标题: “改变的第一步就是我下台”！岸田文雄正式宣布：不参选自民党总裁
新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/8160660
联合报 编译徐榆涵／即时报导
日本首相岸田文雄于当地时间14日11时30分在官邸召开记者会，正式宣布不参加9月的自
民党总裁选举，称“自民党改变的第一步，也是最直接的一步，就是我下台。”而岸田也
将在新党魁诞生后，辞去日本首相职务。
岸田文雄在记者会上说，“在这次总裁选举中，有必要向人民坚定表明自民党将改变。要
做到这一点，重要的是进行透明和公开的选举以及自由和活跃的辩论。”他表示，自己不
参加9月的总裁选举，是表明自民党将转变的明显一步。
岸田细数任内政绩，包括提高工资和促进投资以终结持续30年的通货紧缩困境，以及在能
源政策、国防和外交上取得的巨大成果，称为此感到自豪。
他表示，由于与旧统一教、自民党派阀和政治献金问题等，出现一系列导致公众对政治不
信任的情况，自己有责任回应并采取措施防范再次发生，称“虽然我受到一些批评，特别
是在政治献金问题上，但政治只有在人民信任的情况下才有可能，我做出了这个重大决定
，强烈希望推进政治改革，以民为本。”
对于岸田决定，朝野各界反应各异。自民党总裁特别助理龟冈伟民接受NHK采访时表示，
认为岸田的决定太仓促，“希望他考虑一下自民党未来”，称做出决定之前，应先考虑全
党意见。
自民党岸田派的一名高阶成员在接受NHK采访时表示，“尽管岸田在外交政策、防卫政策
和国内政治方面都有良好纪录，但由于政治献金问题，他被迫不角逐连任。这非常不幸，
我为他感到难过。”
67岁的岸田文雄于2021年10月出任自民党党总裁，3年任期将于今年届满，受政治献金丑
闻影响，加上内阁支持度低迷，外界推测，岸田可能认为需要亲自承担责任，以消除信任
危机。
───────────────────────────────────────
岸田不参选自民党总裁选举 日媒点名石破茂等可能接任人选
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202408140113.aspx
中央社 记者杨明珠／东京专电
日本首相、执政党自由民主党总裁岸田文雄宣布不参选自民党总裁选举。自民党目前尚未
有人正式宣布参选总裁选举，但日媒已点名包括数位大臣河野太郎、自民党干事长茂木敏
充与前干事长石破茂等多位可能人选。
岸田文雄今天上午11时半（台湾时间10时半）左右在首相官邸（行政中心）召开临时记者
会正式宣布不参选下个月举行的自民党总裁选举。他表示，有必要让人民看到自民党改变
、新生的自民党，展现自民党改变的第一步就是自己退出。
自民党目前还没有人正式宣布参选总裁选举，但随着岸田今天宣布不出马参选，可能选举
气氛会一下子热络起来。
日媒报导，自民党9月举行的总裁选举，61岁的数位大臣河野太郎参选意愿强。此外，68
岁的自民党干事长（相当于秘书长）茂木敏充、63岁的经济安全保障大臣高市早苗、67岁
的自民党前干事长石破茂有意参选。
自民党内有人期待43岁的前环境大臣小泉进次郎出马参选，青壮派国会议员要拱49岁的前
经济安全保障大臣小林鹰之出马参选。
岸田今天在临时记者会上表示，日本目前面临难局，状况很严峻。自民党总裁选举当中，
希望大家积极自告奋勇举手（参选），认真展开论战。等选出新总裁后，展现“NO SIDE
”（比赛结束后，两队不再分敌我，互相欣赏与尊重的运动家精神），不分主流派或非主
流派，大家团结在新总裁的领导下，基于政策力、执行力，打造一支真正的梦幻团队。最
重要的是，可以实现获得人民共鸣的政治。
岸田表示，能否选出可达成这些任务的总裁，他将好好判断，投下一票。
在临时记者会上，岸田被媒体问及将把票投给谁时，他表示，自己已是表明不参选的人，
不便多说。但“政治与资金”的问题、找回人民对政治信赖的课题等已做了一连串进行改
革的努力，希望新的自民党总裁一定要是能持续努力改革的人，一连串改革的心不容后退
。
去年11月以来，自民党爆出派阀议员涉及政治献金违法，把超过配额的募款当作回扣，成
为“小金库”，问题严重，今年2月岸田支持率降至14％。
担任自民党总裁的岸田文雄为了挽回公民对政治的信赖，努力促使“政治资金规正法”修
法。
但是，多家主流媒体民调显示，民众对岸田内阁仍不满意。7月21日日本“每日新闻”民
调显示，问及“岸田是否连任自民党总裁、续任首相”问题时，回答“换人当比较好”的
受访者占70％；回答“续任首相”占11％、回答“不清楚”占18％。
（编辑：田瑞华）
───────────────────────────────────────
日本自民党党主席选战开打 群雄割据选情混沌
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202408150012.aspx
中央社 记者杨明珠／东京专电
日本首相岸田文雄宣布将卸任，执政党自由民主党总裁（党主席）9月改选。受到小金库
