标题: 北韩：31日试射新型“火星-19”洲际弹道飞弹
新闻来源: https://www.rti.org.tw/news/view/id/2226274
新闻引据：采访、路透社
撰稿编辑：郑景懋（央广）
https://i.imgur.com/L8cgA6n.jpeg
北韩官媒KCNA报导，北韩31日试射洲际弹道飞弹。(AFP)
北韩官媒今天（11月1日）指出，北韩透过试射名为“火星-19”（Hwasong-19）的新大型
固体燃料洲际弹道飞弹来展示其军事实力，而国际社会对北韩在乌克兰部署援助俄罗斯的
军队感到愤怒。
根据北韩以及韩国和日本军方，10月31日发射的飞弹试射，飞得比北韩过去任何飞弹都要
高。在这枚飞弹坠入日本和俄罗斯之间的海域前，日本和韩国追踪其飞向太空深处的弹道
。
北韩国家通讯社中央通信社（KCNA）赞扬这是“世界上最强大的战略飞弹”。
虽然北韩是否有能力引导此类飞弹，并在核弹头重新进入大气层时保护核弹头仍存在疑问
，但火星-19与北韩其他新洲际弹道飞弹一样，展示了几乎可以打击美国任何地方的射程
。
据北韩中央通信社报导，北韩领导人金正恩在督导发射时表示：“新型洲际弹道飞弹向世
界证明了我们在核运载工具的开发和制造方面已取得的领导地位。”
距离下周关键的美国总统大选仅剩下几天，10月31日的飞弹发射立即遭到华盛顿及其韩国
、日本和欧洲盟友，还有联合国秘书长的谴责。
乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelenskiy）抨击了他所谓盟友对俄罗斯在乌克兰战争
中部署北韩军队的“零”反应，这也引发了人们的担忧，那就是莫斯科可能会向平壤提供
敏感的军事技术作为回报。
俄罗斯和北韩并未否认部署军队，并为他们互相协助对方辩护。
───────────────────────────────────────
北韩洲际飞弹 飞行时间高度破纪录
https://udn.com/news/story/6809/8329938
联合报 编译徐榆涵、卢思纶／综合报导
https://i.imgur.com/Vf6GDZa.jpeg
韩国与日本政府表示，北韩十月卅一日上午七时十分左右，从平壤附近朝东部海域以高仰
角发射一枚飞弹，飞行高度逾七千公里，飞行时间达八十六分钟，双双创下新纪录。北韩
官媒朝中社随后证实，在领导人金正恩视察下，发射一枚洲际弹道飞弹。
这枚飞弹落入日本专属经济区外侧的日本海海域；这是继去年十二月发射“火星十八”飞
弹后，北韩今年首度试射洲际弹道飞弹。
朝中社报导称，“这次试射打破战略飞弹能力的纪录，证实北韩强大战略威慑力”。报导
说，金正恩在发射飞弹现场表示，这次射弹是为展现对抗敌人的意志，并强调绝对不会放
弃强化核武能力。
他说，近来有许多蓄意造成区域紧张、威胁北韩安全的敌人，这次发射飞弹是“为了展现
我方决心的适当军事活动”。他也表示，必须持续强化现代战略攻击武力及核应对态势，
声称近来“敌方策动强化危险的核同盟，以及各式各样冒进的军事活动”，都是北韩应强
化核武力的佐证。
韩国合同参谋本部分析，这次发射的洲际飞弹可能是采用新型固体燃料，并使用最近公开
的十二轴移动式发射台。
韩联社报导，韩国总统尹锡悦今早接获报告后，下令“强力因应”北韩射弹行动，政府也
紧急召开国家安全会议，谴责北韩再次违反联合国安理会决议，并决定新增对北韩制裁，
包括加强对十五个品项出口监管，包括固体燃料、飞弹舱、燃料管等相关零件，阻止北韩
继续开发使用固体燃料的飞弹。
韩国军方和驻韩美军也立即出动F-35等一百一十多架军机，于西海岸与中部内陆上空进行
大规模联合空中训练，并公开战机准确击中模拟北韩移动式发射台标靶照片。
日本外务大臣岩屋毅在外务省受访时表示，“已经透过北京的大使馆管道，向北韩提出严
