标题: 尹锡悦弹劾拟明表决 警查内乱罪 辞职防长被禁出境 各地续爆“倒尹”示威
新闻来源: https://is.gd/CXGcYf
【明报专讯】
韩国总统尹锡悦周二贸然颁布戒严令引发轩然大波，国会拟于当地明天（7日）晚上7时（
本港周六晚6时）表决由反对派提出的弹劾案。惟尹所属的国民力量党党魁韩东勋昨表示
会力阻动议通过，令事态发展增加变量。倘要通过弹劾案，需要8名国民力量党议员倒戈
。另一边厢，韩国检察部门及警方正以涉内乱等罪调查尹锡悦及涉嫌策动戒严令的高官，
其中已禁止已辞职的防长金龙显出境。韩国各地昨天续有“倒尹”示威；尹锡悦近两天均
没露面。
尹锡悦周二深夜突然颁布紧急戒严令，后在议员紧急开会投票后，受压于大约6小时后撤
除。《韩民族日报》昨报道，由共同民主党为首的六大在野党共同提出的弹劾案指出，“
尹锡悦总统为逃避（韩国）国民要求对其本人和配偶犯罪行为查明真相和定罪，指示部下
防长金龙显等人非法动员军队，使宪法机关陷入瘫痪，企图中断宪政秩序，并以此犯下企
图永久篡夺权力的内乱未遂”。
需8执政党议员倒戈通过弹劾
按规定，国会须在弹劾案呈报24小时后、72小时之内投票表决。反对派阵营在当地周四零
时49分呈报针对尹锡悦的弹劾案，意味最快周五凌晨便可作表决，但共同民主党打算待周
六晚，以同时表决该弹劾案，以及原定下周二投票、针对第一夫人涉操控股价的《金建希
独检法》议案。这既为争取时间游说执政党国民力量党议员倒戈，亦为避免该党议员集体
缺席尹案表决。韩国官员弹劾案须国会过半议员发起、且三分之二人投赞成票方能通过，
由于反对派在共300席的国会占192席，意味尹锡悦弹劾案须执政国民力量党议员最少8人
倒戈赞成，方达三分之二通过门槛。
国民力量党党魁韩东勋昨首对弹劾尹锡悦明确表态，称为防国家在总统被弹劾后陷乱局，
自己将努力阻止弹劾案获得通过。国民力量党亦已把“反对弹劾尹锡悦”定为党纲，令弹
劾案获通过的可能性降低。但韩东勋同时辩解，国民力量党并非拥护戒严令，认为所有有
份策动戒严的官员都应承担责任。他亦再要求尹锡悦退出国民力量党。昨有民调显示，多
达73.6%韩国民众支持弹劾尹。
反对党亦正寻求弹劾其他深度参与戒严令的内阁官员，包括被指建议及“直接指挥”戒严
的防长金龙显，以及行政安全部长官李祥敏。警察厅国家侦查本部则已就反对党及社运人
士指控尹、金、李，以及被任命作戒严司令的陆军参谋总长朴安洙涉内乱等罪展开调查。
劳动党、绿色党、正义党3个在野党周三以内乱罪向首尔中央地方检察厅控告尹、金、朴3
人涉内乱罪，检方已另展调查，昨禁金龙显出境。在野党昨在国会行政安全委员会通过决
议，要求“拘捕内乱罪嫌疑分子”。
任戒严司令 参谋总长请辞
金龙显周三引咎辞职后，尹锡悦昨提名驻沙特阿拉伯大使崔秉赫为新任防长。朴安洙周三
亦主动辞去陆军参谋总长，但尹锡悦拒绝受理。《韩国时报》周三报道，尹锡悦此前在政
府会议上一直为实施戒严辩护，称只为了“防范反对党滥用弹劾程序”，颁布戒严令符合
宪政及法律程序。
另外，韩国国会昨通过弹劾监查院院长崔载海的议案，属该国史上首次监查院院长被弹劾
停职，共同民主党以监查院对总统办公室和官邸搬迁工作监督及调查不足为由，发起弹劾
崔。同日，六大在野党表决通过弹劾首尔中央地方检察厅厅长李昌洙及两名检察官，共同
民主党认为3人未切实调查第一夫人金建希参与操纵汽车公司股价案。
（韩联社、韩民族日报、韩国时报、BBC）
颁令前4小时警待命 尹强压内阁推戒严
韩国周二深夜紧急戒严令维持约6小时匆匆落幕，背后决策过程有待弄清。路透社周三（4
日）引述多名当地官员及议员消息报道，总统尹锡悦颁令前数小时已通知警察首长待命，
并召开内阁会议商讨事件。当晚的紧急戒严令由跟尹就读同一中学的“冲岩派”（源于校
名）防长金龙显建议，遭会上大部分阁员反对，但尹一意孤行并最终颁令。