事件影响，自民党原有6个派阀，目前仅剩下“麻生派”，总裁选战开打，选票流向难预
估，自民党将进入“群雄割据的战国时代”。
随着岸田担任自民党总裁任期3年将届满，9月底将改选。岸田14日突然宣布放弃连任自民
党总裁，震惊各界。他于2021年9月29日当上第27任自民党总裁，最大党的总裁通常在国
会被指名为首相，岸田2021年10月4日就任为第100任首相，至今首相在位天数1046天，是
战后历任首相当中在位天数第8长的首相。
岸田今天宣布放弃连任，谁将是岸田接班人，备受瞩目，自民党将进入“群雄割据的战国
时代”。67岁的自民党前干事长石破茂14日在台北受访时表示，如果能争取到党内20人（
国会议员）推荐就参选。
被媒体点名的还有61岁的数位大臣河野太郎、68岁的自民党干事长（相当于秘书长）茂木
敏充、63岁的经济安全保障大臣高市早苗。此外，自民党内有人期待43岁的前环境大臣小
泉进次郎出马参选，青壮派国会议员要拱49岁的前经济安全保障大臣小林鹰之出马参选。
明年夏天以前，日本将举行参议院选举（半数席次改选）、明年10月以前要举行众议员选
举，因此自民党新总裁扛责率党打参众议院大选的可能性极大。自民党内部希望选出“吸
票机”型的党总裁。
自民党总裁选举的选举方式，以2021年的资料来看，出马参选者须先获得党内20人（国会
议员）的推荐，之后取得总票数共764票（国会议员382票加上党员及党友票382票）的过
半。
如果首轮没人过半的话，第二轮投票则由首轮的得票数多的前两人参选，取得429票（国
会议员382票加上47都道府县连（地方党部）票的47票）的过半票数。
历届的自民党总裁选举因为派阀之间合纵连横，大致上可判读选票的流向，但因为党内派
阀小金库事件曝光后，6个派阀当中有5个解散，仅剩麻生派（志公会，有55名国会议员）
，9月将是自民党首度面临在派阀几乎消灭的情况下举行总裁选举。
在决定解散派阀时，安倍派（清和政策研究会）有96名、岸田派（宏池会）有46名、二阶
派（志帅会）38名、森山派8名。后来，有些派阀在解散后，国会议员以学习会、交流会
的方式集结。
以往，自民党派阀领袖想当总裁的话，需要拥有势力，因此有派阀的存在。岸田2021年能
当选自民党总裁，就是在决选投票时，获得当时前首相安倍晋三所率的最大派阀安倍派很
多人支持。麻生太郎2020年在自民党总裁选举时，势力不大的麻生派获得安倍派的前身町
村派的支持才得以当选。
受到小金库事件影响，自民党前政调会长萩生田光一等安倍派干部受到停止党主管职的处
分。原本由自民党党前干事长二阶俊博领导的二阶派解散后，有些议员集结在前总务大臣
武田良太之下运作，但原本二阶派重量级议员则采自由态度。唯一存在的派阀是麻生派，
因此麻生的发言有影响力。
有日媒报导，岸田之所以放弃连任，主要是他与麻生会谈后，得知在总裁选举中，无法争
取到麻生派的支持。麻生对于岸田在处理“政治资金规正法”的修法、未经协商就解散派
阀的作法等极为不满。
有自民党的重量级人士指出，现在党在一片混沌的局面下，或许正可以展现自民党重生的
姿态。也有人指出，如果人民再看到自民党总裁选举又是派阀在操作，自民党很难重生。
（编辑：唐佩君）
───────────────────────────────────────
党内人缘不佳 石破茂接棒路不轻松
https://udn.com/news/story/6809/8162435
联合报 编译江昱蓁／综合报导
日本首相岸田文雄十四日宣布不参加九月的自民党总裁选举。日本经济新闻等日媒报导，
自民党现任数位大臣河野太郎、前干事长石破茂、前环境大臣小泉进次郎及经济安全保障
大臣高市早苗等人，是呼声最高的可能人选。
据日本经济新闻七月廿六至廿八民调，针对谁是受访者心中下一任自民党总裁，曾四度参
选的石破茂以百分之廿四位居第一，小泉进次郎则以百分之十五居次，高市早苗则以百分
之八位居第三。
不过，同样问题在自民党支持者中，石破茂仅拿下百分之廿的支持率，小泉进次郎则是百
分之十八，高市早苗则是百分之十三。这显示党内人缘不佳成为石破茂的弱点，若没有前
首相菅义伟与自民党前干事长二阶俊博支持，竞选总裁之路恐怕不轻松。
尽管高市早苗在民调中位居第三，但自民党内有部分观点认为，推选女性角逐总裁为党立
下改革新形象，加上高市为正统安倍路线继承人，有望自一众男性脱颖而出。
此外，前首相小泉纯一郎之子小泉进次郎，不但民调呼声高，年仅四十三岁的他能为自民
党吸引年轻选票，成为下任首相热门人选。不过他在担任环境大臣期间表现平平，甚至遭
爆婚前劈腿，拿政治献金开房间，成为竞选的绊脚石。
另外，曾任外务大臣的自民党干事长茂木敏充，六月就明确表态有意出马。在中国大陆崛
起、美日同盟愈发亲密的背景下，拥有丰富外交经验无疑是加分点。至于前防卫大臣、现
任数位大臣河野太郎，如果获得安倍派与麻生派支持，将成为最有力角逐人选。不过，其
直率风格与改革立场，是争取党内认同最大挑战。
https://i.imgur.com/HSPB4uz.jpeg
https://i.imgur.com/sM8xOPt.jpeg

希望早苗上感觉自民党有点左倾了