标题: 韩总统颁戒严 国会即晚解除 45年来首颁令 禁示威集会政治活动
新闻来源: https://is.gd/N09Z7E
【明报专讯】
韩国总统尹锡悦周二（3日）晚上突然颁布“紧急戒严”，表示是为了“清除亲朝鲜势力
，维护自由宪政秩序”。这是韩国继1979年10月事隔45年、及1987年实现民主化以来首次
颁布戒严令，韩国禁止示威集会等政治活动。尹锡悦在电视讲话中间接抨击占国会大多数
的共同民主党为“亲朝鲜反国家势力”，指该国最大在野党“立法独裁”，屡兴弹劾，瘫
痪政府，窒碍国家发展。反对派共同民主党随即召集全体党员开会和到国会，并于当地周
三1时许，包括18名执政党议员在内的190名出席议员全体通过解除戒严，按宪法尹锡悦必
须遵从，事态发展待观望。
尹锡悦于当地时间晚上10时46分，突然从位于龙山的总统办公室发表全国紧急电视讲话，
宣布紧急戒严。他在讲话中点名指摘共同民主党，试图以弹劾瘫痪政府行政和司法部门，
并不惜利用弹劾预算案为“政治斗争的手段”，企图透过“立法独裁”来瘫痪国家司法和
行政系统，从而推翻民主制度。
不满在野党瘫痪政府阻预算案
他谓自2022年5月就职，弹劾案多达22宗，而自6月国会改选就有10名官员受弹劾，当中包
括行政安全部长（内政部长）及法官、检察官等。他说：“不仅世界各国并无这样的先例
，我国建国以来也完全没有过这样子。”
尹锡悦批评反对党在国会审核国家预算案的过程中，要求大幅削减维护公共秩序、军官薪
津等政府项目的预算，损害国家发挥职能，并可使韩国成为“毒品天堂”。他说：“这些
都显然是旨在通过践踏自由大韩民国宪政秩序，破坏宪法与法治，扰乱国家机关，好便发
动内乱的反国家行为。”
央视新闻引述分析，近期韩国在野党推动针对尹锡悦总统夫人的一系列立法，以及弹劾检
察官等公职人员、阻挠预算案可能是尹锡悦宣布“紧急戒严”的导火线。 韩国戒严司令
部在尹宣布后随后公布6项措施（见表），包括禁止政治结社、集会、示威等政治活动，
所有媒体和出版活动都受到戒严司令部的管制。违反戒严令者可以在没有逮捕令的情况下
被逮捕。
依宪可解除 没注明执行时间
按韩国宪法，总统宣布戒严令时须立即通知国会，而国会得过半数在席议员同意下，可要
求解除戒严令。BBC驻韩记者称国会通过解除后，总统按宪法需要遵守，但没有注明何时
要执行，所以技术上戒严仍维持。另据韩媒引述匿名国防部官员称，将维持戒严令。
尹锡悦昨晚甫宣布戒严，共同民主党马上召集全体党员到国会和党总部集合。党魁李在明
呼吁民众同往国会，保护国会。不过位于汝矣岛的国会大门紧锁，出入受管制。有议员和
民众与警员对峙。戒严军昨晚进入议会，其间有人用灭火筒喷雾阻挠；戒严军其后撤离。
韩国不少民众起初误以为戒严消息是“假新闻”，对事态发展感到迷惘。韩国最大入口网
站Naver的Cafe（网上聊天室）因流量暴增而瘫痪，报道下的网上留言空间亦受影响。昨
晚社交媒体一度流传首尔街头出现装甲车的照片，但未能证实真伪。由于颁布戒严令，韩
国综合股价（KOSPI）指数的夜间期货选择权暴跌。
华使馆吁慎言 港团未受影响
因应韩国戒严令，中国驻韩国大使馆周二晚上发文提醒在韩中国公民加强安全防范，并提
醒在韩中国公民保持冷静，减少不必要外出，谨慎发表政治意见，遵守政令。香港政府周
三凌晨发文，提醒在韩或计划赴韩的港人注意安全；保安局和入境处将密切留意事态发展
。
本港旅议会总干事杨淑芬周二晚上回复本报查询，指根据旅议会蒐集的资料，现时约有10
多团，近300人在韩国，暂未收到任何求助。据悉市面一切如常，行程未受影响，暂亦不
会提早返程。
（综合报道）
戒严司令部六公布
当地时间12月3日晚上，韩国戒严司令部发布了第1号戒严令。韩国戒严司令部称，为了保
护国民安全，将于2024年12月3日23时在大韩民国全境公布以下事项：
一、禁止国会和地方议会、政党的活动和政治结社、集会、示威等一切政治活动。
二、禁止否定自由民主主义体制或企图颠覆的一切行为，禁止假新闻、捏造舆论、虚假煽
动。
三、所有的言论和出版都受戒严司令部的控制。
四、禁止造成社会混乱的罢工、怠工、集会行为。
五、包括实习和住院医生在内的正在罢工或离开岗位的所有医务人员在48小时内回到本职
工作，如果违反，将根据戒严法进行处罚。
六、除了反国家势力等体制颠覆势力外，对一般国民将尽量减少日常生活的不便。
对于违反上述戒严令者，可以根据大韩民国戒严法第9条（戒严司令官特别措施权），在
没有逮捕令的情况下进行逮捕、拘禁、扣押搜查，并根据戒严法第14条（惩罚）进行处罚
。
资料来源：央视新闻
───────────────────────────────────────
史上最短戒严！尹锡悦宣布将“解严”并发表最新声明
https://news.cnyes.com/news/id/5797142
