标题: 称为时已晚 川普不辩了
新闻来源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1668441
自由时报 编译张沛元／综合报导
美国民主党总统候选人贺锦丽廿一日接受美国有线电视新闻网（CNN）邀请，同意十月下
旬与共和党候选人川普举行第二场电视辩论。但今年已辩过两场且皆宣称辩赢的川普予以
拒绝，直言某些州已开始提前投票，再次辩论根本“为时已晚”。
“某些州已开始提前投票”
贺锦丽竞选团队发言人狄伦透过声明表示，贺锦丽已接受CNN邀请，同意参加预定十月廿
三日举行的第三场电视辩论。贺锦丽本人也在社群媒体X平台上发文证实此说，自陈欣然
同意参加与川普的第二场电视辩论，期盼川普能共襄盛举。
这并非贺锦丽阵营首度表达希望再辩。狄伦在本月十日川贺首辩后表示，贺锦丽已准备好
与川普举行第二场辩论，但川普当时已明确表示无意再辩，还暗酸只有输家才想再辩，十
三日更在其自创的社群媒体“真实社群”（Truth Social）上以大写字体宣示，“不会有
第三场辩论”。外界普遍认为，贺锦丽在十日的川贺首辩中表现较佳。
川普竞选团队在被问及此事时，便以川普十三日的社群发文做为答复。廿一日，川普在北
卡罗来纳州威明顿的造势活动中就此表态，指称贺锦丽只辩过一场，他本人辩过两场，“
再辩一场为时已晚。从许多方面来说，我愿意辩，但为时已晚了。已经在投票了。”
美国总统大选投票日为十一月五日，而川普所谓的“已经在投票了”，应是指全美各州已
陆续开始提前投票。目前维吉尼亚州、明尼苏达州和南达科他州等三州已开始提前投票。
不过，贺锦丽阵营仍力拱川普接受三辩。狄伦说，川普应该答应三辩，因为三辩的主办方
即六月首辩的CNN，形式与安排均与首辩一致；川普当时曾宣称辩赢首辩，还大赞CNN的辩
论主持人、规则与收视率。
十月廿三日的电视辩论若能顺利举行，将是今年美国总统大选第三场、川贺两人的第二场
辩论。首场总统候选人电视辩论六月底在亚特兰大举行，结果导致寻求连任但表现欠佳的
现任总统拜登被迫退选，改由贺锦丽披挂上阵。
───────────────────────────────────────
破釜沉舟！川普：11月若败选 2028年不会卷土重来
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4807936
自由时报 编译陈成良／综合报导
《纽约邮报》22日报导，前总统川普（Donald Trump）在电视节目专访中暗示，如果他在
11月5日的总统大选中败给副总统贺锦丽（Kamala Harris），他可能不会在2028年再次参
选。这番言论引发了外界对共和党未来走向的关注。
川普在接受辛克莱广播集团（Sinclair Broadcast Group）《全面衡量》（Full Measure
）节目访问时，被问及是否会第三次角逐白宫宝座，78岁的川普表示，“不，我不认为我
会。我想……就到此为止了，我完全不认为我会再参选。”
川普自2016年以来一直是共和党的指标性人物，如果他在2024年败选后退出政坛，势必对
共和党造成重大冲击。目前，共和党内部对川普的支持度仍然很高，但也有部分人士认为
，共和党需要新的领导人，才能在未来的选举中取得胜利。
川普在专访中强调：“我是一位非常有影响力的总统，而且这次肯定会，甚至可能比以前
更有影响力。”“我了解各国，我了解谁在占我们便宜，谁没有。”这番话显示，川普仍
然对自己的政治影响力充满信心，即使不再参选，他仍可能继续在共和党内部发挥影响力
。
川普的参选并没有阻止共和党内的初选竞争，但这位房地产大亨最终击败了十几位挑战者
，轻松锁定了共和党的总统候选人提名。这也显示出，川普在共和党内部仍然拥有强大的
号召力。
川普还表示，在2020年败给拜登后，离开白宫也有一些好处。“如果我继续连任，事情会
更容易些，你知道，连续的。”他若有所思地说。“但最大的好处是，这显示出他们（民
主党）有多糟糕，这显示出这种激进的左翼自由主义疯狂哲学有多糟糕。”这番话显示，
川普认为他在野期间，可以更清楚地看到民主党的政策缺陷，并为他再次参选累积政治资
本。
美国历史上，少有总统在败选后再度挑战大位，范布伦（Martin Van Buren）、菲尔莫尔
（Millward Fillmore）、格兰特（Ulysses S. Grant）以及老罗斯福（Theodore Roose-
velt）都曾试图卷土重来。
克利夫兰（Grover Cleveland）是唯一一位在两次不连续的任期内担任总统的人，他分别
在1885年至1889年和1893年至1897年担任总统。
川普原本有望与拜登进行自1950年代艾森豪（Dwight Eisenhower）和史蒂文森（Adlai
Stevenson）以来，首次总统选举的重赛。但最终，拜登在正式获得民主党提名之前，于7
月退出了竞选。
───────────────────────────────────────
美大选倒数 提前投票启动
https://udn.com/news/story/121777/8244294
联合报 编译徐薏茹／综合外电
美国好几州已启动总统大选的提前投票，上千万美国人将在未来几周投下选票。随着美国
总统选情升温提高了选后动荡的可能性，再加上物价持续上涨、海外战争延烧等忧虑，美
国囤积粮食与基本物资的“末日准备者”也持续增加。
虽然美国选举投票日11月5日才正式登场，但明尼苏达州、南达科塔州及维吉尼亚州20日
已开始实地提前投票，阿拉巴马州和威斯康辛州等地也已启动不在籍邮寄投票，其他州也
将在未来几周跟进，预料上千万名合格选民将在选举日前就已完成投票。目前还不清楚今
年的提前投票人数，是否会打破2020年的超过1亿人纪录。
贺锦丽21日表示，她已欣然接受美国CNN的邀请，准备参加10月23日的第二场总统电视辩
论会，也希望川普一起参加，但川普同日说，他很乐意再度辩论，但部分州已开始提前投
票，再举办辩论会已经失去意义，“为时已晚”。
另据联邦选举委员会（FEC）的最新讯息，贺锦丽8月募到的政治献金是川普的三倍多，进
入9月后，贺锦丽竞选帐户的可用竞选现金，也明显多于川普，获得财务优势。
随着总统大选进入倒数，美国也有更多民众为选后乱局未雨绸缪。例如，密西根州的卡蒂
奇家中备有发电机，地下室有屯粮，车上有急救包、照明设备和电毯，还有包含各种生存
知识、内有800多页文件的活页夹。
研究人员2022年在分析联邦紧急事务管理署（FEMA）家庭韧性数据后推算，美国的末日准
备者人数超过2,000万人，比2017年增加许多；该研究将任何能在家中自力更生31天以上
，不需要仰赖公共提供的水、电或交通等服务的人定义为“有韧性的公民”。