“冲岩派”前防长主导建议
十多名韩国官员、国会议员及职员向路透社透露，尹锡悦周二晚10时27分颁布紧急戒严令
前约4小时，已通知警察厅长待命，到晚上约9时，尹召开内阁会议商讨，会上大部分阁员
均反对实施戒严，包括总理韩悳洙、外长赵兑烈及财长崔相穆等，但尹仍一意孤行颁令。
其中4名知情人士称，戒严令由跟尹同样曾就读冲岩高中的防长金龙显主导建议。军方消
息人士称，金龙显提议戒严的原因是认为“尹已被反对派逼至走投无路”，但否认金早于
9月国会确认其任命前已经策划发动戒严。金龙显于周三已辞任防长。
韩媒周三报道，反对派正要求调查及追究其他冲岩派高官是否事前密谋戒严政变，对象包
括行政安全部长官李祥敏。《中央日报》指，只有防长和行政安全部长才有权建议总统戒
严，而李于周三临时中止在蔚山的公务行程，返回首尔参加内阁会议。行政安全部相关人
士称李未建议戒严，但未知是否在会上表同意。
副防长：国会军人没携实弹
戒严司令、陆军参谋总长朴安洙昨向国会称自己虽是军事专家，但并不精于戒严法律条文
，只在收到通知后，负责把戒严令发出去。现代替金龙显署理防长一职的副防长金善镐供
称，自己仅在看到电视新闻后才知实施戒严，事先不知情，又表示事发时部署到国会军人
没携实弹。
朴安洙又向国会表示，面对在野党成员及民众市民戒严期间包围国会顽强抵抗，陆军特战
司令郭种根曾向他提议用电击枪和空包弹应对，但戒严高层讨论后否决了该做法。
（路透社、BBC、韩民族日报）
韩乱局未稳日揆弱势 动摇美三方抗朝制华
韩国戒严风波影响深远。分析认为，尹锡悦因颁布戒严令面对弹劾，加上质疑同盟体系的
特朗普即将重返白宫，以及日本首相石破茂民望低，令美国拜登政府力推的美日韩三方安
全合作以对抗朝鲜和中国的盘算，恐将面临破局危机。
特朗普质疑同盟 石破茂民望低
《纽约时报》周三（4日）引述专研东北亚政治的澳洲国立大学国际关系讲师理查森（
Lauren Richardson）指出，如目前在野的韩国共同民主党重掌政权，很可能寻求中美之
间对冲，降低美日韩合作重要性。此外，《纽时》指美国和日本分别正面临政治形势不确
定，亦势将削弱美日韩合作：特朗普首次执政时已常指控日韩抢占美国军事资源，亦热中
于跟朝鲜最高领导人金正恩作个人外交，但无法阻朝推进研制核武和导弹。日本自民党为
首的执政联盟则在10月底众议院大选中未能取得过半议席，首相石破茂现领导少数派政府
，相对势弱。
华盛顿传统基金会东北亚高级研究员克林纳（Bruce Klingner）说：“尹氏自伤，再加上
日本领导被削弱，美国在对抗中国方面只剩下两个软弱参与者。”
专家称日韩关系前景不明朗
美利坚大学国际关系及韩国研究助理教授李智英则指出，日韩破冰是美日韩合作的最重要
关键，而这基本是尹锡悦以个人取态改善对日关系的成果，面对当前形势剧变，日韩关系
前景极不明朗。日媒昨报道，日本政府原拟安排石破茂下月访韩并跟尹锡悦会面，但有内
部相关人士承认在当下情况让石破访韩相当困难。日本防相中谷元今年内访韩的计划已大
致确认将延期。担任日本国会日韩议员联盟会长的自民党副总裁菅义伟，也暂搁置原定本
月中访韩。
纵美日韩高层交流或暂受干扰，《华盛顿邮报》周三引述一名美国官员称，较低层级广泛
日常交流有望持续，三方合作战略设计防受任何顶层政治改变或混乱影响。
（纽约时报、华盛顿邮报、中央社）
───────────────────────────────────────
李在明坦言弹劾案难过关
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1680770
自由时报 编译陈成良／综合报导
原以为戒严演说是AI深伪影片
韩国在野共同民主党领袖李在明五日谈及总统尹锡悦突然宣布戒严令的震撼性时刻，回忆