正抗议”。岩屋毅也说将持续与美国与韩国密切合作。
北韩上一次试射弹道飞弹是在九月十八日，这次是今年第十二次。
这次试射的飞弹若以正常角度发射，射程可达美国本土。美联社说，这次发射可能是想在
美国大选前吸引美国注意，并回应外界谴责北韩派遣军队援助俄罗斯。一些专家推测，这
次试射，俄罗斯可能向北韩提供技术援助。
───────────────────────────────────────
北韩试射洲际弹道飞弹后韩国收紧对生产固体燃料所需材料出口管制
https://www.voacantonese.com/a/7846261.html
美国之音
华盛顿 —
韩国外交部周四（10月31日）表示，首尔将对生产固体燃料所需的材料实施新的更严格的
出口管制，以便限制北韩弹道飞弹的研究、发展与生产。
周四稍早，北韩从平壤向朝鲜半岛东部海域试射了一枚新型洲际弹道飞弹（ICBM），引起
韩国、日本、美国等国的高度关注和严厉谴责。
根据韩国外交部发表的声明，韩国政府立即将北韩难以自主生产的15类与弹道飞弹固体燃
料相关的物资列入监控和出口管制清单。
韩联社（Yonhap）指出，这15类物资包括高氯酸铵、氯化钠、液态聚硫橡胶、石墨汽缸、
天然橡胶、电子式加速度计、电子式惯性测量仪和热电池等。韩国政府的告示强调，这15
类物资将被禁止经由第三国出口到北韩。
路透社指出，被列入出口管制清单的物资还包括飞弹外壳以及燃烧管。
韩国政府表示，将与首尔的主要盟友分享这份清单，并将上述物资增加在联合国安理会相
关决议所制定的对朝出口限制物资清单之上。韩国外交部指出，此举将为国际社会加强对
朝制裁的执行力度做出贡献。
平壤不顾国际社会的反对，坚持研发核武和飞弹，并受到联合国安理会的严厉制裁。但在
俄罗斯入侵乌克兰之后，北韩最高领导人金正恩却乘机加强与俄罗斯的关系，不仅向俄军
提供大量用于乌克兰战场的砲弹和其他武器弹药，而且在今年六月俄罗斯总统普丁（
Vladimir Putin）访问北韩期间，与他签署一项全面战略互助条约，并向俄罗斯派遣了上
万人的部队投入或即将投入与乌克兰部队作战。
美国和北约证实，部分朝鲜部队已经在俄罗斯库尔斯克州与越境进入俄罗斯本土的乌克兰
部队对峙，而更多的朝鲜部队在接受了适应性训练之后正在奔赴库尔斯克战场。
韩国认为，金正恩派军队介入俄乌战争的目的是换取俄罗斯向北韩提供包括洲际弹道飞弹
等战略武器的尖端技术支援。
莫斯科从未直接否认、也未证实朝鲜部队进入俄罗斯，但是普丁曾强调俄朝如何执行两国
战略互助条约的相关条款是俄朝自己的事情。
克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫（Dmitry Peskov）星期四在一场电话记者会上被
问及莫斯科是否向平壤提供导弹或其他军事技术时仅表示，“我没有这方面的信息。这
是专业的知识，你们应该去询问国防部。针对美国本土的新型、使用固体燃料、因此更机
动的洲际弹道飞弹。
韩国联合参谋本部在声明中表示，该部发现北韩星期四上午7时10分左右从平壤一带朝东
部海域发射一枚弹道飞弹，在飞行约1,000公里后落入东部海域。 “北韩的弹道飞弹据信
是一枚以高仰角发射的远程弹道飞弹。”
平壤试射洲际弹道飞弹后，韩国除了宣布对北韩实施新的、更严格出口管制外，韩国和美
国空军当天还出动110多架战机，包括有人驾驶先进战机和无人机在朝鲜半岛西部海域上
空以及中部内陆空域进行了大规模联合攻击编队，实施了多种多样的战术飞行和精确轰炸
训练。
美国国家安全委员会发言人肖恩·萨维特(Sean Savett)称北韩此次飞弹试射“公然违反
”联合国安理会多项决议，且“不必要地加剧了紧张局势，并可能破坏该地区的安全局势
”。
萨维特表示，美国将采取一切必要措施，确保美国本土以及韩国和日本盟友的安全。