曾矢言强行推动迅速达成终结俄乌战争的协议，但未详细说明要如何实现。
川普和乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy）明天都将出席巴黎圣母院重开典礼
，届时两人可能会直接对谈。
德国一直是基辅最大的军事支持者之一，在援助乌克兰方面的出力程度仅次于美国。
数周来，萧兹因为直接与蒲亭谈话而招致批评，但他矢言继续“尽我们全力”支持乌克兰
。
然而，萧兹再次排除输送基辅所企求的德制金牛座（Taurus）长程飞弹给乌克兰。
萧兹表示，金牛座飞弹可用来打击俄罗斯境内目标，恐致情势升级，这种情况“必须避免
”。（译者：李佩珊；核稿：曾依璇）