当晚最初看到影片时，甚至以为这是经由人工智能（AI）制作的深伪（deepfake）影片。
他批评尹锡悦的决策“极度不负责任且危险”，并明确表示将推动弹劾，不过也坦言弹劾
并非易事。
李在明在美国有线电视新闻网（CNN）专访中，忆述当晚情景：妻子向他出示YouTube影片
，称总统已宣布戒严。他的第一反应是质疑影片的真实性；确认尹锡悦确实在电视演说中
宣布戒严令后，他仍感到不可思议。面对这一突发事件，李在明迅速行动，他在共同民主
党的Telegram群组紧急动员党员，要求迅速集结并通过解除戒严的决议案。更引人注目的
是，他亲自翻越国会围栏进入建筑，全程直播，引发社群平台广泛关注。
李在明公开批评尹锡悦的戒严令是“极度不负责任且危险的行为”。他更强调，此举不仅
破坏韩国多年建立的民主体制，更威胁国家基本自由。他明确表示将全力推动弹劾程序，
追究相关责任。
至少须执政党8席倒戈
在接受彭博专访时，李在明坦言国会通过弹劾案并非易事，需要争取至少八位执政党国民
力量党议员支持。他说，即使尹锡悦在弹劾案的初步投票中胜出，他的政党也将继续寻求
尹锡悦下台，“他会被弹劾─唯一的问题是，是在后天、一周还是一个月或三个月后下台
”。
面对自己涉入五项法律指控，包括贿赂、房地产弊案及违反选举法，李在明全盘否认，称
这是“政治迫害”。他坚称：“无论面对何种困难，我的使命是守护韩国的民主价值”。
───────────────────────────────────────
谴责戒严 美副卿指尹锡悦严重误判
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1680767
自由时报 编译管淑平／综合报导
美国副国务卿坎贝尔四日针对韩国历时六小时的戒严风波表示，韩国总统尹锡悦宣布戒严
令的决定，是“严重误判”、“有很大的问题”而且“不合法”。白宫国安顾问苏利文说
，尹锡悦此举事先完全没与美咨商，美国会持续透过公开、私下管道，向韩国强调民主价
值的重要性。
坎贝尔表示戒严令有很大的问题 且不合法
坎贝尔四日在“阿斯本安全论坛”一场活动上被问到，一个重要盟友的情势令美国措手不
及，是否情报失误。他表示，包括韩国总统府在内，美国在韩国的接触对象，几乎都对尹
锡悦的举动感到非常惊讶与意外；韩国这次戒严事件是“极为不可预测且极不可能”，“
我认为尹锡悦总统严重误判，而且我想，韩国过去戒严经历的记忆，在其国内有深刻且负
面的共鸣”。
布林肯苏利文 事先全不知
美国国务卿布林肯四日表示，美国事先并不知情尹锡悦有意宣布戒严。苏利文同日在华府
智库“战略暨国际研究中心”（CSIS）的研讨会上也指出，美国“和全世界其他人一样”
，是看到尹锡悦的电视演说，才得知戒严之事，“我们完全没被咨询”，“这让我们深感
担忧”。
苏利文说，美国希望看到韩国民主机构正常运作，这起事件对华府和全世界而言都是警钟
，不过，戒严令发布后，“我们看到（民主）程序和规范发挥了作用”，显示韩国民主“
强健有韧性”。未来美国会继续透过公开、私下对话，向韩国强调民主价值的重要性。
坎贝尔也指出，尽管韩国政治极度两极化，但是政治光谱的两端都认为，戒严令“非常有
问题”，这展现出韩国民主的韧性，“这是一个强而有力的象征，显示人民准备站出来，
明确表达这是完全不合法的过程，人民意志会有回应”。他认为，未来几个月韩国将处于
“具挑战性的局面”，而美国的目标是表明，美韩同盟关系“绝对坚如磐石”。
韩国外交部积极与美沟通
韩联社报导，美国外交部门高官谴责同盟国领袖的决策是“误判”，非常罕见；据了解，
韩国政府虽然未提前知会美方即将实施戒严，但是现在正与美方就此事积极沟通。韩国外
交部五日回应坎贝尔的批评，也表示韩美两国各层级正进行必要沟通，美方对两国坚如磐
石的同盟关系承诺并没有改变。