钜亨网 编译罗昀玫
韩国总统尹锡悦周二 (3 日) 晚间紧急宣布，韩国实施“紧急戒严令”，理由是为铲除亲
北韩势力，守护自由宪政体制，然而这突然其来的举动，举国譁然，震撼海内外，韩国国
会深夜表决通过“取消戒严令”决议，尹锡悦最终宣布将“解严”。
尹锡悦周三 (4 日) 清晨表示，他将采取行动取消几小时前实施的紧急戒严令，以尊重国
会意见，戒严部队目前已经撤出，并将召开国务会议 (内阁) 解除戒严令。
截稿前，内阁投票已批准解除戒严。尹锡悦稍早发表的最新声明如下：
“亲爱的韩国人民们，截至昨 (12 月 3 日) 晚 11 点，我出于拯救国家的意愿，果断地
对企图瘫痪国家基本功能并摧毁自由民主宪政秩序的反国家势力，宣布实行紧急戒严。
然而，就在刚刚，国会要求解除戒严，因此戒严部队已被撤回。
经过国务会议 (内阁) 接受国会请求后，我将立即解除戒严。虽然内阁会议立即召开了，
但由于现在是凌晨，尚未达到决议所需的法定人数，一旦达到我们就会解除戒严。
此外，我要求国会立即停止透过反复弹劾、立法和预算操纵来瘫痪国家职能的鲁莽行为。
”
韩国联合参谋本部已证实，自当地时间凌晨 4 点 22 分起，因紧急戒严令而投入的兵力
全部撤回。
史上最短戒严始末一次看
尹锡悦周二在一场未经预告的全国电视演说中，宣布韩国实施“紧急戒严令”，他表示，
这是为了“保护自由的大韩民国，免受朝鲜共产主义势力的威胁”，这是自五一八光州事
件后，韩国 44 年来首度有总统宣布戒严。
戒严令颁布之际，主要反对党民主党多次试图弹劾政府官员，尹锡悦指控，韩国政府施政
因反对党行为而陷入瘫痪。
在戒严令发布后不到两小时，韩国国会议员们周三 (4 日) 凌晨 1 时左右提出“取消戒
严令”提案，总计 300 名国会议员中有 190 人出席，最终，全数表决通了过提案。
韩国最大的在野党共同民主党党魁李在明表示，尹锡悦声明就是“违宪”，称 “尹总统
无缘无故宣布紧急戒严”。
“取消戒严令”提案通过后，韩国国防部周三 (4 日) 清晨表示，即使国会通过要求解除
戒严，但军方政策维持戒严令不变，直到韩国总统另行下令为止。
实际上，根据韩国法律，如果国会以超过半数要求总统解严，总统就必须立即取消戒严令
，目前尹锡悦所属的国民力量党也敦促他取消戒严，尹锡悦在排山倒海的反对声浪中，最
终宣布了将“解严”。
美国副国务卿 Kurt Campbell 表示，华府一直在“严重关切”关注事态发展，正在国是
访问的美国总统拜登已听取简报。
美国国务院副发言人 Vedant Patel 透露，美国“没有提前收到”韩国总统尹锡烈将宣布
戒严令的通知。现在的重点是继续了解、监测当地局势，并期望此事能够在符合法治的情
况下，全面性地和平解决。
英国政府则表达“深切关注”，呼吁“根据大韩民国法律和宪法和平解决局势”。
尹锡悦代表国民力量党参与第 20 届总统选举，自 2022 年以来一直担任韩国总统，对北
韩采取了比历任韩国领袖更强硬的立场。他承诺扩充韩国军队，甚至暗示如果看到北韩对
首尔发动攻击的迹象，他将发动先发制人的攻击。
自上任以来，尹锡悦发生了一系列丑闻和争议，甚至促使数十万人要求弹劾他。外界认为
，尹锡悦宣布韩国戒严正是因为周三在野党要发动弹劾总统案。
───────────────────────────────────────
韩国国会投票解除戒严 美国务院：应获遵守
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412040015.aspx
中央社 记者钟佑贞／华盛顿专电
韩国总统尹锡悦无预警宣布紧急戒严，国会又全票通过解除。美国国务院今天对此表示，
严正关切韩国的事态发展，盼危机能够按照法治和平解决。一个国家的法律应该获得遵守
，这包括国会投票通过的结果。
尹锡悦当地时间3日宣布戒严，戒严军也破窗进入国会大厅，封锁出入口。但在戒严军进
入国会大厅不久后，已经在场内的国会议员便完成投票，全员通过解除紧急戒严。
被问到美国是否认为韩国应根据国会投票结果废除戒严令时，美国国务院副发言人巴特尔
（Vedant Patel）下午在记者会指出，“我们当然希望及期盼特定国家的法律及规定获得
该特定国家遵守”。
“最终，我们希望见到这些政治争端依照法治和平解决。当然，立法机构这样的投票符合
这种做法”。
美国副国务卿康贝尔（Kurt Campbell）上午出席活动致词时，开场就强调美方正试图与
韩国在美国或首尔的各层级对口接触；美国总统、国家安全顾问以及国务卿已经接获事态
简报，也不断评估局势发展。
“我要强调的是，我们与韩国的联盟坚如磐石，我们会在这个不确定的时刻坚定地支持南
韩。我也想强调，我们高度期盼任何政治争端都能按照法治和平解决”。
尹锡悦于当地时间4日宣布解除戒严。（编辑：洪启原）